Switched at Birth (televizní seriál) - Switched at Birth (TV series)

Vyměněn při narození
Žánr	Rodinné drama
Vytvořil	Lizzy Weiss
V hlavních rolích	Sean Berdy Lucas Grabeel Katie Leclerc Vanessa Marano Constance Marie D. W. Moffett Lea Thompson Gilles Marini
Tématický hudební skladatel	John Swihart
Hudební skladatel	John Swihart
Země původu	Spojené státy
Původní jazyky	Angličtina Americký znakový jazyk
Ne. ročních období	5
Ne. epizod	103 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Lizzy Weiss Paul Stupin John Ziffren Becky Hartman Edwards Linda Gase
Producenti	David Hartle Shawn Wilt Sean Reycraft
Kinematografie	Frank Byers Russ T. Alsobrook Daryn Okada Carlos González Phil Parmet
Redaktoři	Peter Basinski Jill D'Agnenica Debby Germino Susan Kobata Mitchell Danton William Marrinson Nathan Easterling David Abramson
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	45 minut
Produkční společnosti	Pirates 'Cove Entertainment Suzy B. Productions (z „This Is the Color Of My Dreams“) Freeform Original Productions
Distributor	Domácí televize Disney – ABC
Uvolnění
Původní síť	Volná forma
Formát obrázku	720p (HDTV 16: 9)
Původní vydání	6. června 2011 (2011-06-06) – 11. dubna 2017 (2017-04-11)
externí odkazy
Oficiální webové stránky

Vyměněn při narození je americký dospívající / rodinný dramatický televizní seriál, který měl premiéru Rodina ABC 6. června 2011.^[1] Hodinové scénářové drama se odehrává v Metropolitní oblast Kansas City, a točí se kolem dvou teenagerů, kteří byli vyměněn při narození a vyrostl ve velmi odlišných prostředích: jeden na bohatém předměstí a druhý v sousedství dělnické třídy. Podle ABC Family je to „první mainstreamový televizní seriál, který má několik hluchých a nedoslýchavých pravidelných seriálů a scén natočených úplně v Americký znakový jazyk (ASL) ".^[2]

Debut přehlídky byl doposud nejlépe hodnoceným seriálem ABC Family.^[3] Série získala čest Peabody Award v roce 2013 a 30. července společnost ABC Family objednala třetí sezónu, která měla premiéru 13. ledna 2014.^[4] Dne 13. srpna 2014, ABC Family obnovil sérii pro čtvrtou sezónu, která měla premiéru 6. ledna 2015.^[5][6]

21. Října 2015 společnost ABC Family (nyní přejmenovaná na Volná forma ) potvrdil, že série byla obnovena pro svou pátou sezónu,^[7] který byl později potvrzen jako finální sezóna.^[8] Dne 19. března 2016 bylo oznámeno, že pátá sezóna byla naražena z března 2016 na datum premiéry v lednu 2017.^[9] V říjnu 2016 síť oznámila, že finální sezóna bude mít premiéru 31. ledna 2017.^[10]

Spiknutí

Bay Kennish, dospívající dívka žijící v Kansas City předměstí Mission Hills, Kansas, zjistí ze školní laboratoře, že ji krevní skupina je neslučitelná s rodiči. Genetické testování potvrzuje, že Bay není Kennishesovou biologickou dcerou. Ukázalo se, že nemocnice omylem změnila Bay při narození s Daphne, kterou vychovala její svobodná matka Regina a babička Adriana v sousedství East s nízkými příjmy Riverside, Missouri. Daphne je Hluchý poté, co uzavřela smlouvu, ztratila sluch meningitida ve třech letech. Kennishové pozvou Daphne a Reginu k sobě domů a poté, co se dozvěděli, že se Regina potýká s finančními problémy, navrhnou, aby se přestěhovali do svého penzionu s Adrianou, což je nabídka, kterou Regina přijímá.

