Tým Shanghai Alice - Team Shanghai Alice - Wikipedia

Tým Shanghai Alice
Založený2002; Před 18 lety (2002)
ZakladatelJun'ya Ōta (aka ZUN)
Hlavní sídlo
Tokyo, Japonsko
produktyTouhou Project
webová stránkawww16.velký.nebo.jp/ ~ zun/

Tým Shanghai Alice (japonský: 上海 ア リ ス 幻 樂 団, Hepburn: Shanhai Arisu Gengakudan, lit. "Shanghai Alice Fantasy Ensemble") je Japonec dódžin hra vývojář. Od roku 1995 je jediným členem skupiny, Jun'ya "ZUN" Ōta, nezávisle vyvinul a sám publikoval Touhou Project, a kulka sakra je zastřel série, stejně jako spolupracoval s jinými kruhy na produkci souvisejících tiskařské práce a hudební alba.

název

Podle ZUN bylo jméno „Shanghai Alice“ vybráno tak, aby odpovídalo celkovému tématu Touhou Project. "Šanghaj „je pro něj multikulturní město, kde se setkávají západní a orientální styly, a„ Alice “evokuje ženský nebo gotická lolita pocit.[1] „Fantasy Ensemble“ (幻 樂 団 Gengakudan) pochází z neúspěšného pokusu ZUN zaregistrovat skupinu jako hudební kruh pro Comiket 61 v prosinci 2001; rozhodl se ponechat si jméno, zatímco se ucházel o herní kruh pro Comiket 62, kde by se uvolnil Provedení Scarlet Devil.[1]

