Sýrie Poletti - Syria Poletti - Wikipedia

Sýrie Poletti
Sýrie Poletti v roce 1968
Sýrie Poletti v roce 1968
narozený(1917-02-10)10. února 1917
Pieve di Cadore, Itálie
Zemřel11. dubna 1991(1991-04-11) (ve věku 74)
Buenos Aires, Argentina
Jazykšpanělština
Národnostitalština
ŽánrDětská literatura

Sýrie Poletti (10. února 1917 - 11. dubna 1991) byl argentinský spisovatel, který se specializoval na dětská literatura.

Osobní život

Syriapoletti.jpg

Rodiče Syria Poletti, José Poletti a Juana Pasquali,[1] když jí bylo devět let, emigrovala do Argentiny z Itálie a nechala ji na starosti své babičce, která plnila roli matky. Během dospívání žila v sirotčinci. Ve věku 21 let promovala a rozhodla se cestovat do Argentiny, ale deformita páteře skolióza kterou trpěla, byla překážka emigrace. Její sestra Beppina odcestovala do Buenos Aires a mohla získat povolení, což Sýrii umožnilo uskutečnit cestu do země, kde se stane spisovatelkou.[2]

Kariéra

V letech 1939 až 1944 byla ředitelkou školy Dante Alighieri ve městě Cañada de Gómez.[1] V roce 1946 promovala jako učitelka a překladatelka a získala titul z Národní univerzita v Córdobě.[1]

Poté zahájila novinářskou činnost v důležitých médiích a v roce 1953 začala psát příběhy pro noviny La Nación. V roce 1954 publikovala Infantilky Veinte poemas (Dvacet dětských básní). Přispěla také do časopisu Vea y Lea, kde napsala povídky.

Zveřejnění jejího prvního román v roce 1961, Gente conmigo, se setkal s velkým úspěchem. Obdržela mezinárodní cenu Losada a městskou cenu v Buenos Aires a v roce 1965 byla adaptována do filmu (scénář Jorge Masciángoli, režie Jorge Darnell).[3] Román byl přeložen do němčiny, češtiny, angličtiny a italštiny.

V roce 1965 byla Poletti za knihu povídek oceněna Doncellovou cenou v Madridu Botella al mar. Pro její knihu Historias en rojo, znovu získala městskou cenu v Buenos Aires v roce 1969. Kromě toho získala čestnou stuhu od Argentinské společnosti spisovatelů a velkého rytíře hvězdy solidarity, kterou italská vláda udělila za její kulturní práci v Itálii a Argentina.[4]

Polettiho práce se často zabývala výzvami, kterým čelí italští přistěhovalci na venkově v Argentině a v Buenos Aires. Spolu s Ernesto Sabato, je považována za jednu z nejvlivnějších Italo-argentinský spisovatelé.[4]

Publikovaná díla

  • 1954 Infantilky Veinte poemas.
  • 1961 Gente conmigo (román)
  • 1964 Línea de fuego (příběhy)
  • 1971 Extraño oficio (Crónicas de una obsesión) (román)[5]
  • 1972 Reportajes supersónicos (dětská kniha)
  • 1977 Taller de imaginería
  • 1978 El misterio de las valijas verdes (dětský román)
  • 1981 Amor de alas (román)
  • 1981/1982 El rey que prohibió los globos (dětský příběh), Ediciones de Arte Gaglianone
  • 1985 Alelí y el payaso Bum Bum (dětská kniha)
  • 1987 Cien cuentos de Syria Poletti (výběr dětských příběhů)
  • 1988 Las hadas hacen dedo
  • 1989 ... Y llegarán Buenos Aires
  • 1991 El teror de la selva
  • 1991 Una ventana a la vida
  • 1992 Las siete hermanitas

Ceny a vyznamenání

  • Losada International Award, 1961
  • Druhá cena města, 1962
  • První obecní cena, 1967
  • Mezinárodní cena Doncela za dětské příběhy, Španělsko, 1965
  • IBBY Cena (UNESCO ) pro práci s dětmi, Německo, 1972
  • Cena Sixto Pondal Ríos pro zavedené autory, 1984
  • Cena Argentinské publikační komory, 1984
  • Cena Argentinské asociace pro čtení, 1984
  • Platinová cena Konex pro dětskou literaturu, 1984
  • Diplom za zásluhy (Konex) za dětskou literaturu, 1984
  • UNESCO Prize, Japonsko, 1985
  • Rozlišování Cavaliere Ufficiale, vydaná italskou vládou, 1988[6]

Reference

  1. ^ A b C Quién es quién en la Argentina [Kdo je kdo v Argentině] (ve španělštině). Guillermo Kraft. 1955. str.506. Citováno 17. dubna 2017 - přes archive.org.
  2. ^ "Buscador" [Hledat] (ve španělštině). CEMLA. Citováno 17. dubna 2017. Siria Poletti, 21 let, nacista v Údine, arribó el 7 de agosto de 1938 a Buenos Aires, en el Principessa Giovanna, que partió de Génova.
  3. ^ Cowie, Peter; Elley, Derek (1977). Světová filmografie: 1967. FDU Stiskněte. str. 20–21. ISBN  9780498015656. Citováno 17. dubna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  4. ^ A b Hernández-Araico, Susana (1990). „Syria Poletti (b. 1921)“. V Marting, Diane E. (ed.). Španělské americké spisovatelky: Bio-bibliografická pramenná kniha. Greenwood Publishing Group. str. 461–471. ISBN  9780313251948. Citováno 17. dubna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  5. ^ „Extraño oficio (Crónicas de una obsesión)“ (ve španělštině). Catálogo Acceder. Archivovány od originál dne 6. května 2011. Citováno 17. dubna 2017.
  6. ^ "Sýrie Poletti" (ve španělštině). Nadace Konex. Archivovány od originál dne 1. června 2008. Citováno 17. dubna 2017.

externí odkazy