Thangappathakkam - Thangappathakkam

Thangappathakkam
Thangappathakkam.jpg
Divadelní plakát
Režie:P. Madhavan
ProdukovanýShanthi Narayanaswamy
T. Manohar
ScénářJ. Mahendran
Na základěThangappathakkam
J. Mahendran
V hlavních rolíchSivaji Ganesan
K. R. Vijaya
Srikanth
Prameela
Hudba odM. S. Viswanathan
KinematografieP. N. Sundaram
Upraveno uživatelemR. Devarajan
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 1. června 1974 (1974-06-01)
Provozní doba
165 minut
ZeměIndie
JazykTamil

Thangappathakkam (překlad Zlatá medaile) je 1974 Ind Tamil -Jazyk akční drama film, režie P. Madhavan a napsal J. Mahendran. Na základě stejnojmenné Mahendranovy hry film hraje Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya, Srikanth a Prameela. Zaměřuje se na disciplinovanost Dozorce policie který se věnuje své práci, zatímco jeho syn je naopak povahou vzpurný a jeho otce se rozčílí. Ganesan zopakoval svou roli ze hry.

Thangappathakkam byl uveden 1. června 1974. Film měl obchodní úspěch, v kinech běžel přes 175 dní, a stal se tak stříbrný jubilejní film. Sloužilo jako inspirace pro Telugština film Kondaveeti Simham (1981) Kannadština film Kadamba (2004) a hindština film Shakti (1982).

Spiknutí

Choudhry je přísný a oddaný policista. Ačkoli je milujícím manželem a otcem, jeho nejvyšší prioritou je jeho povinnost. I když dodržuje zásady spravedlnosti a poctivosti, jeho syn Jagan je v rozporu s tím i v mladém věku. Poté, co ho otec nadával za to, že přeskočil školu a oddal se hazard, Jagan uteče z domova. Přistane Bombaj, kde je chyten policií za drobnou krádež a poslán na vězení pro mladistvé. Ačkoli Choudhryho žena Lakshmi touží setkat se s jejich synem, Choudhry jí v tom brání, protože má pocit, že by to brzdilo Jaganův reformační proces.

O několik let později je Choudhry povýšen na Dozorce policie. Jagan se po propuštění vrací domů. I když je láskyplný ke své matce, stále nemá rád svého otce. Tato nenávist je zakořeněná v průběhu let, kdy ho jeho otec kvůli povinnosti ignoroval. Jagan se zamiluje do ženy jménem Vimala, ožení se a přivede ji domů. Choudhry a Lakshmi ji přijímají v naději, že všechny rozdíly byly vyřešeny a nyní si budou moci užít domácí štěstí. Otec a syn jsou však stále v ústraní.

Jagan, který se ve vězení spřátelil s dalšími zločinci, se dopouští několika nelegálních aktivit, jako jsou krádeže, únosy a pašování, a je hledán policií. Choudhry se snaží ze všech sil reformovat Jagana, ale selže. Jeho opakované pokusy o reformu nepochopil Jagan, který se rozhodl pomstít svému otci za to, že mu zablokoval cestu ke snadnému bohatství. V jejich boji se rodina rozdělí a depresivní Lakshmi zemře. Jagan nepřijde ani pro její kremaci.

Jagan se rozhodne prodat citlivé vojenské dokumenty do zahraničí za velkou částku. Choudhry se to dozví, postaví ho a přesvědčí ho, aby přestal, ale Jagan to odmítne a zastřelí Choudhryho, který je nucen střílet zpět. Jagan umírá v náručí Choudhryho, který přežije, a později je odměněn a Zlatá medaile pro jeho srdnatost.

Obsazení

Převzato z kreditů:[1]

Výroba

Irandil Ondru byla hra, kterou napsal J. Mahendran pro herce Senthamarai.[2] Při pojmenování hlavní mužské postavy, a Dozorce policie Mahendran nenašel v tamilštině žádné přesvědčivé jméno; našel bengálské jméno "Choudhry „přesvědčivý a rozhodl se dát té postavě to jméno.[3] Poté, co viděl hru, Sivaji Ganesan koupil práva a znovu představil hru s několika změnami pod názvem Thangappathakkam, hrát jako Choudhry.[4][5] Tuto hru, která byla slavnostně otevřena v roce 1972, režíroval S. A. Kannan.[6] Stal se obrovským úspěchem a byl představen více než stokrát.[2] Ganesanova společnost Sivaji Productions rozhodl se jej přizpůsobit filmu se stejným názvem, s P. Madhavan režie.[4][5]