Produkce

Hlavní článek: Touhou Project

Hry

TitulŽánrSystémDatum vydáníVývojářiReference
Provedení Scarlet Devil
Toho Kōmakyo (東方 紅魔 郷, lit. „Země Scarlet Devil“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows11. srpna 2002 (Comiket 62)Tým Shanghai Alice[2]
Perfektní třešňový květ
Tóhó Yóyomu (東方 妖 々 夢, lit. „Ghostly Dream“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows17. srpna 2003 (Comiket 64)Tým Shanghai Alice[3]
Neuchopitelná noc
Toho Eiyasho (東方 永夜 抄, lit. „Věčná noční známka“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows15. srpna 2004 (Comiket 66)Tým Shanghai Alice[4]
Nemateriální a chybějící síla
Toho Suimuso (東方 萃 夢想, lit. „Gathering Reverie“)		BojováníMicrosoft Windows30. prosince 2004 (Comiket 67)Tým Shanghai Alice
Twilight Frontier		[5][6]
Phantasmagoria of Flower View
Toho Kaeizuka (東方 花 映 塚, lit. "Květ odrážející kopec")		Zastřelte jeMicrosoft Windows14. srpna 2005 (Comiket 68)Tým Shanghai Alice[7]
Zastřelte kulku
Tohō Bunkachō (東方 文 花 帖, lit. "Word Flower Album")		Zastřelte jeMicrosoft Windows30. prosince 2005 (Comiket 69)Tým Shanghai Alice[8]
Hora víry
Tohō Fūjinroku (東方 風神 録, lit. "Wind God Chronicles")		Zastřelte jeMicrosoft Windows17. srpna 2007 (Comiket 72)Tým Shanghai Alice[9]
Scarlet Weather Rhapsody
Tohō Hisōten (東方 緋 想 天, lit. „Scarlet Vnímání Nebe")		BojováníMicrosoft Windows25. května 2008 (Reitaisai 5)Tým Shanghai Alice
Twilight Frontier		[10]
Podzemní animismus
Toho Chireiden (東方 地 霊 殿, lit. „Palác Země-duch“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows16. srpna 2008 (Comiket 74)Tým Shanghai Alice[11]
Nedefinovaný fantastický objekt
Toho Seirensen (東 方星蓮 船, lit. „Loď hvězdných lotosů“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows15. srpna 2009 (Comiket 76)Tým Shanghai Alice[12]
Touhou Hisoutensoku
Tōhō Hisōtensoku ~ Chōdokyū Ginyoru no Nazo wo Oe (東方 非 想 天 則 〜 超 弩 級 ギ ニ ョ ル の 謎 を 追 え,
lit. "Nepochopení přirozeného zákona ~ Pronásledujte záhadu Gargantuana Guignol ")		BojováníMicrosoft Windows15. srpna 2009 (Comiket 76)Tým Shanghai Alice
Twilight Frontier		[13]
Dvojitý spoiler
Daburu Supoiraa ~ Tohō Bunkachō (ダ ブ ル ス ポ イ ラ ー 〜 東方 文 花 帖, lit. "Word Flower Album")		Zastřelte jeMicrosoft Windows14. března 2010 (Reitaisai 7)Tým Shanghai Alice[14]
Pohádkové války
Yōsei Daisensō ~ Tōhō Sangetsusei (妖精 大 戦 争 〜 東方 三月 精, lit. „Great Fairy Wars ~ Three Fairies“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows14. srpna 2010 (Comiket 78)Tým Shanghai Alice[15]
Deset přání
Toho Shinreibyo (東方 神 霊 廟, lit. „Mauzoleum duchovního ducha“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows13. srpna 2011 (Comiket 80)Tým Shanghai Alice[16]
Beznadějná maškaráda
Tohō Shinkirō (東方 心 綺 楼, lit. "Srdce Elegantní věž")		BojováníMicrosoft Windows26. května 2013 (Reitaisai 10)Tým Shanghai Alice
Twilight Frontier		[17]
Double Dealing Character
Toho Kišinjó (東方 輝 針 城, lit. "Shining Needle Castle")		Zastřelte jeMicrosoft Windows12. srpna 2013 (Comiket 84)Tým Shanghai Alice[18]
Nemožná kouzelná karta
Danmaku Amanojaku (弾 幕 ア マ ノ ジ ャ ク, lit. „Kuličková opona Amanojaku ")		Zastřelte jeMicrosoft Windows11. května 2013 (Reitaisai 11)Tým Shanghai Alice[19]
Urban Legend v limbu
Tohó Shinpiroku (東方 深 秘録, lit. „Deep Secret Record“)		BojováníMicrosoft Windows10. května 2015 (Reitaisai 12)Tým Shanghai Alice
Twilight Frontier		[20]
PlayStation 4JP: 8. prosince 2016[21]
Legacy of Lunatic Kingdom
Tohó Kanjuden (東方 紺 珠 伝, lit. „Příběh Ultramarínové koule“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows14. srpna 2015 (Comiket 88)Tým Shanghai Alice[22]
Skrytá hvězda ve čtyřech ročních obdobích
Tohō Tenkūshō (東方 天空 璋, lit. „Nebeský nefritový vůz“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows11. srpna 2017 (Comiket 92)Tým Shanghai Alice[23]
Antinomie běžných květin
Tohō Hyōibana (東方 憑 依 華, lit. „Spirit Possession Bloom“)		BojováníMicrosoft Windows29. prosince 2017 (Comiket 93)Tým Shanghai Alice
Twilight Frontier		[24]
PlayStation 4TBA[25]
Nintendo SwitchTBA[26]
Fialový detektor
Hifu Naitomea Daiarī (秘 封 ナ イ ト メ ア ダ イ ア リ, lit. „Secret Sealing Nightmare Diary“)		Zastřelte jeMicrosoft Windows10. srpna 2018 (Comiket 94)Tým Shanghai Alice[27]
Lstivé zvíře a nejslabší stvoření
Tohó Kikeijū (東方 鬼 形 獣, lit. "Oni -Shaped Beast ")		Zastřelte jeMicrosoft Windows12. srpna 2019 (Comiket 96)Tým Shanghai Alice[28]
Touhou Gouyoku Ibun
Tōhō Gōyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshū Jigoku (東方 剛欲 異 聞 ～ 水 没 し た 沈 愁 地獄,
lit. „Zvláštní příběh o radě ~ Ponořené peklo potopeného smutku“)		TBAMicrosoft WindowsTBATým Shanghai Alice
Twilight Frontier		[29]

