Nabídková tlačítka (rezervovat) - Tender Buttons (book) - Wikipedia

Nabídková tlačítka je kniha amerického spisovatele z roku 1914 Gertrude Steinová skládající se ze tří částí s názvem „Objekty“, „Jídlo“ a „Místnosti“. Zatímco krátká kniha se skládá z několika básní pokrývajících každodenní všednost, Steinovo experimentální používání jazyka činí básně neortodoxními a jejich předměty neznámými.

Stein zahájil komponování knihy v roce 1912 několika krátkými prozaickými básněmi ve snaze „vytvořit slovní vztah mezi slovem a viděnými věcmi“ s využitím „realistické“ perspektivy. Poté ji vydala ve třech částech jako svou druhou knihu v roce 1914.[1]

Nabídková tlačítka od svého zveřejnění vyvolala rozdělené kritické reakce. Je proslulý svými Modernista přístup k zobrazování každodenního předmětu a byl chválen jako „mistrovské verbální dílo Kubismus ".[2] Jeho první báseň „Karafa, to je slepé sklo“ je pravděpodobně nejslavnější a je často uváděna jako jedno z podstatných děl kubistické literatury. Kniha však byla také kritizována jako „modernistický triumf, velkolepý neúspěch, sbírka matoucích blábolů a úmyslný podvod“.[2]

Styl

Spíše než používat konvenční syntaxi, Stein experimentuje s alternativní gramatikou, aby zdůraznil roli rytmu a zvuku v „okamžiku vědomí“ objektu. Odpojení mezi známostí předmětů a způsobem, jakým jsou popsány, má za následek defamiliarizaci známého a zároveň seznámení neznámého. Spíše než prozkoumávat prostředky, ve kterých signifikovaný a signifikant interagují, Stein avantgarda přístup k psaní dekonstruuje tento vztah a místo toho brání systematickému procesu významu. Stein je schopen předefinovat a podkopávat význam pouhou experimentální gramatikou a je tak schopen vytlačit předměty z každodenního života do nových kontextů, což vede k redefinici a přehodnocení reality pozemského čtenáře.

Titul

Stejně jako Steinova syntaxe básní v knize, i nadpis staví vedle sebe dva známé pojmy, aby odcizil jejich známé významy. Spíše než použít očekávané přidružení, Stein často spojuje dvě známé, ale nezávislé myšlenky, aby zpochybnil jejich zavedenou autentičnost. Mnoho titulů jednotlivých básní rovněž používá podobná vzájemná srovnání: „Glazed Glitter“, „A Piece of Coffee“ atd.

Zatímco slovo „tender“ a slovo „buttons“ jsou dvě běžná slova v tom smyslu, že oba mají pro průměrného čtenáře známé významy, jejich posunutí od obvyklého kontextu a jejich následná syntéza narušuje obvyklé chápání jejich významů a implikací. Umístěním těchto slov do neznámého kontextu Stein zpochybňuje představu čtenáře o tom, co tato slova ve skutečnosti znamenají. Při stanovení fráze „něžná tlačítka“, jako názvu seriálu, Stein definuje svou sérii básní tak, aby byly v jejich kontextu známé i cizí.

Název Nabídková tlačítka lze také interpretovat tak, že navrhne jedinečný, statický okamžik času, který je prostý důsledků prostoru. Název, stejně jako básně, existuje v prostoru, který je nezávislý na důsledcích určité doby, a v tomto smyslu je jedním z důvodů nadčasovosti sbírky.

Stejně jako ostatní básně v knize lze název přečíst mnoha způsoby. Někteří navrhli, že „něžná tlačítka“ jsou odkazem na ženská prsa, částečně kvůli vyvolání bradavek z názvu. Ačkoli modernější reakce na báseň uvedla: „Název Nabídková tlačítka, samozřejmě, odkazuje na ženské bradavky ", Stein neprozrazuje inspiraci za titulem, jednoduše říká:" Nabídka tlačítek bude název knihy ".[3][4]

