Úmluva TIR - TIR Convention

Úmluva TIR
图 色 拼图
  Smluvní strany Úmluvy TIR
Podepsaný14. listopadu 1975
UmístěníŽeneva
Efektivní20. března 1978
Stav5 ratifikace
Signatáři17
Strany76
DepozitářGenerální tajemník OSN
JazykyAngličtina, francouzština a ruština
Deska TIR
Bulharský nákladní automobil TIR v Maďarsku, 1978
Nákladní automobil TIR, 2010

The Úmluva o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR (Úmluva TIR) je mnohostranná smlouva, která byla uzavřena dne Ženeva dne 14. listopadu 1975 za účelem zjednodušení a harmonizace správních formalit mezinárodních silniční doprava. (TIR znamená „Transports Internationaux Routiers“ nebo „International Road Transports“.) Úmluva z roku 1975 nahradila Úmluvu TIR z roku 1959, která sama nahradila dohodu TIR z roku 1949 mezi řadou evropských zemí.[1] Úmluvy byly přijaty pod záštitou Evropská hospodářská komise OSN (EHK OSN). K prosinci 2018 má Úmluva 76 smluvních stran, včetně 75 států a Evropská unie.

Úmluva TIR zavádí mezinárodní celní tranzitní systém s maximálním vybavením pro přepravu zboží:

  • v zapečetěných vozidlech nebo kontejnery;
  • z celního úřadu odeslání v jedné zemi na celní úřad určení v jiné zemi;
  • aniž by vyžadovaly rozsáhlé a časově náročné hraniční kontroly na mezilehlých hranicích;
  • a zároveň poskytnout celním orgánům požadovanou bezpečnost a záruky.

Systém TIR se nevztahuje pouze na celní tranzit po silnici, ale lze kombinovat i s jinými druhy dopravy (např. železnice, vnitrozemské vodní cesty a dokonce námořní doprava ), pokud alespoň jedna část celkové přepravy probíhá po silnici.

K dnešnímu dni bylo více než 33 000 provozovatelů mezinárodní dopravy povoleno (příslušnými vnitrostátními orgány) k přístupu do systému TIR, přičemž využilo přibližně 1,5 milionu TIR karnety za rok.

S ohledem na očekávané zvýšení světového obchodu, další rozšíření jeho geografického rozsahu a nadcházející zavedení elektronického systému TIR (tzv. „Systém eTIR“) se očekává, že systém TIR zůstane i nadále jediným skutečně globální celní tranzitní systém.

Vzhledem k velkým modrobílým tabulkám TIR přepravovaným vozidly používajícími konvenci TIR vstoupilo slovo „TIR“ do mnoha jazyků, například do italštiny[2][3], Polsky[4], Portugalština[5], Rumunština[6] nebo turecké,[7] jako neologismus, který se stal výchozím obecným názvem velkého nákladního vozidla.

Saúdská Arábie přistoupila k úmluvě dne 17. května 2018 a úmluva vstoupila v platnost pro Saúdskou Arábii dne 17. listopadu 2018. S přistoupením Saúdské Arábie měla úmluva TIR sedmdesát čtyři smluvních stran.[8]

Postupy TIR

Nákladní auta využívající režim TIR musí nejprve získat mezinárodně harmonizovaný celní doklad, označovaný jako karnet TIR. Karnety TIR vydávají národní sdružení silniční dopravy. Tento celní dokument je platný v mezinárodním měřítku a stejně jako popis zboží, jeho přepravce a místa určení představuje finanční záruku. Když nákladní automobil dorazí na hraniční celní stanici, nemusí v té době platit dovozní cla a daně ze zboží. Místo toho jsou platby pozastaveny. Pokud vozidlo projede zemí bez dodání jakéhokoli zboží, nejsou splatné žádné daně. Pokud neopustí zemi se vším zbožím, jsou daně účtovány dovozci a finanční záruka brání povinnosti dovozce zaplatit daně. Tranzity TIR se provádějí ve spojení, tj. Nákladní automobil musí být zapečetěn a nesen karnetem. Bezpečnostní platební systém spravuje Mezinárodní unie silniční dopravy (IRU).[9]

Postup TIR se většinou používá u východoevropských zemí, které nejsou v EU (např. Rusko a Ukrajina), Turecka a částí Blízkého východu. Od vzniku Jednotný evropský trh se postup TIR stal pro přepravu zboží uvnitř EU zbytečným.

Jako výsledek Brexit „Karnety TIR by se mohly stát součástí řešení obchodu se zbožím mezi Velkou Británií a dalšími evropskými zeměmi nebo pro tranzit zboží uvnitř EU, například mezi Irskem a kontinentální Evropou.

Viz také

Reference

  1. ^ „Historie TIR“. UNECE. Citováno 9. listopadu 2019.
  2. ^ „TIR in Vocabolario“ [TIR ve slovníku]. Treccani (v italštině). Citováno 27. ledna 2019.
  3. ^ „Tir: Definizione e significantto di Tir“ [Tir: definice a význam Tir]. Corriere della Sera Dizionario Italiano [Italský slovník Correre della Sera] (v italštině). Citováno 27. ledna 2019.
  4. ^ "tir - definicja, synonimy, przykłady użycia" [tir - definice, synonyma, příklady použití]. Słownik Języka Polskiego PWN [Polský slovník PWN] (v polštině). Citováno 9. listopadu 2019.
  5. ^ „Konzulát o významném / definicním požadavku bez ohledu na to, jaký je on-line português contemporâneo“ [Zkontrolujte význam / definici tir v Priberam portugalském slovníku, online slovníku současné portugalštiny]. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (v portugalštině). Citováno 9. listopadu 2019.
  6. ^ „tir - definiție DEX '98“ [tir - definice]. Dicționarul explicativ al limbii române (DEX). Coteanu, Ion., Mareș, Lucreția., Avram, Larisa. (II-ed.). București: Univers Enciclopedic. 1998. ISBN  9739243290. OCLC  36911330. Citováno 9. listopadu 2019.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  7. ^ „Türk Dil Kurumu Sözlükleri“. sozluk.gov.tr (v turečtině). Citováno 9. listopadu 2019. Genellikle uluslararası kara yolu taşımacılığında kullanılan, dingil sayısı fazla olan uzun kamyon.
  8. ^ „Přistoupení Saúdské Arábie k Úmluvě TIR z roku 1975“. UNECE. 18. května 2018. Citováno 1. června 2018.
  9. ^ „Karnet TIR - postup TIR“. Švýcarská celní správa. Citováno 23. července 2014.

externí odkazy