Hudební CD

Hudební sbírka ZUN

  • Panenky v Pseudo ráji (蓬莱 人形, Horaai Ningyo, lit. "Hourai Doll "; 2002-12-30)[30]
  • Ghostly Field Club (蓮台 野 夜行, Rendaino Yako, lit. „Night Trip to Rendaino“; 2003-12-30)[30]
  • Změnitelnost Strange Dream (夢 違 科学 世紀, Yumetagae Kagaku Seiki, lit. „Měnící se sny ve věku vědy“; 2004-12-30)[30]
  • Retrospektiva 53 minut (卯酉 東海 道, Bójó Tókaidó, lit. "Východ západ Tókaidó "; 2006-05-21)[30]
  • Magická astronomie (大 空 魔術, Orazora Majutsu, lit. "Nebeská čarodějnictví"; 13. 8. 2006)[30]
  • Neznámá květina, fascinující cesta (未知 の 花 魅 知 の 旅, Michi no Hana, Michi no Tabi, 2011-05-08)[31]
  • Trojský zelený asteroid (鳥 船 遺跡, Torifune Iseki, lit. „Ruiny Torifune“; 2012-04-30)[32]
  • Neo-tradicionalismus Japonska (伊 弉 諾 物質, Izanagi Busshitsu, lit. "Izanagi Objekt "; 11. 8. 2012)[33]
  • Zpráva Dr. Latency's Freak (燕石博 物 誌, Enseki Hakubutsushi, lit. "Swallowstone Naturalis Historia"; 2016-05-08)[34]
  • Bar bez naděje "Starý Adam" (旧約 酒 場, Kyūyaku Sakaba, lit. „Starozákonní hospoda“; 2016-08-13)[35]

Akyuovo nedotčené skóre

  • Akyu's Untouched Score vol.1 (幺 樂 団 の 歴 史 １, Yōgakudan žádný Rekishi 1, lit. „Historie Yougakudanu 1“; 21. května 2006[30]
  • Akyu's Untouched Score vol.2 (幺 樂 団 の 歴 史 ２, Yōgakudan žádný Rekishi 2, lit. „Historie Yougakudanu 2“; 2006-12-31)[36]
  • Akyu's Untouched Score vol.3 (幺 樂 団 の 歴 史 ３, Yōgakudan žádný Rekishi 3, lit. „Historie Yougakudanu 3“; 2006-12-31)[36]
  • Akyu's Untouched Score vol.4 (幺 樂 団 の 歴 史 ４, Yōgakudan žádný Rekishi 4, lit. „Historie Yougakudanu 4“; 2007-12-31)[37]
  • Akyu's Untouched Score vol.5 (幺 樂 団 の 歴 史 ５, Yōgakudan žádný Rekishi 5, lit. „Historie Yougakudanu 5“; 2007-12-31)[37]

Spolupráce s Twilight Frontier

  • Nemateriální a chybějící síla OST (幻想曲 抜 萃, Gensōkyoku Bassui, lit. „Sbírka iluzivní hudby“; 14. 8. 2005)[38]
  • Scarlet Weather Rhapsody OST (全人類 ノ 天 楽 録, Zenjinrui no Tengakuroku Tōhō Hisōten, lit. „Nebeský hudební záznam celého lidstva“; 2008-08-16)[39]
  • Touhou Hisoutensoku OST (核 熱 造 神 ヒ ソ ウ テ ン ソ ク, Kakunetsuzoshin Hisōtensoku, lit. „Termonukleární titan Hisoutensoku"; 2009-12-30)[40]
  • Beznadějná Maškaráda OST (暗 黒 能 楽 集 ・ 心 綺 楼, Ankoku Nōgakushū, lit. "Temný Noh Sbírka "; 12. 8. 2013)[41]
  • Urban Legend in Limbo OST (深 秘 的 楽 曲 集 宇佐 見 菫 子 と 秘密 の 部 室, Shinpiteki Gakkyokushū ~ Usami Sumireko do Himitsu no Bushitsu, lit. „Hluboce mystická hudební sbírka ~ Sumireko Usami a tajemná klubovna“; 2015-08-14)[42]
  • Urban Legend in Limbo OST 2 (深 秘 的 楽 曲 集 ・ 補 東方 深 秘録 初 回 特 典 CD, Shinpiteki Gakkyokushū - Ho ~ Tōhō Shinpiroku Shokai Tokuten CD, lit. „Doplněk hluboce mystické hudební sbírky ~ Touhou Shinpiroku, první vydání speciálního CD“; 2016-12-08)[43]
  • Antimon of Common Flowers OST (完全 憑 依 デ ィ ス コ グ ラ フ ィ, Kanzenhyōi Disukogurafi, lit. „Diskografie Perfect Possession“; 6. 5. 2018)[44]