Výklady

Stein a sexualita

Mnoho vědců rovněž identifikovalo základní téma lesbismu v nabídce Tender Buttons. Kromě francouzské implikace titulu bradavek, někteří spekulovali, že básně odhalují intimitu Steinova vztahu s Alice B. Toklas. Falická a vaginální symbolika jsou rozptýleny v básních a Kathryn Kent, mimo jiné, tvrdí, že Stein používá známé předměty, aby vyzvala čtenáře, aby „obdařil její knoflíky“ a dopřál si Steinovy ​​„sexuální / textové manipulace“.[5] Jiní se spoléhali na korelaci mezi Steininou fascinací a pohledem na předměty jejích básní Freud fetišizace objektu k odhalení tohoto základního tématu sexuality.[6]

Stein a kubismus

Stein trval na tom, aby kniha byla „realistickým“ zobrazením předmětů každodenní potřeby. Její první báseň ve filmu „Jídlo“, „Roastbeef“, popisuje, co někteří přijali jako zastřešující manifest díla, jak uvádí: „Nenárokovat nic, nic nenárokovat, nic ve všem, sbírat nároky, to vše vytváří harmonii , dokonce dělá posloupnost “. Spíše než pokoušet se definovat a dát smysl objektu nebo uměleckému dílu, místo toho Stein „nic netvrdí“ ve snaze zachytit „realistickou“ povahu objektu, když je zbaven konotací jeho typického znázornění.

Jinde Stein trvá na zobrazení hmotného světa bez použití již existujícího názvu objektu. Zdůrazňuje důležitost zraku a prohlašuje: „Snažil jsem se žít v pohledu a hledět se nemělo mísit s pamatováním“ a „Vyjádřil jsem, co něco bylo, trochu tím, že jsem mluvil a poslouchal tu věc, ale hodně při pohledu na tu věc ... Měl jsem pocit, že něco by mělo být zahrnuto a že něco vypadalo, a tak jsem se soustředil na to, že jsem udělal Tender Buttons, protože bylo snazší dělat předměty než lidé, pokud jste se jen dívali “.[7]

Stein se zde zjevuje jako kubistická umělkyně ve svém odhodlání překonfigurovat jednostrannou perspektivu a současně odhalit podstatu subjektu prostřednictvím různých perspektiv. Dále citovala Picasso Vliv na její práci uvedl: „Tehdy jsem si začal hrát se slovy. Byl jsem trochu posedlý slovy stejné hodnoty. Picasso v té době maloval můj portrét a on a já jsme si tuto věc donekonečna povídali. V té době právě začal s kubismem “.[6] Stein rovněž experimentuje s kubistickými ideály ve složení a uvádí: „Každá část je stejně důležitá jako celek“.[6]

Tender Buttons: Opravené sté výročí (Vydavatelé City Lights ) byla vydána v dubnu 2014 u příležitosti 100. výročí jejího vydání.[8][9]

Reference

  1. ^ Perloff, Marjorie (1996). ""Použitá gramatika ": Wittgenstein / Gertrude Stein / Marinetti" (PDF). South Central Recenze. 13 (2/3): 35–62. doi:10.2307/3190371. JSTOR  3190371. Citováno 19. března 2014.
  2. ^ A b „Průkopnická kniha: Něžná tlačítka od Gertrude Steinové (1914)“. Poets.org. Citováno 19. března 2014.
  3. ^ Padgette, Paul (8. dubna 1971). „Nabídková tlačítka“. The New York Review of Books. Citováno 19. března 2014.
  4. ^ Schuster, Joshua. „Výroba„ Nabídkových tlačítek'". Bunda2. Citováno 19. března 2014.
  5. ^ Kent, Katheryn (2003). Making Girls into Women: American Women Writing and the Rise of Lesbian Identity. Duke University Press. str.151.
  6. ^ A b C Childs, Peter (2007). Modernismus (Nový kritický idiom). Routledge. str. 113. ISBN  978-0415415460.
  7. ^ Frost, Elisabeth (2003). Feministická avantgarda v americké poezii. Iowa City: University of Iowa Press. str. 23. OCLC  56109454.
  8. ^ https://jacket2.org/reviews/twenty-two-tender-buttons
  9. ^ http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100683310

externí odkazy