Dobrodružství Jo, Zette a Jocka - The Adventures of Jo, Zette and Jocko
Jo, Zette a Jocko | |
---|---|
Informace o publikaci | |
Žánr | |
Datum publikace | 19. ledna 1936-1957 |
Hlavní postavy) | Jo, Zette, Jocko |
Kreativní tým | |
Vytvořil | Hergé |
Dobrodružství Jo, Zette a Jocka je Francouzsko-belgický komiks série vytvořená uživatelem Hergé, spisovatel-umělec nejlépe známý pro Tintinova dobrodružství. Hrdiny seriálu jsou dvě malá děti, bratr a sestra Jo a Zette Legrand, a jejich mazlíček šimpanz Jocko.
Jo, Zette a Jocko se objevují na zadních krytech některých Tintinova dobrodružství komiksy, ale nikdy se neobjeví v příbězích. Několik komiksů Jo, Zette a Jocko zmiňuje postavy nebo události v Tintinova dobrodružství.[Citace je zapotřebí ]
Synopse
№ | Anglický název | Francouzský titul | Poznámky | Publikováno |
---|---|---|---|---|
1 | „Manitoba“ bez odpovědi | Le Manitoba ne répond plus | svazek 1 z Tajný paprsek | 1952 |
The transatlantický vložka Manitoba se porouchá na cestě do Anglie a pak cestující a posádka podivně usnuli. Když se probudí, zjistí, že byli všichni oloupeni o své cennosti. Později, na dovolené u moře, se Jo, Zette a Jocko, hrající si na veslici, ztratili na moři, když padla hustá mlha. Zachráněn a ponorka, jsou odvezeni na tajnou podmořskou základnu, kde má šílený vědec plány pro dvě malé děti. | ||||
2 | Erupce Karamaka | L'Eruption du Karamako | svazek 2 z Tajný paprsek | 1952 |
Jo, Zette a Jocko uniknou z podmořské základny v obojživelném tanku a skončí na ostrově. Jejich problémy ale zdaleka neskončily. Musí se s tím vypořádat kanibaly, moderní piráti, erupce sopka, gangsteři, média a stále existuje šílený vědec, který je chce pro své zlé plány. | ||||
3 | Pan Pump's Legacy | Le Testament de Monsieur Pump | svazek 1 z Stratoship H-22 | 1951 |
Milionář John Archibald Pump, zabitý při výkonu své lásky k rychlosti v závodním autě, zanechal po sobě deset milionů amerických dolarů. Půjde k stavitelům prvního letounu, který poletí z Paříže do New Yorku rychlostí 1000 kilometrů za hodinu. Otec Jo a Zette se pustí do navrhování takového letadla, ale projekt je ohrožen gangem sabotéři pod vedením Williama a Freda Stockrise, předaní synovci Pumpa, kteří zdědí pouze v případě, že loď nebude dokončena do jednoho roku po přečtení závěti, kteří se snaží zabránit tomu, aby kráčeli ve všech směrech, od krádeže až po bombardování. | ||||
4 | Destinace New York | Destinace New York | svazek 2 z Stratoship H-22 | 1951 |
Když je Stratoship H-22, navržený jejich otcem, předmětem pokusu o bombardování ze vzduchu, Jo a Zette jej vyletí ze svého hangár ale nejsou schopni se vrátit. Havarijní přistání poblíž Severní pól čelí závodu s časem, aby se letadlo vrátilo domů a vyhrálo transatlantickou výzvu. Ale bratři Stockrise a jejich gang jsou stále odhodláni zmařit operaci, i když se Jo a Zette úspěšně dostanou domů. | ||||
5 | Údolí kobry | La Vallée des cobras | 1956 | |
The Maharajah Gopalu je a špatně naladěný druh člověka, jehož chování se pohybuje od dětinského až po výstřední, a jeho trpělivá sekretářka Badalah je obvykle na přijímacím konci. Nicméně, otec Jo a Zette souhlasí, že mu postaví most v jeho království. Problém je v tom, že existuje skupina darebáků vedená premiérem Ramaunim a zlým fakírem Rabíndahem, kteří tuto myšlenku příliš nezajímají. |
Dějiny
Pozadí
