Taxi (kniha) - Taxi (book)
 | Tento článek je tón nebo styl nemusí odrážet encyklopedický tón použitý na Wikipedii. (Září 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První vydání (arabština) | |
| Autor | Khaled Al Khamissi |
|---|---|
| Originální název | Taxi. Hawadith al-mashawir |
| Překladatel | Jonathan Wright |
| Země | Egypt |
| Jazyk | Angličtina |
| Vydavatel | Plamenná kniha, Londýn |
Datum publikace | 2006 |
| Typ média | Tisk (brožovaný) |
| Stránky | 184 stránek |
| ISBN | 978-1-906300-02-9 |
Taxi je sbírka 58 povídek od Khaled Al Khamissi, poprvé publikováno v prosinci 2006.
Kniha je věnována „životu, který žije slovy chudých lidí“.[1] Taxi je o městská sociologie v Egyptský kapitál prostřednictvím hlasů taxikářů. Autor vypráví příběhy různých taxikářů, se kterými se setkává, a nabízí pohled do současné Káhiry a Egypta.
Psaní
Taxi je napsán hlavně v dialekt. Tradice spisů v dialekt v arabském světě vždy existovala, ale hovorová arabština nikdy nedosáhla skutečné literární aprobace. V posledních letech však nová generace mladých arabských autorů zahájila inovativní literární hnutí známé jako al-Riwaya al-Gadida (Nový román), spojený s fenoménem bloggerů. Taxi je důležitým literárním počinem, protože se stal bestsellerem. Taxi bylo v jednom roce 7krát přetištěno a v zemi se prodalo více než 75 000 výtisků, Egypt, kde je 3 000 prodaných knih považováno za úspěch.
Taxi byl přeložen do angličtiny uživatelem Jonathan Wright a byla vydána společností Aflame Books v roce 2008.
Poznámky a odkazy
- ^ Khaled al-Khamissi, v Taxi. Hawadit al-mashawir
Edice
- al-Khamissi, Khaled (2006). Taxi. Hawadit al-mashawir. Dar El Shorouk, Káhira. 224, kap. 58. ISBN 978-977-09-1683-4.
- al-Khamissi, Khaled (2008). Taxi. Taxikář. Plamenné knihy, Londýn. str. 220, kap. 58. ISBN 978-1-906300-02-9.
- al-Khamissi, Khaled (2008). Taxi. Le strade del Cairo si raccontano. collana Altriarabi. il Sirente, Fagnano Alto. 216, kap. 58. ISBN 978-88-87847-14-7.