Ganesan dcera Shanthi Narayanaswamy produkoval film spolu s T. Manohar.[6][1] Mahendran napsal dialogy filmu a byl také připočítán za původní příběh.[7] Ganesan opakoval jeho roli ze hry jako Choudhry,[8] K. R. Vijaya byl obsazen jako jeho manželka Lakshmi, opakovat roli původně hrál Sivakami zatímco Srikanth byl obsazen jako Choudhryho syn Jagan, opakovat roli původně hrál Rajapandian.[6][3] Cho byl obsazen do dvou rolí: politik jménem Vaiyapuri a jeho starší bratr Sundaram, strážník.[9][10] Mahendran nenapsal žádný dialog pro scénu, kde Lakshmi umírá, místo toho „vizuálně vykreslil zármutek vdovce, což bylo velmi náročné. Ale Sivaji to zvládl jediným pohledem.“[11] Kinematografii zpracoval P. N. Sundaram a úpravy R. Devarajan.[1]

Motivy

Podle Ganesana Thangappathakkam není o tom, že muž zabil svého syna, aby dostal Zlatá medaile, ale závazek policisty k jeho funkci. Podle jeho názoru příběh objasňuje kodex chování policistů a způsob, jakým by měli vykonávat své povinnosti; postava podporuje spravedlnost, takže titul „Thangappathakkam“ (tj. zlatá medaile) ve skutečnosti zosobňuje tohoto poslušného policistu.[4] Ve filmu Vaiyapuri nazývá politiku annaismu (zavedenou v roce 1973 politikem) M. G. Ramachandran, popsal jej jako „směs jemných aspektů Gandhismus, komunismus a kapitalismus “) jako„ appaismus “(Anna znamená starší bratr a Appa otec), jako prostředek zesměšňování politiky, o které se vědělo, že je velmi radikální.[12]

Soundtrack

Hudbu složil M. S. Viswanathan, s texty od Kannadasan.[13] Píseň "Thatti Sellum" je zasazena do Carnatic raga známý jako Valaji,[14][15] a „Sumaithangi Saaithal“ je zasazen do Harikambhoji.[16][17]

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Sothanai Mel Sothanai“KannadasanT. M. Soundararajan3:54
2.„Thatti Sellum“KannadasanVani Jairam, Sai Baba4:49
3.„Nallathoru Kudumbam“KannadasanT. M. Soundararajan, P. Susheela4:04
4.„Sumaithangi Saaithal“KannadasanT. M. Soundararajan3:37

Uvolnění a příjem

Thangappathakkam byl propuštěn 1. června 1974.[5] Tehdy F. C. Arul Inspektor Tamil Nadu provedla veškerá možná opatření k tomu, aby byl film vystaven v 16 mm na všech policejních stanicích v celém Tamil Nadu.[18] Dne 30. června 1974 časopis Tamil Ananda Vikatan ocenil film a zmínil, že Ganesan ukázal, jak by se měl policista chovat a žít prostřednictvím svého fantastického herectví, a dodal, že film byl pro Ganesana zlatou medailí.[19] Thangappathakkam byl komerční úspěch, běžel v divadlech více než 175 dní, a stal se tak stříbrný jubilejní film.[20][21] To vyhrálo Chennai Film Fans 'Association Awards za nejlepší film, nejlepšího herce (Ganesan), nejlepší příběh (Mahendran) a nejlepší herečku (Vijaya).[22]

Dopad

Thangappathakkam byl dabován Telugština tak jako Bangaru Pathakkam v roce 1976.[4][23] Sloužilo jako inspirace pro telugský film Kondaveeti Simham (1981),[24] the Kannadština film Kadamba (2004),[25] a hindština film Shakti (1982).[26] Podle Rediff N. Sathiya Moorthy, Ganesanova charakteristika Choudhryho „se stala vzorem pro začínající mladé policisty“.[27] Charakterizace role se stala měřítkem takovým způsobem, že mnoho pozdějších tamilských filmů často zmiňovalo Choudhryho, když zmiňoval „čestného a čestného důstojníka“.[6] Podle filmového historika G. Dhananjayan, scéna, kdy Choudhry po zániku své manželky nevysloví ani slovo, „je způsob, jakým [Mahendran] zahájil svou značku kina“.[28]