Člen

Jun'ya Ota
太 田 順 也
narozený (1977-03-18) 18. března 1977 (věk 43)
Hakuba, Nagano, Japonsko
Alma materTokijská univerzita Denki
obsazeníHerní vývojář, hudební skladatel, komiksový spisovatel
Aktivní roky1995 – dosud
Hlavní článek: ZUN (vývojář videoher)

Tým Shanghai Alice se skládá z jednoho člena, ZUN, který slouží jako programátor, spisovatel, výtvarník a skladatel pro produkci skupiny. Jeho skutečné jméno je Jun'ya Ōta (太 田 順 也, Ota Jun'ya); pseudonym si vybral kvůli jeho podobnosti s křestním jménem.[45] Narodil se 18. března 1977 v Hakuba, Nagano,[45] a mezi fanoušky je dobře známý svou zálibou v pivu a zálibou v nošení ploché čepice. Někdy se hravě nazýval „Hakurei Kannushi "(博麗 神主, lit. „hlavní kněz svatyně Hakurei“).[46] V roce 2012 ZUN odhalil, že se nedávno oženil s programátorem, se kterým má 2 děti.[47]

Jeho zájem o tvorbu hudby začal na základní škole, když ho rodiče obdarovali Electone jako narozeninový dárek.[48] Na střední škole hrál na trubku v dechovce a začal skládat vlastní hudbu.[48] V roce 1995 začal při studiu matematiky na vývojové řadě videohier s kuličkovým peklem pod názvem „ZUN Soft“ Tokijská univerzita Denki.[45] Tyto hry, které by se staly prvními pěti položkami v Touhou Project série, byly vyvinuty pro NEC PC-9800 osobní počítače a publikoval Amusement Makers, studentský klub vývoje videoher:[49]

Po absolutoriu v roce 1999 byl ZUN najat jako programátor videoher od společnosti Taito Corporation. Zasloužil se o produkci několika titulů:[Citace je zapotřebí ]

Během tohoto období přispěl soundtracky k několika hrám vyvinutým jeho mladšími spolužáky v Amusement Makers, zejména v The Seihou Project (西方 Projekt, Seihō Purojekuto, lit. „Západní projekt“), série kulka pekelné hry pro Microsoft Windows Shunsatsu sare dělat? (瞬 殺 サ レ 道？).[50] Seriál byl zamýšlen jako protějšek k Touhou Project, které se vyznačují velmi podobnou hratelností i portrétovými vzhledy Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, a Yuuka Kazami:

  • Shuusou Gyoku (秋霜 玉, lit. „Autumn Frost Orb“, 2000) - část Seihou Project
  • Torte Le Magic (ト ル テ ル マ ジ ッ ク, Torute Ru Majikku, 2001) - kulka pekelná hra Pietoro (ぴ え と ろ) založená na manga 10 karátových dortů! [ja ][51]
  • Kioh Gyoku (稀 翁 玉, lit. „Vzácná ctihodná koule“, 2001) - část Seihou Project
  • ZUN's Strange Works (そ の 他 の 作品, lit. „Další práce“, 2000–2001) - sbírka šesti MIDI stopy pro Roland SC-88 Pro, včetně nepoužité hudby z Shuusou Gyoku[52]

V roce 2007 odešel z práce ve společnosti Taito Corporation, aby se zaměřil na vývoj Touhou Project.[53] Později téhož roku ZUN poskytoval programování pro Uwabami Breakers (黄昏 酒 場, Tasogare Sakaba, lit. „Twilight Bar Room“), hra s kuličkovým peklem na téma piva, kterou vydala „The Drinking Party“ (呑 ん べ ぇ 会, Nonbe-ekai).[54] Hra používá stejný engine jako Hora víry a sdílí mnoho podobných herních funkcí, včetně „Beer Gauge“, který zvyšuje sílu střel na základě způsobeného poškození.

