Historie života a cest Kryštofa Kolumba - A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus

Historie života a cest Kryštofa Kolumba
Irvingův život a plavby Columbuse (titulní strana) .jpg
Titulní strana sv. I, UK first edition, 1828
AutorWashington Irving
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrŽivotopis[1][2][3]
VydavatelJohn Murray (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
G. & C. Carvill (USA)
Datum publikace
1828
Typ médiaTisk (Vázaná kniha )
PředcházetPříběhy cestovatele  
NásledovánKronika dobytí Granady  

Historie života a cest Kryštofa Kolumba je fikční životopisný popis Kryštof Kolumbus napsáno Washington Irving v roce 1828. Byla vydána ve čtyřech svazcích v Británii a ve třech svazcích ve Spojených státech.[1][2][3] Práce byla nejoblíbenější léčbou Columbuse v anglicky mluvícím světě až do vydání Samuel Eliot Morison biografie Admirál oceánského moře v roce 1942.[3] Je to jeden z prvních příkladů Američanů historická fikce a jeden z několika pokusů o nacionalistický tvorba mýtů prováděná americkými spisovateli a básníky 19. století.[4] Pomohlo to také udržovat mýtus o ploché Zemi.

Psaní

Irving byl pozván do Madridu, aby přeložil španělský zdrojový materiál o Kolumbovi do angličtiny. Irving se místo toho rozhodl použít prameny k napsání vlastní čtyřdílné biografie a historie. Irving byl spisovatel beletrie a svůj talent využil k vytvoření hyperbolického příběhu Kryštofa Kolumba.[1]

Během výzkumu úzce spolupracoval s Alexander von Humboldt, který se nedávno vrátil ze své vlastní cesty po Jižní Americe, a mohl poskytnout hluboké znalosti geografie a vědy o Americe a společně zmapovali cestu a první přistání Columbuse v Americe.[5] Humboldt ocenil biografii po jejím vydání, kterou Walls, Humboldtův autor životopisů, částečně připisuje Irvingově ochotě věnovat se v rámci díla širokému spektru témat, paralelizovat s Humboldtovým vlastním úsilím, Zkoumejte kritiku.[5]

Kritika

Historici zaznamenali Irvingovu „aktivní představivost“[3] a nazval některé aspekty své práce „vymyšlenými a sentimentálními“.[1] Literární kritici poznamenali, že Irving „viděl americké dějiny jako užitečný prostředek k nastolení vlastenectví u svých čtenářů, a zatímco jeho jazyk měl tendenci být obecnější, jeho proklamovaný záměr vůči Columbovi byl důkladně nacionalistický“.[4] Z Irvingova předmluvy k dílu však vychází rozporuplný záměr, touha po napsání přesné historie: „Při provádění této práce jsem se vyhýbal oddávání se pouhým spekulacím nebo obecným úvahám, kromě těch, které přirozeně vycházely z předmět, upřednostňující minutový a nepřímý příběh, nevynechávající nic zvláštního, které se jeví jako charakteristické pro osoby, události nebo dobu; a snaží se umístit každou skutečnost do takového úhlu pohledu, aby čtenář mohl vnímat její zásluhy, a vyvodit své vlastní maxima a závěry “(I, 12–13). Kritik William L. Hedges v „Irvingově Kolumbovi: Problém romantické biografie“ tvrdí: „Irving mohl být do značné míry nevědomý svého přístupu k historii. A vědomě nemohl formulovat své záměry kromě skladových zásob fráze."[6]

Jednou do očí bijící slabinou práce jako historického životopisu je trvalé mýtické tvrzení, že až Kolumbova cesta nakonec přesvědčila Evropany své doby, že Země není plochá.[7] Ve skutečnosti žádný vzdělaný nebo vlivný člen středověké společnosti nevěřil, že Země je plochá. Myšlenka sférické Země se dlouho hlásila k klasické tradici a zdědili ji středověcí akademici.

Z pohledu konstruktivistický literární kritika: „Většina kritiků, kteří takto reagují, však útočí na dílo s protějškem, který je již obsažen v Irvingově textu. Problémem biografie proto není, že Irving představil pouze částečný portrét, ale spíše to, že jeho rozpolcenost o povaze jeho hrdiny a imperialismu, který založil americké kolonie, stejně jako ve svém zmatku o funkci historického psaní vytvořil dva portréty Columbus ".[4]

Reference

  1. ^ A b C d Provost, Foster (1991). Columbus: Komentovaný průvodce po stipendiu na jeho život a spisy, 1750 až 1988. Detroit: Omnigraphics. p.44. ISBN  1-55888-157-3.
  2. ^ A b Jones, Brian (2008). Washington Irving. Arcade Publishing. p. 240ff. ISBN  1-55970-836-0.
  3. ^ A b C d Shreve, Jack (leden 1991). „Christopher Columbus: A Bibliographic Voyage“. Výběr. 29: 703–711. Archivovány od originál 6. března 2010.
  4. ^ A b C Hazlett, John D. „Literární nacionalismus a ambivalence ve Washingtonu Irvinga Život a cesty Kryštofa Kolumba". Americká literatura: Žurnál literární historie, kritiky a bibliografie 55.4 (1983): 560-575.
  5. ^ A b Dassow Walls, Laura (15. září 2009). The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America. University of Chicago Press. 117–118. ISBN  978-0-226-87184-4.
  6. ^ Hedges, William L. „Irvingův Columbus: Problém romantické biografie“, Severní a Jižní Amerika, 13 (říjen 1956), 129
  7. ^ Russell, Jeffrey (1991). Vynález ploché planety: Columbus a novodobí historici. New York: Praeger. ISBN  0275939561.

externí odkazy

  • Historie života a cest Kryštofa Kolumba, Sv. Já online na Internetový archiv
  • Historie života a cest Kryštofa Kolumba, Sv. II online v internetovém archivu
  • Historie života a cest Kryštofa Kolumba, Sv. III online v internetovém archivu
  • Historie života a cest Kryštofa Kolumba, Sv. IV online v internetovém archivu