Toto uspořádání nutí dívky spolu s oběma rodinami pochopit jejich rozdíly a přijmout jejich podobnosti. Dívky někdy bojují se svou identitou. Bay zjistí, že zdědila svůj umělecký talent od Reginy, a Daphne zjistí, že zdědila Johnovu atletiku a lásku Kathryn k vaření. Obě matky se učí spojovat se svými biologickými dcerami, zatímco často neúmyslně hněvají své legální. John se učí vztahovat se svou nově nalezenou dcerou tím, že ji trénuje neslyšící škola basketbalový tým a zaměstnal ji v kanceláři jednoho z místních řetězců myček aut, které vlastní. Bay je vedena potřebou najít jejího biologického otce Angela Sorrenta, který opustil Reginu krátce poté, co Daphne ohluchla.

Obsazení

Hlavní postavy

Constance Marie, Katie Leclerc, Vanessa Marano, Lea Thompson, D.W. Moffett a Lucas Grabeel

Gilles Marini a Sean Berdy

• Sean Berdy jako Emmett Bledsoe (pravidelná sezóna 1–4, opakující se sezóna 5), ​​nejlepší přítel Daphne, který je také neslyšící. Později se datuje Bay.
• Lucas Grabeel jako Toby Kennish: Bay a Daphneův starší bratr.
• Katie Leclerc jako Daphne Paloma Vasquez - biologická dcera Johna a Kathryn Kennish. Leclerc se neslyšel, ale byl hluchý ASL ve věku 17 let, než jí byla diagnostikována ve věku 20 let Meniérová nemoc který běží v její rodině. Ona vyvinula hluchý přízvuk pro její roli jako Daphne, ale mluví bez ní krátce ve scéně v sezóně 1, epizoda 9, kde Daphne sní, že přepínač nikdy nedošlo, a ona byla zvýšena jako Bay Kennish a zachovává svůj sluch. Mluví také bez přízvuku téměř po celou epizodu 15 sezóny 2 „Ecce Mono“, což je alternativní realita, ve které byla Daphne od tří let vychována Kennishes a kochleární implantát.
• Vanessa Marano jako Bay Madeline Kennish: biologická dcera Reginy Vasquezové a Angela Sorrenta. Byla vychována v bohaté čtvrti Mission Hills Johnem a Kathryn Kennish. Bay je velmi talentovaný umělec, který má zvláštní lásku Frida Kahlo. Bay může být občas velmi impulzivní a zpočátku nebere zprávy o přechodu dobře. Postupně se však zlepšuje, když připouští, že Regina a Kennishové jsou její rodina.
• Constance Marie jako Regina Vasquez: Bayova biologická matka a Daphneova legální matka.
• D. W. Moffett jako John Kennish: Bayův zákonný otec a Daphneův biologický otec.
• Lea Thompson jako Kathryn Kennish: Bayova legální matka a Daphneina biologická matka.
• Gilles Marini jako Angelo Sorrento (opakující se sezóna 1, základní sezóna 2-3):^[11] Bayův biologický otec a Daphneův legální otec.

