Teresa Martínez de Varela - Teresa Martínez de Varela

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Martínez a druhé nebo mateřské příjmení je Arce.
Teresa Martínez de Varela
Teresa Martínez de Varela.jpg
narozený
Teresa de Jesús Martínez Arce

(1913-07-01)1. července 1913
Quibdó, Oddělení Chocó, Kolumbie
Zemřel16. června 1998(1998-06-16) (ve věku 84)
Quibdó, oddělení Chocó, Kolumbie
Národnostkolumbijský
Ostatní jménaLisa de Andráfueda
obsazeníučitel, spisovatel
Aktivní roky1932–1998

Teresa Martínez de Varela (známé také pod pseudonymem, Lisa de Andráfueda, 1. července 1913–16. Června 1998) byl Afro-kolumbijský učitel a spisovatel. Byla jednou z prvních černých žen v Kolumbii, které publikovaly. Nepochopen a často popíral možnost publikovat svá díla, nechal intelektuál po její smrti mnoho nepublikovaných rukopisů. Po mnoho let byla známá pouze jako matka Jairo Varela [es ], zakladatel společnosti Grupo Niche. Znovuobjeveno v roce 2009, kdy Úrsula Mena de Lozano vydala svůj životopis, byla některá její díla shromážděna v antologii vydané ministerstvem kultury v roce 2010. Nyní je považována za jeden z průkopnických hlasů, které mají vnést africkou identitu v Kolumbii do Kolumbie. literární krajina země a jeden z hlavních intelektuálů její doby.

Časný život

Teresa de Jesús Martínez Arce se narodila 1. července 1913 v Quibdó hlavní město Oddělení Chocó, v západní Kolumbii Ana Teresa Arce Campaña a Eladio Martínez Vélez.[1] Její otec byl Afro-kolumbijský dědictví a pracoval jako inženýr na lodích podél Řeka Atrato provozoval a pila a byl hudebníkem.[1][2][3] Její matka byla španělského původu a vybídla Maríneze, aby od mladého věku četla z velké knihovny svého otce.[3] Nesměla si hrát s černými dětmi ve svém sousedství, byla si vědoma svých rozdílů, protože se vymykala svým spolužákům, protože byla mulat.[2] Byla nenasytnou čtenářkou, konzumovala časopisy a noviny z hlavního města i díla od Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Simone de Beauvoir, Victor Hugo, Jean Paul Sartre a Harriet Beecher Stowe.[2][3]

Martínez navštěvoval Prezentační školu v Quibdó,[1] ale nesměla tam pokračovat ve vzdělávání kvůli své smíšené rase.[3] Přestěhovala se do Cartagena aby dokončila středoškolské studium na Pius X College (španělština: Colegio Pío),[1] osvojení angličtiny a francouzštiny.[2] Poté se zúčastnila normální škola v Cartageně,[4] před návratem do Quibdó začít zkoumat rozdíly v otroctví na kolumbijském pobřeží Atlantiku a Pacifiku.[3] Martínez se oženil s obchodníkem Pedrem Varelou Restrepo a pár měl šest dětí:[1] Eladio Enrique, Pedro Francisco, Jairo de Fátima [es ], Martha, Norma Gloria a Martha Lucía.[2][3]

Kariéra

Martínez zahájila svou kariéru jako učitelka v roce 1932 na Escuela Urbana (Urban School) v Bagadó.[4] Nespokojenost s péčí v domácnosti a kuchařkou, když se s manželem rozešli, krátce po svém nejmladším dítěti, se narodila Martha Lucía,[2][3] učila španělštinu, malování a tkaní na Escuela de Artes y Oficios (School of Arts and Crafts) in Quibdó.[5] Vydání jejího prvního románu, Guerra y amor (Válka a láska) v roce 1947, psala o pustošení druhá světová válka v Evropě.[6] V roce 1962 Martínez vzala děti a přestěhovala se do Bogoty, kde učila na Colegio Femenino de Bachillerato y Comercio.[5][4] Po několika letech se vrátili na oddělení Chocó, kde se stala ředitelkou Normální de Istmina (Normální škola Istmina) a později sloužil jako vedoucí Normální de Señoritas (Women's Normal School), v Quibdó a jako sekretářka pro vzdělávání v oddělení Chocó.[2][3]

Martínezina literární tvorba, i když měla potíže s hledáním vydavatelů, byla plodná.[1][2][7] Publikovala básně a eseje hodnotící kulturní, historické a politické problémy, kterým Kolumbie čelí, začlenila náboženská a romantická témata i humor.[1] Její práce prokázala hluboké pochopení historie země i jejích literárních a hudebních tradic.[6] Publikovala dramatická díla včetně El nueve de Abril (9. dubna), protest proti atentátu na prezidentského kandidáta v roce 1948 Jorge Eliécer Gaitán; Las fuerzas armadas (Ozbrojené síly); La madre fósil (Matka fosilní), stejně jako opera, La virgen loca (Bláznivá Madona).[1][4] Mezi její poetická díla patří Alucinaciones o dimensión desconocida (Halucinace nebo neznámá dimenze), Ciudades de Colombia (Města Kolumbie), Fragua de Marte (Forge of Mars), Pirotecnia de la fe (Pyrotechnika víry) a Vivencias de una tormenta de amor (Zážitky z bouře lásky), které kombinují latinskoamerické modernismus s tradičními africkými rytmy.[6] V roce 1983 vydala Mi Cristo negro (My Black Christ), jako komentář k popravě Manuela Saturia Valencie. Valencie, afro-kolumbijský právník, „byla poslední osobou popravenou na základě trestu smrti v Kolumbii“.[1] Kniha se stala dobře známou černošským Kolumbijcům, přispívala k povědomí o rasismu a sloužila jako katalyzátor znovuzískání černé hrdosti v regionu.[6]

