Ten va pas - Ten va pas - Wikipedia

K písni Esther Ofarim viz T'en va pas (píseň Esther Ofarim).
„T'en va pas“
T'en va pas.jpg
Singl podle Elsa Lunghini
B-strana"Instrumentální"
Uvolněno12. října 1986
Nahráno1986
Titania Studios, Řím
ŽánrPop
Délka3:50 (jediná verze)
5:32 (verze alba)
OznačeníCarrere
Skladatel (y)Catherine Cohen,
Régis Wargnier (text)
Romano Musumarra (hudba)
Carol Welsman (Anglická verze)
VýrobceRomano Musumarra
Elsa Lunghini chronologie jednotlivců
"T'en va pas"
(1986)		"Quelque si vybral dans mon coeur "
(1988)

"T'en va pas„(Eng.„ Don't Go Away “) je píseň z roku 1986 nahraná francouzským umělcem Elsa Lunghini. Tato píseň, debutující singl, vydaná jako singl 12. října 1986, byla soundtrackem filmu z roku 1986 La Femme de ma vie.[1] Ve Francii to byl hit.

Pozadí

Ve filmu ztvárnila Elsa Jane Birkin V krátké scéně hrála na klavír. Nakonec celou skladbu složil Romano Musumarra, který se ji rozhodl vydat jako singl.[2] Musumarra již pracoval a pomáhal produkovat hity pro dva slavné francouzské umělce 80. let -Jeanne Mas ("En Rouge et Noir ") a Monacká princezna Stephanie ("Ouragan ").

„T'en va pas“ byl velkým hitem Francie a podařilo se mu exportovat se napříč Evropa s anglickou nahrávkou: „Papa, Please Don't Go“. To se stalo dobře známé v Japonsko protože to tam bylo použito pro televizní reklamu Jeans. Také v Japonsku, Tite Kubo použil píseň jako obrazovou píseň pro postavu Orihime Inoue z Bělidlo. Také to bylo používáno jako obrazová píseň pro postavu Yumisuka Satsuki z Tsukihime. V roce 2008 byla píseň použita v televizní reklamy[3] pro Impuls značkový deodorant v Argentině. Píseň byla k dispozici ve francouzském a anglickém jazyce Elsa, l'essentiel 1986-1993.

Hudební video zobrazuje obrázky z filmu střídané s Elsou, která skladbu předvádí.

V polovině 2000s, píseň byla pokryta v živé verzi od Priscille v televizní show Absolutní 80 vysílat na M6.[4]

Grafické výkony

Singl měl obrovský úspěch v Francie. To debutovalo u čísla 26 na francouzském žebříčku jednotlivců dne 6. prosince 1986 a dosáhl první desítky týden poté. V pátém týdnu trumfl graf a zůstal tam osm po sobě jdoucích týdnů. Certifikovaný zlatý disk od SNEP za více než 500 000 prodaných kopií,[5] singl zůstal 18 týdnů v první desítce a 25 týdnů v žebříčku.[6]

V té době byla Elsa nejmladší, která dosáhla čísla 1 na francouzském žebříčku jednotlivců (top 50), a proto se objevila na Guinnessova kniha rekordů: měla 13 let. Její rekord byl překonán v roce 1993 Jordy.

Ve Francii je „T'en va pas“ 133. nejprodávanějším singlem všech dob.[7] Na celém světě se prodalo asi 1,3 milionu singlů.[8]

Sledovat výpisy

  • 7 "single
  1. „T'en va pas“ (jedna verze) - 3:50
  2. „T'en va pas“ (pomocný) - 4:45
  • 12 "max
  1. „T'en va pas“ (remix) - 5:32
  2. „T'en va pas“ (pomocný) - 5:32
  • 7 "single - anglická verze
  1. „Papa Please Don't Go“ (jediná verze) - 4:00
  2. „T'en va pas“ (pomocný) - 3:50
  • 12 "maxi - anglická verze
  1. „Papa Please Don't Go“ (remix) - 5:25
  2. „Papa Please Don't Go“ (instrumentální) - 5:25

Výroba

Grafy a prodeje

Reference

  1. ^ Král, Alex P. (2004). Hitparáda - 20 ans de tube (francouzsky). Paříž: Pascal. str. 338. ISBN  2-35019-009-9.
  2. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (francouzsky). Alinéa Bis. str. 92. ISBN  2-9518832-0-X.
  3. ^ [1]
  4. ^ „Priscilla vystupuje“ T'en va pas"" (francouzsky). Youtube. Citováno 15. října 2008.
  5. ^ A b „Toutes les certifications depuis 1973“ (francouzsky). Infodisk. Citováno 15. srpna 2008.
  6. ^ A b ""T'en va pas ", French Singles Chart" (francouzsky). Lescharts. Citováno 6. dubna 2008.
  7. ^ „Nejprodávanější singly všech dob ve Francii“ (francouzsky). Infodisk. Citováno 19. září 2008.
  8. ^ „Elsa, chronologie, na jejích oficiálních stránkách“ (francouzsky). Elsa-lesit. Archivovány od originál dne 15. října 2007. Citováno 6. dubna 2008.
  9. ^ ""T'en vas pas ", Dutch Mega Top 100" (v holandštině). Dutchcharts. Citováno 25. června 2009.