Série novinových příloh koncem roku 1928, Abbé Norbert Wallez založil doplněk pro děti, Le Petit Vingtième (Malý dvacátý), který se následně objevil v Le XXe Siècle každý čtvrtek.[1] Mnoho jeho pasáží, nesoucích silné katolické a fašistické poselství, bylo výslovně uvedeno antisemitský.[2] Pro tento nový podnik Hergé ilustroval L'Extraordinaire Aventure de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet (Mimořádné dobrodružství Flup, Nénesse, Poussette a Cochonnet), komiks, jehož autorem je jeden z novinářů ve sportu, který vyprávěl příběh dvou chlapců, jedné z jejich malých sester a jejího nafukovacího gumového prasete.[3] Hergé nebyl spokojený a dychtil psát a kreslit svůj vlastní komiks. Fascinovaly ho nové techniky v médiu - například systematické používání bublin - nalezené v amerických komiksech jako George McManus ' Výchova otce, George Herriman je Krazy Kat a Rudolf Dirks je Katzenjammer děti, jehož kopie mu byly zaslány z Mexika reportérem novin Léon Degrelle, umístěný tam, aby informoval o Válka Cristero.[4]
Vydání
Na konci roku 1935 navštívil Hergé opat Courtois a opat Pihan, redaktoři Cœurs Vaillants („Valiant Hearts“), francouzské katolické noviny, které vydávaly Tintinova dobrodružství. Courtois byl často nespokojený s prvky Hergého díla a nedávno si stěžoval na scénu ve svém nejnovějším příběhu, Zlomené ucho, ve kterém se oba protivníci topí a jsou taženi Peklo démony. Při této příležitosti požádal Hergé, aby vytvořil nové postavy, které by se lépe vztahovaly na jejich mladé čtenáře. Vzhledem k tomu, že Tintin neměl rodiče a nechodil do školy, chtěli seriál, ve kterém měli protagonisté rodinu a chovali se více „normálně“; také požadovali, aby tyto postavy měly svá dobrodružství ve Francii.[5]
Hergé nechtěl editorům nelíbit, to si uvědomoval Cœurs Vaillants byl v té době jeho jediným opěrným bodem na francouzském trhu.[6] Později vyprávěl, že „náhodou jsem měl doma nějaké hračky, pro reklamní projekt, na kterém jsem pracoval, a mezi nimi byla i opice jménem Jocko. A tak jsem kolem Jocka založil novou malou rodinu, opravdu jen proto, abych potěšil pánové z Cœurs Vaillants, říkal jsem si, že mohou mít správný nápad.[6] Přijímám Jo, Zette a Jocko vedle Tintinova dobrodružství a Rychle a Flupke, Hergé brzy zjistil, že je přepracovaný, a dal druhou sérii na vedlejší kolej.[6]
První Jo, Zette a Jocko dobrodružství mělo název Tajný paprseka začal serializaci v Cœurs Vaillants dne 19. ledna 1936. V novinách se bude nadále objevovat ve splátkách až do června 1937, přičemž celý text bude vytištěn červeně a černě.[6] O několik měsíců později se také začala objevovat na stránkách Le Petit Vingtième.[6] Pro Nový rok 1938 navrhla Hergé speciální obal pro Le Petit Vingtième ve kterém postavy Jo, Zette a Jocko byly představeny po boku těch z Tintinova dobrodružství a Rychle a Flupke.[7]
Hergé byla ze série nešťastná a poznamenala, že její postavy mě „strašně nudily, tito rodiče, kteří po celou dobu plakali, když hledali své děti, které se vydaly všemi směry. Postavy neměly úplnou svobodu, kterou si Tintin užíval. .. Myslet na Jules Renard fráze „Ne každý může být sirotek!“ Jaké štěstí má Tintin; je sirotek, a tak je svobodný. “[8]
Le Thermozéro
Le Thermozéro je šesté, neúplné, Jo, Zette a Jocko dobrodružství. Začalo to v roce 1958 jako tintinské dobrodružství stejného jména. Zeptal se Hergé francouzského tvůrce komiksů Greg (Michel Regnier) poskytnout scénář pro nový příběh Tintin. Greg přišel se dvěma potenciálními zápletkami: Les Pilules (Pilulky) a Le Thermozéro. Hergé vytvořil náčrtky prvních osmi stránek Le Thermozéro [9] před opuštěním projektu v roce 1960 - Hergé se rozhodl, že si chce ponechat výlučnou tvůrčí kontrolu nad svou prací.