Navíc k Touhou Project hry, ZUN poskytl psaní pro několik oficiálních Touhou Project tiskařské práce vytvořené ve spolupráci s různými ilustrátory a vydavateli:

  • Kuriozity Lotus Asia (東 方香霖 堂, Tóhó Kórindó, lit. „Voňavý dešťový chrám“, 2004–2007, 2015 – současnost)
  • Touhou Sangetsusei (東方 三月 精, lit. „Tři víly“), který se skládá z:
    • Východní a malé přírodní božstvo (2005–2006)
    • Zvláštní a zářivé božstvo přírody (2006–2009)
    • Orientální posvátné místo (2009–2012)
    • Vizionářské víly ve svatyni (2016–2019)
  • Český archiv v japonské červené barvě (東方 文 花 帖, Tohō Bunkachō, lit. "Word Flower Album", 2005)
  • Sezónní Dream Vision (東方 紫 香花, Tohó Shikōbana, lit. „Kadidlo fialových květů“, 2005)
  • Perfect Memento in Strict Sense (東方 求 聞 史 紀, Toho Gumonshiki, lit. "Gumone Histories ", 2006)
  • Touhou Bougetsushou (東方 儚 月 抄, lit. „Ephemeral Moon Vignette“), který se skládá z:
    • Tichý hříšník v modrém (2007–2009)
    • Klec v Lunatic Runagate (2007–2009)
    • Inaba měsíce a Inaba Země (月 の イ ナ バ と 地上 の 因 幡, Tsuki no Inaba do Chijō no Inaba, 2007–2012)
  • Grimoár z Marisy (グ リ モ ワ ー ル オ ブ マ リ サ, Gurimowaru obu Marisa, 2009)
  • Divoký a rohatý poustevník (東方 茨 歌仙, Tohó Ibarakasen, lit. „Rose Poem Hermit, 2010–2019)
  • Sympózium postmysticismu (東方 求 聞 口授, Toho Gumon Kuju, lit. "Gumone Oral Teachings ", 2012)
  • Zakázané rolování (東方 鈴 奈 庵, Tohō Suzunaan, lit. „Bell Hermitage“, 2012–2017)
  • Podivní tvůrci vnějšího světa (東方 外來 韋 編, Toho Gairai Ihen, lit. „Tomes of External Origins“, 2015 - dosud)
  • Alternativní fakta ve východní Utopii (東方 文 果真 報, Toho Bunka Shinpō, lit. „Zpráva o pravém konci slova“, 2017)
  • Grimoár z Usami (秘 封 倶 楽 部 異界 撮 影 記録, Hifu Kurabu Ikai Satsuei Kiroku, lit. „Rekordní světový fotografický záznam klubu tajných pečetí“, 2019)
  • Podvádění detektiva Satoriho (<東方 智 霊 奇 伝> 反 則 探 偵 さ と り, Hansoku Tantei Satori, lit. „Strange Legend of Wise Spirits“, 2019 - dosud)
  • Lotus Eaters (東方 酔 蝶 華 ～ ロ ー タ ス イ ー タ ー 達 の 酔 醒, Tōhō Suichōka ~ Rōtasuītā-tachi no Suisei, lit. „Drunken Butterfly Flower ~ Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters“, 2019 - dosud)

Uvolnění Český archiv v japonské červené barvě, Perfect Memento in Strict Sense, Podivní tvůrci vnějšího světa Svazek 2 a Grimoár z Marisy byly doprovázeny bonusovými CD obsahujícími aranžmá a skladby od ZUN. Další CD byla součástí několika tankōbon vydání oficiální mangy: Východní a malé přírodní božstvo (2007), Zvláštní a zářivé božstvo přírody (2008, 2009, 2009), Tichý hříšník v modrém (2008), Orientální posvátné místo (2010, 2011, 2012) a Zakázané rolování (2016).

Zřídka ZUN spolupracoval při výrobě neoficiálních Touhou funguje a vytváří stopy pro dva fangames a čtyři dódžin alba:

  • Kolébka (東方 幻 樂 祀典, Toho Gengaku Shiten, lit. "Fantasy Musical Festival", 2004) - album od sound sepher
  • Sezónní Dream Vision (東方 紫 香花, Tohó Shikōbana, lit. „Kadidlo fialových květů“, 2005) - kompilační album od Komiks Toranoana, součástí Sezónní Dream Vision fanbook
  • Mág v mystických geometriích (神魔 討 綺 伝, Shinma Tōki Den, lit. „Legenda o Bohu-Ďáblovi“, 2008) - Zastřelte je hra od D.N.A Softwares
  • Touhou Unreal Mahjong (東方 幻想 麻雀, Toho Genso Mājan, 2009) - mahjong hra od D.N.A Softwares
  • Touhou Unreal Mahjong OST (東方 幻想 麻雀 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク, Toho Genso Mājan Orijinaru Saundo Torakku, 2009) - album Disaster a D.N.A. Softwares
  • 8BITOVÁ HUDEBNÍ SÍLA KONEČNÁ (8 ビ ッ ト ミ ュ ー ジ ッ ク パ ワ ー フ ァ イ ナ ル, 8-Bitto Myūjikku Pawā Fainaru, 2017) - album Columbus Circle

