Jippensha Ikku - Jippensha Ikku

V tomhle Japonské jméno, rodinné jméno je Shigeta.
Jippensha Ikku, natažený Kunisada

Jippensha (十 返 舎 一九, 1765 - 12. září 1831) byl pseudonym z Shigeta Sadakazu (重 田 貞 一), a japonský spisovatel aktivní během pozdní Edo období z Japonsko. Žil primárně v Edo ve službách samuraj, ale také strávil nějaký čas v Osaka jako měšťan. Byl jedním z nejplodnějších románů se žlutou oporou (黄 表 紙, kibyōshi ) spisovatelé pozdního období Edo - mezi lety 1795 a 1801 napsal minimálně dvacet románů ročně a poté napsal sharebon (洒落 本), kokkeibon (滑稽 本) a více než 360 ilustrovaných příběhů, (gōkan [ja ], 合 巻).

Z Otsuriki, zábavná kniha o tom, jak vytvářet stínové obrázky, 1810

Životopis

O dospělosti Jippensha Ikku je známo jen málo. Byl třikrát ženatý, z nichž dva rychle ukončili tchánové, kteří nerozuměli jeho literárním zvykům.

Jsou o něm vyprávěny následující anekdoty. Přijal chudobu s dobrým humorem a bez nábytku pověsil své holé stěny obrazy nábytku, který mohl mít. O prázdninách obětoval bohům obrázky vynikajících obětí. Když mu byla předložena vana ve společném zájmu, odnesl si ji obráceně na hlavu a svrhl s připraveným vtipem chodce, kteří mu padli do cesty. Když ho jeho vydavatel přišel navštívit, Jippensha ho pozval, aby se vykoupal. Když bylo jeho pozvání přijímáno, oblékl se v šatech vydavatele a zaplatil svá novoroční volání v řádném slavnostním kostýmu. Tyto anekdoty jsou nyní všeobecně považovány za neautentické.[1] Nejspolehlivější zdroje uvádějí Jippensha jako osobně nevrlý a nepříjemný.[Citace je zapotřebí ]

Jeho mistrovské dílo, Tōkaidōchū Hizakurige, byla vydána ve dvanácti částech mezi lety 1802 a 1822. Aston ji nazývá „nejvtipnější a nejzábavnější knihou v japonském jazyce“.[2]

V roce 1831 Jippensha ochrnul. Na smrtelné posteli se říká, že Jippensha přikázal svým žákům, aby na jeho mrtvolu umístili před jeho kremací určité balíčky, které jim slavnostně svěřil. Zemřel 7. srpna téhož roku. Na jeho pohřbu, po modlitbách, byla hranice osvětlena, načež se ukázalo, že balíčky byly plné petardy, který vesele explodoval. Jippensha dodržel svůj mladistvý slib, že jeho život bude plný překvapení, a to i po jeho smrti. Jak je uvedeno výše, tento příběh pravděpodobně není pravdivý.[1]

Jeho popel byl pohřben Asakusa v Tokio v chrámu Zenryu. Tuto skutečnost je třeba ověřit, protože jeho hrob je na japonských mapách označen jako umístěn v Kachidoki, Ču-ku, Tokio na 35 ° 39'25,6 "N 139 ° 46'29,1" E.

Funguje

  • Hizakurige nebo Shank's Mare: Japonský velký komiksový román o cestování a zuřivosti od Ikku Jippensha. Přeložil Thomas Satchell. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company. 1960. ISBN  0-8048-0524-5
  • Postavit se podél Tókaidó (東海 道 中 膝 栗 毛, tōkaidōchū hizakurige)

Reference

  1. ^ A b Předmluva překladatele k Hizakurige. Thomas Satchell. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company. 1960. ISBN  0-8048-0524-5
  2. ^ „Historie japonské literatury“. W.G.Aston. New York: D. Appleton a společnost. 1916.

Další čtení

  1. Earl Miner, Hiroko Odagiri a Robert E. Morrell (1985). Princetonský společník klasické japonské literatury. Princeton University Press. p.172. ISBN  0-691-06599-3.
  2. Will Durant a Ariel Durant (1997). Naše orientální dědictví. Knihy MJF. ISBN  1-56731-012-5.