Někdy poté se Hergé snažil vzkřísit Le Thermozéro jako dobrodružství Jo, Zette a Jocko a instruoval svého dlouholetého spolupracovníka Bob de Moor pracovat na obrysu. Bernard Tordeur z Hergé Foundation navrhl na konferenci World of Tintin, která se konala v Národní námořní muzeum, Greenwich dne 15. května 2004, že kompletní návrh osnovy (podobný tomu, co přežilo z Tintin a Alph-Art ) byla dokončena před ukončením projektu [10] Tato konceptuální verze knihy zřejmě přežívá v Tintinových archivech.[11]
Kritická analýza
Komentování Tajný paprsek, Hergé životopisec Benoît Peeters poznamenal, že „používal spíše konvenční prvky k živému efektu“, používal mnoho klišé z populárních románů, jako je robot, šílený vědec a důvěřiví kanibali.[6] Kritizoval postavy jako „tak bezbarvé, že se jen těžko dokážeme postarat o to, co je postihne.“[6] Když diskutujeme o jeho pokračování, Stratoship H-22, si myslel, že to bylo „koncipováno téměř v jediném záblesku“ z „obecného rámce“, takže fungovalo lineárnějším způsobem než u jeho Tintinova dobrodružství.[6]Cítil, že „selhání“ seriálu nebylo nevyhnutelné, což dokazuje skutečnost, že komiksový seriál zahrnující rodiny, jako například George McManus Výchova otce, může být populární.[8]
Překlady do angličtiny
Údolí kobry byl první Jo, Zette a Jocko dobrodružství, které má být přeloženo a zveřejněno v Angličtina v roce 1986. Mr Pump’s Legacy a Destinace New York následoval v roce 1987.
„Manitoba“ bez odpovědi a Erupce Karamaka zůstal nepublikovaný (pravděpodobně kvůli Hergého nesympatickému zobrazení primitivních domorodců z ostrova Karamako, podobně jako Tintin v Kongu ) až do roku 1994, kdy byly společně vydány v jediném omezeném vydání s dvojitým dílem Tajný paprsek.
Reference
Poznámky pod čarou
- ^ Peeters 2012, str. 31–32.
- ^ Assouline 2009, str. 38.
- ^ Assouline 2009, str. 16; Farr 2001, str. 12; Peeters 2012, str. 32.
- ^ Assouline 2009, str. 17; Farr 2001, str. 18; Lofficier & Lofficier 2002, str. 18.
- ^ Peeters 2012, str. 86–87.
- ^ A b C d E F G h Peeters 2012, str. 87.
- ^ Goddin 2009, str. 19.
- ^ A b Peeters 2012, str. 88.
- ^ Tintin & Greg
- ^ Jo, Zette a Jocko: Le ThermoZéro - Fóra Tintinologist.org (1)
- ^ Bernard Tordeur z Fondation Hergé, World of Tintin Conference, Greenwich 2004 - Tintinologist.org
Bibliografie
- Apostolidès, Jean-Marie (2010) [2006]. Proměny Tintinu nebo Tintinu pro dospělé. Jocelyn Hoy (překladatelka). Stanford: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-6031-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Assouline, Pierre (2009) [1996]. Hergé, muž, který stvořil Tintina. Charles Ruas (překladatel). Oxford a New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539759-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Farr, Michael (2001). Tintin: Kompletní společník. Londýn: John Murray. ISBN 978-0-7195-5522-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Goddin, Philippe (2008). The Art of Hergé, Inventor of Tintin: Volume I, 1907–1937. Michael Farr (překladatel). San Francisco: Last Gasp. ISBN 978-0-86719-706-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lofficier, Jean-Marc; Lofficier, Randy (2002). Kapesní esenciální Tintin. Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials. ISBN 978-1-904048-17-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mail & Guardian zaměstnanci (23. srpna 2010). „Pappa in Afrika“. Mail & Guardian. Citováno 6. června 2013.
- McCarthy, Tom (2006). Tintin a tajemství literatury. Londýn: Granta. ISBN 978-1-86207-831-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Peeters, Benoît (1989). Tintin a svět Hergé. London: Methuen dětské knihy. ISBN 978-0-416-14882-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Peeters, Benoît (2012) [2002]. Hergé: Syn Tintin. Tina A. Kover (překladatelka). Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-0454-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Thompson, Harry (1991). Tintin: Hergé a jeho stvoření. Londýn: Hodder a Stoughton. ISBN 978-0-340-52393-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)