Od prosince 2009 píše ZUN měsíční sloupek „Came Came First, Hakurei Kannushi's Games or Beer?“ (博麗 神主 の ゲ ー ム が 先 か お 酒 が 先 か, Hakurei Kannushi no Gēmu ga Saki ka o Sake ga Saki ka?), ve kterém diskutuje o svých oblíbených místech pro jídlo a pivo, o jeho každodenním životě, vývoji her a tématech souvisejících s Touhou Project. Sloupce jsou často doprovázeny fotografiemi nebo ilustracemi hostujících umělců; bylo serializováno v Comptiq časopis do července 2013 a dále Comp Ace od září 2013.

Reference

  1. ^ A b "Zun さ ん が コ ミ ケ に 落選? そ し て「紅魔 郷」の 制作,「す べ て, 弾 幕 を お も し ろ く す る た め に あ る ん で す」" ス ペ ル カ ー ド "の 誕生 · ス ト ー リ ー · キ ャ ラ ク タ ー に つ い て 【第 5 回】". Zvláštní články z vnějšího světa. 8. října 2019. Archivováno z původního dne 16. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  2. ^ „★ 東方 紅魔 郷 ～ Provedení Scarlet Devil“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 21. září 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  3. ^ „「 東方 妖 々 夢 ～ Perfect Cherry Blossom. “. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 26. září 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  4. ^ „東方 永夜 抄 ～ Imperishable Night“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 22. září 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  5. ^ „東方 萃 夢想 ～ nehmotná a chybějící síla“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 18. května 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  6. ^ „東方 萃 夢想 ～ nehmotná a chybějící síla“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 27. listopadu 2018. Citováno 15. prosince 2019.
  7. ^ „東方 花 映 塚 ～ Fantasmagorie výhledu na květiny“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 21. září 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  8. ^ ZUN (29. prosince 2005). „冬 コ ミ 情報“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 15. prosince 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  9. ^ „東方 風神 録 ～ hora víry“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 20. září 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  10. ^ „東方 緋 想 天 〜 Scarlet Weather Rhapsody“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  11. ^ „東方 地 霊 殿 ～ Podzemní animismus“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 3. června 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  12. ^ „東 方星蓮 船 ～ Nedefinovaný fantastický objekt“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 5. srpna 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  13. ^ „東方 非 想 天 則 〜 超 弩 級 ギ ニ ョ ル の 謎 を 追 え“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 31. října 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  14. ^ ZUN (3. března 2010). „東方 Projekt 第 12,5 弾“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  15. ^ ZUN (23. července 2010). „夏 コ ミ 情報“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  16. ^ „東方 神 霊 廟 ～ Deset přání“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 29. května 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  17. ^ „東方 心 綺 楼 ～ Beznadějná maškaráda“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 20. ledna 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  18. ^ „東方 輝 針 城 ～ dvojitá prodejní postava“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 9. června 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  19. ^ ZUN (15. dubna 2014). „東方 Projekt 第 14,3 弾“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 15. prosince 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  20. ^ „東方 深 秘録 ～ Urban Legend in Limbo“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  21. ^ „東方 深 秘録 ～ Urban Legend in Limbo“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2018. Citováno 15. prosince 2019.
