Deset tisíc mužů z Harvardu - Ten Thousand Men of Harvard

"Deset tisíc mužů z Harvardu"je nejčastěji prováděno z Harvardská Univerzita je bojovat s písněmi.[1]Složil A. Putnam z Harvardská vysoká škola Třída roku 1918 patří mezi bojové písně, které hraje Harvard Glee Club na svém každoročním společném koncertu s Yale Glee Club noc před výročním Harvard-Yale fotbalový zápas, stejně jako na samotné hře. Hraje se nebo se zpívá na jiných atletických setkáních nebo jiných meziuniverzitních soutěžích, obvykle Harvard University Band.

K seznámení přicházejících nováčků s písní, na začátku každého akademického roku ji kapela provádí Harvardský dvůr, kde žije většina nováčků. Fotbalový tým to zpívá po vítězství a od nových hráčů se vyžaduje, aby si to pamatovali v angličtině a latině.

Ve filmu z roku 2018 Na základě sexu, který zobrazuje život a první případy soudce Nejvyššího soudu Spojených států Ruth Bader Ginsburg „Deset tisíc mužů“ hraje, když Ginsburg začíná první den výuky jako jedna z pouhých devíti žen mezi pěti stovkami příchozích Harvardská právnická škola studenti.[2]

Text

Původní texty jsou:

Deset tisíc mužů z Harvardu dnes chce vítězství
Protože vědí, že je to starý Eli
Fair Harvard drží houpat.
Takže potom dobyjeme všechny staré Eliho muže,
A až hra skončí, budeme znovu zpívat:
Deset tisíc mužů z Harvardu dnes zvítězilo.

V roce 1953 verš latinský pes složili Allan R. Robinson (třída Harvard College z roku 1954), Edward Upton (třída 1953) a Charles Lipson (třída 1954), skládající se z nesmyslného sledu latinských klišé:[3]

Illegitimum non carborundum;
Domine salvum fac.
Illegitimum non carborundum;
Domine salvum fac.
Gaudeamus igitur!
Veritas nenásledují ?
Illegitimum non carborundum—ipso facto!

(Illegitimum non carborundum je heslem Harvardovy kapely.) Jiné verše mají oplzlé latinské texty psů (zakryté hlasitým bubnováním), nebo jen slabiku Los Angeles opakoval znovu a znovu.

Viz také

Reference

  1. ^ „Illegitimum Non Carborundum“. Harvard University Band: Památky a zvuky. Harvard University Band. Citováno 20. prosince 2012.
  2. ^ A. O. Scott (24. prosince 2018). "'Na základě sexuální recenze: Jak se Ruth Bader Ginsburg stala „notoricky známou'". New York Times.
  3. ^ Primus V (listopad – prosinec 2012). „Ipso facto!“. Harvardský časopis. Sv. 115 č. 2. str. 60.

externí odkazy