Reference

  1. ^ A b C Thanga Pathakkam (film) (v tamilštině). Sivaji Productions. Úvodní kredity, od 0:00 do 2:51.
  2. ^ A b "செலுலாய்ட் சோழன் சிவாஜி தொடர் 152 - சுதாங்கன்". Dinamalar (v tamilštině). Nellai. 20. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 3. prosince 2018. Citováno 3. prosince 2018.
  3. ^ A b Mahendran 2013, str. 224.
  4. ^ A b C d Ganesan & Narayana Swamy 2007, str. 183.
  5. ^ A b C "என்றும் மின்னும் 'தங்கப் பதக்கம்'" [Stále zářící Thanga Pathakkam]. Hindu Tamil Thisai. 22. listopadu 2018. Archivováno z původního dne 10. října 2019. Citováno 10. října 2019.
  6. ^ A b C d „Thanga Padhakkam: From stage to celuloid“. Kino Resource Center. 21. května 2015. Archivováno z původního dne 11. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018.
  7. ^ Mahendran 2013, str. 343.
  8. ^ Dhananjayan, G. (7. října 2014). „Sivaji: Benchmark dlouho, kolos navždy“. The Times of India. Archivovány od originál dne 22. srpna 2018. Citováno 22. srpna 2018.
  9. ^ „ஜக்குவுக்குள் ஒரு துக்ளக்!“. Hindu Tamil Thisai. 9. prosince 2016. Archivováno z původního dne 10. října 2019. Citováno 10. října 2019.
  10. ^ „திரையில் குடும்பக் கட்டுப்பாடு பிரசாரம் - 1“. Dinamalar (v tamilštině). Nellai. 27. ledna 2020. Archivováno z původního dne 26. listopadu 2020. Citováno 2. září 2020.
  11. ^ Prabhakar, Siddharth; Ramesh, Neeraja (3. dubna 2019). „Když ticho promluvilo víc než slova“. The Times of India. Archivováno z původního dne 10. října 2019. Citováno 10. října 2019.
  12. ^ „Když se Annaismus snažil de-mon“. Indický expres. 15. srpna 2017. Archivováno z původního dne 11. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  13. ^ Viswanathan, M. S. (1974). Thanga Pathakkam (poznámky k nahrávce ) (v tamilštině). Záznamy EMI. Archivováno z původního dne 22. srpna 2018. Citováno 22. srpna 2018.
  14. ^ Mani, Charulatha (16. srpna 2013). „Probuď se Valaji“. Hind. Archivováno z původního dne 3. prosince 2018. Citováno 3. prosince 2018.
  15. ^ Sundararaman 2007, str. 161.
  16. ^ Mani, Charulatha (6. prosince 2013). „Pozitivně klidné“. Hind. Archivováno z původního dne 2. července 2018. Citováno 5. června 2019.
  17. ^ Sundararaman 2007, str. 159.
  18. ^ David, C. R. W. (1983). Kino jako médium komunikace v Tamil Nadu. Společnost křesťanské literatury. str. 40. Archivováno z původního dne 26. listopadu 2020. Citováno 16. srpna 2019.
  19. ^ "சினிமா விமர்சனம்: தங்கப் பதக்கம்" [Filmová recenze: Thanga Pathakkam]. Ananda Vikatan (v tamilštině). 30. června 1974. Archivováno z původního dne 12. května 2020. Citováno 12. května 2020.
  20. ^ Selvaraj, N. (20. března 2017). „வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்“ [Tamilské filmy, které dokončily stříbrná jubilea]. Thinnai (v tamilštině). Archivováno z původního dne 29. března 2017. Citováno 3. prosince 2018.
  21. ^ Ganesan & Narayana Swamy 2007, str. 242.
  22. ^ „அன்றிலிருந்து இன்றுவரை சினிமா“ (PDF). Vlambaram (v tamilštině). 15. března 2000. Archivováno (PDF) z původního dne 19. září 2020. Citováno 19. září 2020.
  23. ^ „Bangaru Pathakam (celuloid)“. Certifikace ústřední rady filmu. 22. června 1976. Archivováno z původního dne 3. prosince 2018. Citováno 3. prosince 2018.
  24. ^ Srikanth (18. ledna 2004). „Kadamba - kannadština“. Deccan Herald. Archivovány od originál dne 25. března 2014. Citováno 3. prosince 2018.
  25. ^ Nanda Kumar, S. (22. října 2016). „Bzučení s nápady“. Deccan Herald. Archivováno z původního dne 3. prosince 2018. Citováno 3. prosince 2018.
  26. ^ Verma, Sukanya (22. srpna 2013). „Tato tragédie není v Shakti nikdy spoilerem“. Rediff.com. snímek 3. Archivováno z původního dne 19. prosince 2017. Citováno 3. prosince 2018.
  27. ^ Sathiya Moorthy, N. (22. července 2001). „Sivaji: herec, který způsobil revoluci v tamilském kině“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 13. prosince 2018. Citováno 13. prosince 2018.
  28. ^ „J Mahendran: Legenda, která předefinovala tamilské kino“. Obchodní linie. Press Trust of India. 2. dubna 2019. Archivováno z původního dne 3. dubna 2019. Citováno 20. prosince 2019.

Bibliografie

externí odkazy