  22. ^ „東方 紺 珠 伝 ～ Legacy of Lunatic Kingdom“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 8. června 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  23. ^ ZUN (20. dubna 2017). „東方 Projekt 第 16 弾 で す“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 23. srpna 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  24. ^ „東方 憑 依 華 ～ Antinomie běžných květů“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 11. října 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  25. ^ Romano, Sal (1. května 2019). „Bojová hra projektu Touhou Touhou Hyoibana: Antinomy Of Common Flowers přichází na PS4“. Gematsu.com. Archivováno z původního dne 15. července 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  26. ^ Romano, Sal (3. května 2019). „Touhou Hyoibana: Antinomy of Common Flowers coming to Switch“. Gematsu.com. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  27. ^ ZUN (18. července 2018). „東方 Projekt 第 16,5 弾 で す“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 14. října 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  28. ^ ZUN (17. dubna 2019). „東方 Projekt 第 17 弾 で す“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 22. října 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  29. ^ „東方 剛欲 異 聞 ～ 水 没 し た 沈 愁 地獄“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2019. Citováno 15. prosince 2019.
  30. ^ A b C d E F „上海 ア リ ス 幻 樂 団“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 3. září 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  31. ^ ZUN (7. května 2011). „急 に 例 大 祭 が 来 た の で“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  32. ^ ZUN (15. dubna 2012). „comic1 に 参加 し ま す“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  33. ^ ZUN (23. července 2012). „C82 頒布 物 情報“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  34. ^ ZUN (13. dubna 2016). „例 大 祭 の 新 譜 情報 で す“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  35. ^ ZUN (22. července 2016). „夏 コ ミ の 新 譜 情報 で す“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  36. ^ A b ZUN (11. prosince 2006). „そ り ゃ 筋肉 痛 に も な り ま す よ“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  37. ^ A b ZUN (11. prosince 2007). „大 晦 日 頒布 物“. Neviditelné hry a japonština. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  38. ^ „幻想曲 抜 萃“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2018. Citováno 24. prosince 2019.
  39. ^ „全人類 ノ 天 楽 録“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 16. října 2018. Citováno 24. prosince 2019.
  40. ^ „核 熱 造 神 ヒ ソ ウ テ ン ソ ク“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 10. května 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  41. ^ „暗 黒 能 楽 集 ・ 心 綺 楼 東方 心 綺 楼 ORIGINAL SOUNDTRACK“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 28. října 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  42. ^ „深 秘 的 楽 曲 集 宇佐 見 菫 子 と 秘密 の 部 室 東方 深 秘録 ORIGINAL SOUNDTRACK“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 23. května 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  43. ^ „深 秘 的 楽 曲 集 ・ 補 （PS4 版 東方 深 秘録 初 回 特 典 CD）“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  44. ^ „完全 憑 依 デ ィ ス コ グ ラ フ ィ 東方 憑 依 華 ORIGINÁLNÍ ZVUKOVÁ stopa“. Twilight Frontier. Archivováno z původního dne 28. května 2019. Citováno 24. prosince 2019.
  45. ^ A b C Szczepaniak, John (2014). Nevyřčené dějiny japonských vývojářů her (Gold ed.). S.M.G Szczepaniak. p. 236. ISBN  9780992926021.
  46. ^ „@korindo“. Cvrlikání. Archivováno z původního dne 28. listopadu 2019. Citováno 17. prosince 2019.
  47. ^ „Touhou Project Creator ZUN Gets Married“. Anime News Network. 29. února 2012. Archivováno z původního dne 10. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  48. ^ A b „明治 大学 ア ニ メ ・ 声優 研究 会 ホ ー ム ペ ー ジ“. Archivovány od originál dne 11. března 2009. Citováno 16. prosince 2019.
  49. ^ „Amusement Makers (旧) 公式 サ イ ト“. AOTAKA.jp. Tvůrci zábavy. Archivovány od originál dne 4. ledna 2012. Citováno 16. prosince 2019.
  50. ^ „作品 紹 介“. Shunsatsu sare dělat ?. Archivováno z původního dne 15. května 2019. Citováno 17. prosince 2019.
  51. ^ „ぴ え と ろ 惑星 - ト ル テ ル マ ジ ッ ク“. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2001. Citováno 16. prosince 2019.
  52. ^ „music_old.html“. Tým Shanghai Alice. Archivováno z původního dne 18. září 2019. Citováno 17. prosince 2019.
  53. ^ „ZUN さ ん 退職！ ニ コ ニ コ で の ブ ー ム 、「 ゆ っ く り 」っ な ん な の？ そ し て「 東方 警察 」に つ い て 【第 8 回】“. Zvláštní články vnějšího světa. 11. října 2019. Archivováno z původního dne 16. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  54. ^ „黄昏 酒 場 ～ Uwabami Breakers ～“. Pitná párty. Archivováno z původního dne 28. srpna 2019. Citováno 16. prosince 2019.

externí odkazy