Opakující se znaky

• Marlee Matlin jako Melody Bledsoe, Emmettova matka a Reginina přítelkyně, která je také hluchá.
• Ivonne Coll jako Adriana Vasquez, matka Reginy. Je to běžící roubík v pořadu, který Adriana ráda sleduje telenovely, a ona vtipkuje, že nemohou konkurovat skutečnému dramatu způsobenému Angelem.^[12]
• Austin Butler jako Wilke, Tobyho nejlepší přítel, který také krátce randí s Daphne.
• Maiara Walsh jako Simone Sinclair, Bayova nemesis a Tobyho bývalá přítelkyně, stejně jako Wilkieho bývalá přítelkyně
• Blair Redford jako Ty Mendoza, Bayův bývalý přítel a Regina a Daphneova kamarádka z jejich starého sousedství
• Charles Michael Davis jako Liam Lupo, bývalý přítel Bay a Daphne
• B.K. Dělo jako Mary Beth, Bayova a Tyova přítelkyně a Travisova bývalá přítelkyně
• Anthony Natale jako Cameron Bledsoe, Emmettův otec
• TL Forsberg jako Olivia, bývalá přítelkyně Camerona Bledsoe
• Christopher Wiehl jako Patrick, bývalý přítel Reginy
• Tania Raymonde jako Zarra, vzpurný přítel Bay
• Justin Bruening jako šéfkuchař Jeff Reycraft, šéf Daphne a krátkodobý přítel
• Ryan Lane jako Travis Barnes, Daphnein neslyšící přítel. Role Lane jako Travise mu vynesla RJ Mitte Cena za rozmanitost na 2013 Media Access Awards.
• Max Lloyd-Jones jako Noe, Bayův nedoslýchavý přítel (a krátkodobý přítel). Postava odpovídá skutečné situaci Katie Leclercové se ztrátou sluchu v důsledku zděděné Ménièrovy choroby.
• Annie Ilonzeh jako Lana, matka Angelova druhého dítěte
• Cassi Thomson jako Nikki Papagus (Kennish), Tobyho bývalá manželka
• Stephanie Nogueras jako Natalie Pierce, studentka Carltonu, která se stala Bayovým přítelem
• Max Adler jako Miles „Tank“ Conroy, Bayův bývalý přítel a Tobyho bývalý spolubydlící
• Alec Mapa jako Renzo, Kathrynin přítel, se kterým se setkává při lekcích stepování
• RJ Mitte jako Campbell Bingman, pre-med student, vozíčkář a dobrovolník na bezplatné klinice, kde Daphne slouží svým hodinám veřejně prospěšných prací. Krátce randí s Daphne.
• David Castaneda jako Jorge, Daphnein bývalý přítel
• Bianca Bethune jako Sharee, Daphneova kamarádka a spoluhráčka v pozemním hokeji z Carltonu
• Sharon Pierre-Louis jako Iris, Daphneina spolubydlící a podepisující vysokoškolská kolegyně a sestřenice jejího předčasného tlumočníka
• Adam Hagenbuch jako Greg „Mingo“ Shimingo, Daphneův vysokoškolský přítel a syn Johnova bývalého obchodního ředitele
• Nyle DiMarco jako Garrett Banducci, student Carltonu a spolupracovník Travise, který se romanticky zajímá o Bay. Je také hluchý.
• Daniel Durant jako Matthew, neslyšící chlapec, který se ve škole snaží formovat slyšící studenty. On je také odhalen jako gay a má romantický zájem o Emmetta.
• Rachel Shenton jako Lily Summersová, sousedka, která otěhotní s Tobyho dítětem.
• Alice Lee jako Skye.
• Kenneth Mitchell jako Wes, šéf Reginy.

Hostující hvězdy

• Meredith Baxter se objevuje v sezóně 1 a 5 jako Kathrynova matka Bonnie, spoluinvestorka v John's car wash business, jejíž přízeň se po zjištění přechodu přesouvá z Bay do Daphne.
• Corbin Bernsen se objeví v sezóně 1 jako Wilkieho otec, James Wilkes Jr., který má nepříjemný úkol říct Daphne, že posílá svého problémového syna do internátní školy.
• Shelley Long se objeví v sezóně 1 jako Rya Bellows, vydavatelka, která povzbuzuje Kathryn, aby napsala vlastní památku přepínače.
• Terrell Tilford jako Eric otevřel kavárnu a Regina je nyní partnerem. Ti dva jsou také ve vztahu. Eric má mladého syna a tajemnou minulost.
• Sandra Bernhardová jako Teresa Ledarsky, učitelka umění Bay v sezóně 3.
• Davi Santos se objeví v sezóně 3, epizoda 12: Láska mezi ruinami jako Martin, Nachoův přítel.
• Sam Adegoke se objeví v sezóně 5 jako Chris Walker.

