Tōkaidōchū Hizakurige - Tōkaidōchū Hizakurige
Tōkaidōchū Hizakurige (東海 道 中 膝 栗 毛), zkráceně jako Hizakurige a v překladu známý jako Shank's Mare, je komiks pikreskulární román (kokkeibon ) napsáno Jippensha Ikku (十 返 舎 一九, 1765–1831) o nehodách dvou cestujících na Tókaidó, hlavní silnice mezi Kjóto a Edo Během Edo období. Kniha byla vydána ve dvanácti částech mezi lety 1802 a 1822.
Dvě hlavní postavy, cestování z Edo do Kjóta na jejich pouti do Velká svatyně Ise, se nazývají Yajirobē (彌 次郎 兵衛) a Kitahachi (喜 多 八). Kniha, i když je napsána komiksově, byla napsána jako cestovní průvodce po silnici Tōkaidō. Podrobně popisuje slavné orientační body v každém z 53 poštovních měst podél silnice, kde se postavy, často nazývané Yaji a Kita, často dostávají do veselé situace. Cestují ze stanice na stanici, hlavně se zajímají o jídlo, saké a ženy. Jako muži Edo se dívají na svět optikou Edo a považují se za kultivovanější a důvtipnější ve srovnání s krajany, se kterými se setkávají.
Hizakurige je komiksový román, který také poskytuje informace a anekdoty týkající se různých oblastí podél Tókaidó. Turismus vzkvétal během období Edo, kdy to bylo napsáno. Tato práce je jedním z mnoha průvodců, které se rozšířily, aby povzbudily chuť veřejnosti k prohlídce památek.
Byla také napsána druhá kniha s názvem Zoku Hizakurige, který zahrnuje materiál na Údolí Kiso, Konpira, a Miyajima.
Některé epizody z tohoto románu ilustroval slavný ukiyo-e umělci, jako např Hirošige v jeho Sto pohledů na Eda.
Cestování Yaji a Kity
Když se vydali na cestu, zanechali po sobě stopu surových vtipů a hojných hříček. Dělají si legraci z daimyo průvod, podvádět obchodníky z peněz a nechat se podvádět. V jednom hostinci si ze sebe dělají blázny, protože neví, jak používat vanu; spalují se na dně, místo aby žádali o pomoc.
V Uenu jeden z nich předstírá, že je sám Ikku, než je shledán podvodníkem. Při té příležitosti se popálili a debatovali o tom, jak sníst horké kameny, které jim obsluhoval hostinský. Brzy se odhalí jako blázni: Kameny jsou na vysušení konjac zlepšit chuť, ne k jídlu.
Komiksové události často nastanou, když se Yaji nebo Kita pokusí vplížit do postele se ženami, což se děje v různých hostincích podél silnice.
Filmové verze
- Yaji and Kita: Yasuda's Rescue Filmová verze z roku 1927
- Yaji and Kita: The Battle of Toba Fushimi Filmová verze z roku 1928
- Travel Chronicles of Yaji and Kita Filmová verze z roku 1956
- Yaji a Kita: Půlnoční poutníci (2005)
- Yaji Kita dōchū Teresuko („Three for the Road“) (2007) v hlavní roli Akira Emoto, Kyoko Koizumi, Nakamura Kanzaburō XVIII a a Japonský mýval pes.
Zdroje
- Jippensha Ikku, Hizakurige nebo Shanks 'Mare, trans. Thomas Satchell (Charles E. Tuttle Company, Inc., 1960). ASIN: B0007J7ITK.
- Jippensha Ikku, Travels on the Eastern Seaboard (Tōkaidōchū Hizakurige), in Haruo Shirane, ed., Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600–1900 (Columbia University Press, 2002), str. 732–747. ISBN 0-231-14415-6.
