Symphony No. 4 (Schumann) - Symphony No. 4 (Schumann)

The Symfonie č. 4 d moll, Op. 120, složil Robert Schumann, byla poprvé dokončena v roce 1841. Schumann silně revidoval symfonii v roce 1851, a právě tato verze byla vydána.

Clara Schumann, Robertova vdova, později tvrdila na první stránce partitury k symfonii - jak byla zveřejněna v roce 1882 jako součást kompletních děl jejího manžela (Robert Schumanns Werke, Herausgegeben von Clara Schumann, publikováno Breitkopf & Härtel ) - že symfonie byla pouze načrtnuta v roce 1841, ale byla pouze plně zorganizována („vollständig instrumentiert") v roce 1851. To však bylo nepravdivé a Johannes Brahms, který velmi upřednostňoval dřívější verzi symfonie, publikoval tuto verzi v roce 1891 navzdory namáhavým námitkám Clary.

Pohyby

Práce je hodnocena pro dva flétny, dva hobojové, dva klarinety, dva fagoty čtyři rohy, dva trubky, tři pozouny, tympány a obvyklé struny.[1]

Incipit z první věty.

1851 (publikovaná) verze díla je rozdělena do čtyř vět, které na sebe bez pauzy navazují:[1]

  1. Ziemlich langsam - Lebhaft (D moll –D dur )
  2. Romanze: Ziemlich langsam (Nezletilý –Hlavní )
  3. Scherzo: Lebhaft (D moll)
  4. Langsam - Lebhaft (D dur)

Verze z roku 1841 však používala spíše italštinu než němčinu tempo indikace, se čtyřmi pohyby takto:[2]

  1. Andante con moto - Allegro di molto (D menší – D hlavní)
  2. Romanza: Andante (Menší - hlavní)
  3. Scherzo: Presto (D moll)
  4. Largo - Finale: Allegro vivace (D dur)

Schumannův životopisec Peter Ostwald komentuje, že tato dřívější verze je „světlejší a transparentnější v textuře“ než revize, ale Clara „vždy trvala na tom, že pozdější, těžší a honosnější verze [z roku 1851] byla lepší.“[Citace je zapotřebí ]

Scherzo si vypůjčuje téma ze Symfonie č. 1 f moll op. 7 (1824) od Johann Wenzel Kalliwoda (1801-1866), kterého Schumann obdivoval.[3]

Poznámky

  1. ^ A b Steinberg, Michael. "Symphony: průvodce posluchačem". str. 518-523. Oxford University Press, 1995. ISBN  0-19-512665-3
  2. ^ Skóre a části z IMSLP.
  3. ^ Fifield, Christophere (2016). Německá symfonie mezi Beethovenem a Brahmsem. Routledge. str. 37. ISBN  978-1409452881. Citováno 28. prosince 2018.

Reference

  • John Daverio, „Robert Schumann: Orchestral Works - Quest for Mastery of the Grand Form,“ poznámky k nahrávce Robert Schumann: Complete Symphonies, provádí Orchester Révolutionnaire et Romantique provedl John Eliot Gardiner (Archivní produkce 289 457 591-2). (Používá se pro data vydání obou verzí, další podrobnosti; také se používá tempo označení verze 1841 z poznámek k nahrávce.)
  • Robert Schumann, Kompletní symfonie v plném skóre. (NY: Dover Publications, 1980.) ISBN  0-486-24013-4. (Dotisk edice symfonií Clary Schumannové; zahrnuje její poznámku na str. 310.)

externí odkazy