Výroba

1. srpna 2011 společnost ABC Family oznámila, že objednává další epizody pro první sezónu roku Vyměněn při narození, čímž se první sezóna dostala na celkem 30 epizod. Poté, co vysílání původních 10 epizod série skončilo 8. srpna 2011, série pokračovala zimní premiérou 3. ledna 2012 a do 20. března 2012 vysílala dalších 12 epizod.^[13][14] Série začala vysílat zbývajících 8 epizod své první sezóny 3. září 2012.^[15] 17. srpna 2012 (2012-08-17)Rodina ABC byla obnovena Vyměněn při narození pro druhou sezónu;^[16] měla premiéru 7. ledna 2013 (2013-01-07).^[17] Po jarním finále 11. března 2013 (2013-03-11), druhá sezóna pokračovala 10. června 2013 (2013-06-10).^[18] Dne 30. července 2013, ABC Family obnovil show pro třetí sezónu premiéru 13. ledna 2014.^[4]

Přehlídka má Americký znakový jazyk odborník, který pomáhá zajistit, aby znaková řeč používaná čtyřmi běžnými štamgasty (Katie Leclerc, Sean Berdy, Constance Marie a Marlee Matlin) používala podobný dialekt.^[19][20]

Vysílání 4. března 2013 u příležitosti 25. výročí „Neslyšící prezident hned „protestuje proti Gallaudet University, epizoda „Povstání“ ze sezóny 2 - která obsahovala podobný protest vedený studenty kolem uzavření Carlton School for the Deaf, byla vyrobena téměř výhradně ve znakové řeči.^[21]

Místa natáčení

Přehlídka byla natočena Los Angeles, Kalifornie. Pořizování snímků použitých v několika epizodách zahrnuje video z centra Kansas City, Missouri, včetně: výstřel z Památník svobody v první epizodě; the Kemper Museum of Contemporary Art; a Loose Park.^[22] Scény byly natočeny v Santa Claritě, Valencii, Beverly Hills a Pasadeně.^[23]

Přenos

Země / Region	Kanál	Premiéra	Titul	Čj.
Spojené státy	Volná forma	6. června 2011	Vyměněn při narození	[1]
Latinská Amerika	Sony Spin	7. listopadu 2011	Cambiadas al nacer	[24]
Kanada	YTV W Síť	16. ledna 2012	Vyměněn při narození	[25]
Itálie	Televize DeeJay	8. února 2012	Switched at Birth - Al posto tuo	[26]
Rusko	Disney Channel	3. prosince 2012	Их перепутали в роддоме	[27]
Francie	6ter	3. ledna 2014	Přepnuto	[28]
Německo  Rakousko  Lichtenštejnsko   Švýcarsko	Disney Channel	20. ledna 2014	Vyměněn při narození	[29]
Izrael	ANO drama	6. června 2011	הוחלפו בלידתן (přepnuto při narození)	[30]

Recepce

Premiéra přehlídky v síti ABC Family byla vůbec nejvyšší - 3,3 milion diváků. Celkem, včetně opakování první epizody později ten večer, bylo odhadem 4,9 milión.^{[Citace je zapotřebí ]}

Hodnocení

Ocenění a nominace

Informace o médiích

ABC Family propagovala sérii spuštěním online hry, Přepnuto při narození: Hon na kód týden před premiérou. Bay, graffiti umělkyně, nechala svůj podpisový vzorový obrázek na deseti různých webech a hráči hledali obrázek a doprovodný kód, aby uplatnili tajné pohledy a vstoupili do losování, aby vyhráli 4 000 $.^[46] Každý den v týdnu zveřejnil ABCFamily.com dvě stopy naznačující web s obrázkem a nařídil uživatelům naskenovat kód pomocí Microsoft Tag Reader pro exkluzivní obsah.^[47] Po dokončení desetimístného kódu měl každý kód navíc dvě písmena, která měli fanoušci sbírat a vstoupit do hry.

Viz také

• Vyměněn při narození Film z roku 1991
• Vyměněn při narození Film z roku 1999

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Vyměněn při narození na IMDb
• Vyměněn při narození na TV.com
• Web společnosti ABC Spark