Příběhy o Alhambře - Tales of the Alhambra
![]() Titulní stránka prvního londýnského vydání | |
Autor | Geoffrey Crayon (Washington Irving ) |
---|---|
Originální název | Alhambra: série příběhů a skic Maurů a Španělů |
Země | USA a Velká Británie (souběžně) |
Jazyk | Angličtina |
Předmět | Španělská historie, Alhambra |
Žánr | Cestovní literatura |
Vydavatel | Carey & Lea, Henry Colburn |
Datum publikace | 1832 (revidovaný 1851) |
Typ média | Tisk: vázaná kniha octavo |
Stránky | 607, ve dvou svazcích |
910 |
Příběhy o Alhambře (1832) je sbírka esejů, slovní skici a příběhy amerického autora Washington Irving (1783–1859) inspirovaný a částečně napsaný během jeho návštěvy komplexu palác / pevnost známý jako Alhambra v Granada, Andalusie, Španělsko.
Pozadí

Krátce po dokončení biografie Kryštof Kolumbus v roce 1828 cestoval Washington Irving Madrid, kde bydlel, do Granada, Španělsko. Na první pohled ho popsal jako „nejmalebnější a nejkrásnější město ležící v jedné z nejkrásnějších krajin, jaké jsem kdy viděl.“[1] Irving připravoval knihu s názvem Kronika dobytí Granady, historie let 1478–1492, a pokračoval ve svém výzkumu tohoto tématu.[2] Okamžitě se zeptal tehdejšího guvernéra historického Alhambra Palác a také arcibiskup Granady za přístup do paláce, který byl udělen kvůli statusu Irvingových osobností.[3] S pomocí 35letého průvodce jménem Mateo Ximenes se Irving při psaní inspiroval svými zkušenostmi Příběhy o Alhambře.[4] Kniha kombinuje popis, mýtus a vyprávění skutečných historických událostí, a to i přes zničení některých věží paláce Francouzi pod Hrabě Sebastiani v roce 1812 a další škody způsobené zemětřesením v roce 1821. Během své cesty Washington plnil své zápisníky a deníky popisy a pozorováními, i když nevěřil, že jeho psaní to někdy spraví spravedlnosti. Napsal: „Jak nehodné je moje čmáranice na místo.“[3] Irving pokračoval v cestování po Španělsku, dokud nebyl jmenován vyslaneckým tajemníkem na velvyslanectví Spojených států v Londýně a sloužil pod nastupujícím ministrem Louis McLane.[5] Do Londýna přijel koncem září 1829.[6]
Historie publikace
Alhambra: série příběhů a skic Maurů a Španělů byla vydána v květnu 1832 ve Spojených státech vydavateli Lea & Carey a současně v Anglii Henry Colburn a připsáno „Geoffrey Crayon ".[7] Skládal se z řady esejů a krátkých beletrických děl a byl označován jako jeho „španělština“ Skicář ".[2] Krátce po vydání knihy se Irving vrátil do New Yorku po 17leté nepřítomnosti ve Spojených státech.[7]
V roce 1851 napsal Irving „Autorovo přepracované vydání“, také s názvem Příběhy o Alhambře.
Dědictví a vliv
Kniha měla zásadní význam při znovuzavedení Alhambry pro západní publikum. Místnosti, ve kterých zůstal Irving, když psal část své knihy, nyní označuje deska.
Alexander Puškin příběh z roku 1834 ve verších Příběh zlatého kohouta je založen na dvou kapitolách Příběhy o Alhambře. Puškinova báseň se zase inspirovala Vladimír Belský libreto pro operu "Zlatý kohoutek "od Nikolay Rimsky-Korsakov.
Kniha slouží jako základ španělského filmu z roku 1950 Příběhy o Alhambře.
Villa Zorayda, muzeum v St. Augustine, Florida založený na křídle Alhambry, odvozuje své jméno od postavy v Irvingově knize[8] (konkrétně z „Legendy o třech krásných princeznách“)[9]).
Město Alhambra, Kalifornie je pojmenován po knize. V roce 1874 četla knihu dcera Benjamina Wilsona a povzbudila ho, aby použil název pro svůj nový předměstský rozvoj v Los Angeles.[10][11]
V roce 2017 španělský producent animací Pedro Alonso Pablos vytvořil animovanou minisérii představující některé z Příběhů Alhambry: Arabský astrolog, Tři krásné princezny a Růže Alhambry.
Reference
- ^ Jones, Brian Jay. Washington Irving: Americký originál. New York: Arcade Publishing, 2008: 250. ISBN 978-1-55970-836-4
- ^ A b Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving. New York: Basic Books, 2007: 210. ISBN 978-0-465-00853-7
- ^ A b Jones, Brian Jay. Washington Irving: Americký originál. New York: Arcade Publishing, 2008: 251. ISBN 978-1-55970-836-4
- ^ Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving. New York: Basic Books, 2007: 208. ISBN 978-0-465-00853-7
- ^ Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving. New York: Basic Books, 2007: 222. ISBN 978-0-465-00853-7
- ^ Jones, Brian Jay. Washington Irving: Americký originál. New York: Arcade Publishing, 2008: 264. ISBN 978-1-55970-836-4
- ^ A b Jones, Brian Jay. Washington Irving: Americký originál. New York: Arcade Publishing, 2008: 289. ISBN 978-1-55970-836-4
- ^ Villa Zorayda: Historie
- ^ „Alhambra, Washington Irving: část 31“. ebooks.adelaide.edu.au. Citováno 2018-02-22.
- ^ Vincent, Roger (11. prosince 2014) „Alhambra získá nákupní a bytový komplex za 130 milionů dolarů“ Los Angeles Times
- ^ „Město Alhambra“. www.cityofalhambra.org. Citováno 2018-02-22.