To, které viděl sirotek - That Which That Orphan Saw

To, které viděl sirotek
To, co ten sirotek viděl.jpg
Přední strana obálky anglického překladu To, které viděl sirotek
AutorMohammad Reza Sarshar
PřekladatelJames C. Clark[1]
ZeměÍrán
JazykPeršan
ŽánrHistorická literatura
VydavatelBeh Nashr (Astan Quds Razavi publikace), Sureye Mehr Publication
Datum publikace
2000
Typ médiaRezervovat
Stránky592
ISBN978-964-02-0732-1

To, které viděl sirotek (Peršan: آنک آن یتیم نظر کرده) Je román íránského autora Mohammad Reza Sarshar o životě Mohammad, prorok z islám. Sarshar se v románu pokusil popsat bouřlivý a jedinečný život Mohameda. Muslimové věřte, že Mohammad byl posledním prorokem a nejúplnějším člověkem. To, které viděl sirotek získal řadu ocenění a byl mnohokrát přetištěn v Írán.[2][3] Myšlenka na napsání románu přišla k Sarsharovi v roce 1980, protože věřil, že pro teenagery nejsou k dispozici žádné cenné životní příběhy o Mohammadovi.[4] 8. dotisk byl zveřejněn v květnu 2013.[5]

Knihu přeložil do angličtiny James C. Klark.[1]

Příběh

První část To, které viděl sirotek začíná snem o Abdul-Muttalib ve kterém mu bylo nařízeno kopat Zamzam No. Najde místo, kde se bude kopat Mekka které asi slyšel ve svém snu. The Kurajšovci jsou proti kopání studny a žádají Abdul-Muttalib, aby to nedělal. Nakonec souhlasí s návštěvou kněze a přijmou jeho úsudek. Kněz žije mimo Mekku. Někteří Kurajšovci míří k místu kněze spolu s Abdul-Muttalibem. Zmeškají cestu a narazí na obtížnou situaci, takže nechali Abdul-Muttalib studnu kopat. Abdul-Muttalib najde při kopání studny poklad. Kmen Kurajšovců věří, že poklad patří všem, a tak se rozhodli spravedlivě sdílet každou část pokladu. 8. dotisk byl zveřejněn v květnu 2013.[6]

Dalším významným bodem v této části knihy je důležitost mít syny z pohledu rodin; a že Abdul-Muttalib si přál mít mnoho synů, aby se ochránil před invazemi. Když se po letech splní jeho sen, rozhodne se na základě své smlouvy s Bohem obětovat jednoho ze svých synů. Jeho nejdražší syn, Abdullah je vybrán náhodou k obětování. Když se snaží obětovat svého syna, zakazují mu a doporučují mu navštívit kněžku jako neutrální osobu a přijmout její úsudek.

Kněžka jim řekne, aby si vybrali oběť mezi Abdulláhem a určitým počtem velbloudi náhodou a zvýší počet velbloudů o deset, pokud bude nejprve vybrán Abdullah. „Toto opakujte, dokud nebudou vybráni velbloudi,“ říká kněžka. Abdul-Muttalib jedná na doporučení kněžky a nakonec zabije 300 velbloudů a Abdullah přežije. Abdullah si vezme ženu a porodí syna. Pohybuje se směrem Falešný a onemocní blízko Yathrib a zemře v Yathrib. V důsledku toho se Mohammad narodil bez otce. Zaslíbený prorok apokalypsa je zmíněn v různých částech knihy. Tato kniha byla vydána pro Urdo, arabsky a turecky.[7] Web Amazon to zveřejnil.[8]


Viz také

Reference

  1. ^ A b „To, co viděl sirotek“. Amazonka. 23. června 2014. Citováno 3. srpna 2017.
  2. ^ „To, co sirotek viděl na Amazonu“. Tasnim. Citováno 11. srpna 2015.
  3. ^ Zaměstnanci spisovatelé. „To, co viděl sirotek“. Publikace Sureye Mehr. Citováno 5. července 2014.
  4. ^ Zaměstnanci spisovatelé. „Myšlenka na psaní“ ze světelné země"". Oficiální stránky Khamnenei (v perštině). Citováno 5. července 2014.
  5. ^ „یتیم نظرکرده در آمازون ، دست خدا در تهران“. khabaronline.ir (v perštině). Citováno 11. srpna 2015.
  6. ^ "ترجمه عربی جلد دوم" آنک آن یتیم نظر کرده "امسال به پایان می‌رسد". iqna.ir (v perštině). Citováno 11. srpna 2015.
  7. ^ „دوست دارم چهار جلد رمانم با موضوع تاريخ ايران ترجمه شوند“. Ibna. Citováno 11. srpna 2015.
  8. ^ „To, co viděl sirotek“. Amazonka. Citováno 11. srpna 2015.