Ačkoli Martínez věřila, že byla nepochopena a literární kritici a redaktoři ji kvůli svému pohlaví a rase do značné míry přehlíželi, doufala, že její práce bude nakonec uznána.[1][3][6] Během svého života se jí dostalo určitého uznání, protože byla zahrnuta do knihy Mujeres Intelectuales de América (Žena Intellecutals of America) Ústřední informační kanceláří v Caracas, Venezuela.[7] Byla pozvána básníkem Jorge Rojas [es ], který v té době sloužil jako první ředitel Kolumbijský institut kultury cestovat po zemi a přednášet její poezii.[4] V roce 1993 se dostala do pozornosti spisovatelky Úrsula Mena, která četla část Martínezovy poezie a připravovala prezentaci o afro-kolumbijských spisovatelích. Obě ženy navázaly známost a Mena byla odhodlána napsat biografii, aby uchovala Martínezovo dědictví. Než mohla knihu napsat, ona a Martínezovy dcery roztřídily a katalogizovaly nepublikovaná díla.[7] Vydali Cantos de amor y soledad (Písně lásky a osamělosti), nejúplnější sbírka jejích děl, než se Mena vrátila k psaní biografie.[2]

Smrt a dědictví

Martínez zemřel 16. června 1998 v Quibdó.[1] V roce 2009, s výjimkou matky Jairo Varely, Úrsula Mena de Lozano publikovala životopis Martíneze, Na počest a la verdad (Na počest pravdy), oživení zájmu a hodnocení autora.[5][7] Následující rok zahrnovalo ministerstvo kultury biografii Martínez a některých jejích děl do antologie afro-kolumbijských básníků.[2][8] Nyní je považována za jeden z průkopnických hlasů afro-kolumbijských spisovatelů a za jednu z nejdůležitějších intelektuálů své doby.[6][7]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E F G h i j k Mannaa 2016.
  2. ^ A b C d E F G h i j Libreros 2012.
  3. ^ A b C d E F G h i Castro Rico 2017.
  4. ^ A b C d E Ocampo Zamorano a Cuesta Escobar 2010, str. 71.
  5. ^ A b C Duque Castillo 2013, str. 127.
  6. ^ A b C d E F Cornejo 2012.
  7. ^ A b C d E Mera 2009.
  8. ^ Ocampo Zamorano a Cuesta Escobar 2010, s. 71–78.

Bibliografie

  • Castro Rico, Gabriela (3. října 2017). „Teresa Martínez de Varela, una chocoana de armas tomar“ [Teresa Martínez de Varela, Chocóan, která se chopila zbraní]. Cromos (ve španělštině). Bogotá, Kolumbie: Inversiones Cromos S.A.S. ISSN  0011-1708. Archivovány od originál dne 16. října 2017. Citováno 9. března 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Cornejo, Josefina (20. prosince 2012). „Escritores afrocolombianos: (6). Teresa Martínez de Varela“ [Afro-kolumbijští autoři: (6). Teresa Martínez de Varela]. Virtuální Cervantes Centro (ve španělštině). Madrid, Španělsko: Instituto Cervantes. Archivovány od originál dne 5. ledna 2013. Citováno 9. března 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Duque Castillo, Elvia (2013). Aportes Del Pueblo Afrodescendiente: La Historia Oculta De América Latina (ve španělštině). Bloomington, Indiana: iUniverse. ISBN  978-1-4759-6584-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Libreros, Lucy Lorena (21. srpna 2012). „¿Quién fue la intelektuální Teresa Martínez, mamá del maestro Jairo Varela?“ [Kdo byla intelektuálka Teresa Marínez, matka učitele Jairo Varela?]. El País (ve španělštině). Cali, Kolumbie. Archivovány od originál dne 9. března 2018. Citováno 9. března 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mannaa, Rasha (2016). „Martínez de Varela, Teresa (1913–1998), aktivistka, spisovatelka, výtvarnice a sociální vůdkyně“. In Knight, Franklin W .; Gates, Jr., Henry Louis (eds.). Slovník karibské a afro – latinskoamerické biografie. Oxford, Anglie: Oxford University Press. ISBN  978-0-199-93580-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - přesOxford University Press Reference online (vyžadováno předplatné)
  • Mera, Daniel (24. listopadu 2009). „Presentan biografía y compilación poética de Teresa Martínez, mamá de Jairo Varela, del Grupo Niche“ [Představení biografie a poetické kompilace Teresy Martínezové, matky Jairo Varely ze skupiny Niche Group]. El Tiempo (ve španělštině). Bogotá, Kolumbie. Archivovány od originál dne 9. března 2018. Citováno 9. března 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ocampo Zamorano, Alfredo; Cuesta Escobar, Guiomar (2010). „Teresa Martínez de Varela“. Antología de mujeres poetas afrocolombianas [Antologie afro-kolumbijských ženských básnic] (PDF). Colección de literatura afrocolombiana (ve španělštině). Tomo XVI. Bogotá, Kolumbie: Ministerio de Cultura. 71–78. Citováno 9. března 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)