Plavba lodí - Swiftboating

"Swiftboat" přeadresuje tady. Námořní loď viz Rychlé hlídkové plavidlo.

Termín rychlý člun (taky rychlé plavby lodí nebo rychlé plavby lodí) je pejorativní americký neologismus používá se k popisu nespravedlivého nebo nepravdivého politického útoku. Termín je odvozen od názvu organizace „Swift Boat Veterans for Truth“ (SBVT, později Rychlí veterináři a váleční zajatci za pravdu ) kvůli jejich široce propagované - a později zdiskreditované - kampani proti 2004 americký prezidentský kandidát John Kerry.[1][2][3][4]

Vzhledem k tomu, politické pomlouvačná kampaň[2][5][6][7][8] že skupina vedená proti Kerrymu, se tento termín běžně používá k označení drsného útoku politického oponenta, který je nečestný, osobní a nespravedlivý.[9][10] Veteráni Swift Boat a mediální vědci namítali proti tomuto použití termínu k definování stěrové kampaně.[11][12]

Původ

Termín "Swift Boat "sám odkazuje na třídu Námořnictvo Spojených států plavidlo použité během vietnamská válka. Během prezidentské kampaně v roce 2004 John Kerry Hrdinství pod palbou velitele lodi Swift Boat ve Vietnamu bylo ústředním bodem jeho tažení.[13] Řada vietnamských veteránů, kteří sloužili na lodích Swift, vytvořila 527 organizace volal Swift Boat Veterans for Truth (později přejmenovaný Rychlí veterináři a váleční zajatci za pravdu nebo SVPT) s úmyslem zdiskreditovat jeho vojenský záznam a zaútočit na jeho následné protiválečné aktivity jako člen Vietnamští veteráni proti válce.[9] Skupina vytvořila sérii televizních reklam a nejprodávanější knihu, Nevhodné pro velení.[14] Nepodložená obvinění SVPT proti Kerrymu vedla k výrazu „swiftboating“ jako synonymu pro „nejhorší šmouhy kampaně“,[6] "slizký politický útok",[15] a pro mnohé „ošklivé, bezzásadové pomluvy“.[16][17][18][19][20] Jako účel osvobozený od daně 527 organizace je „zaměřit se na problémy“ spíše než „zaútočit nebo bránit konkrétního kandidáta“, byla SBVT pokutována Federální volební komise v roce 2004 za to, že konkrétně zaútočil na Kerryho místo toho, aby se soustředil na politické otázky.[11]

Pozdější použití

Obvinění z "rychlého člunu" vznesli příznivci obou hlavních kandidátů v EU Prezidentské volby 2012. Republikánská strana stratégové srovnávali útoky na Mitt Romney funkční období v Bain kapitál k rychlému člunu: „Je zcela jasné, že se snaží znovu vytvořit a vyřadit stránku pro Bushovu kampaň v roce 2004.“[21] Termín také použil zástupce společnosti Barack Obama je volební kampaň popsat dokumentární film Zneuctitelné zveřejnění a přidruženou reklamní kampaň vydanou Speciální operace OPSEC vzdělávací fond na téma smrt Usámy bin Ládina.[22]

Feministka Gloria Steinem obvinil Donald Trump rychlého člunu svého rivala Hillary Clintonová Během 2016 prezidentský závod a nazval ji „Křivou Hillary“, navzdory své záznam mnohem častějšího a těžšího lhaní.[23]

Hillary Clintonová porovnal výroky republikánů o Christine Blasey Ford Během Kavanaughův proces potvrzení na „rychlý člun Johna Kerryho“.[24]

The New York Times v roce 2008 uvedlo, že mnoho veteránů Swift Boat, „zejména ti, kteří neměli nic společného se skupinou, která zaútočila na vojenské záznamy senátora Johna Kerryho ve volbách v roce 2004 - chtějí své dobré jméno zpět a dobrá jména mužů, kteří nemají to štěstí domov naživu “, vyjádřil lítost a zděšení, že výraz„ rychlý člun “přišel představovat politický útok a„ politickou šikanu “proti členovi jiné strany.[6]

Konzervativní námitky a použití

Použití tohoto termínu jako pejorativa vedlo k námitkám některých konzervativců, kteří protestují proti implikované kritice taktiky používané Rychlí veterináři a váleční zajatci za pravdu.[12][25]

V roce 2006 konzervativní komentátor Emmett Tyrrell odsoudil jeho opakované negativní použití a řekl, že „se chystá spojit výrazy jako McCarthyism a McCarthyite“ jako „nenávistný výraz“.[26] V rozhovoru z roku 2006 John O'Neill, mluvčí společnosti Swift Vets a válečných zajatců za pravdu, nazval použití tohoto výrazu „nepodloženým nátěrem proti něčí osobní povaze“.[27]

Republikán Mlok Gingrich „Když se neologismus zastavil při zastavení prezidentské kampaně 1. ledna 2012, řekl, že má pocit, že je„ Romney-boated “přívalem negativních reklam, které se proti němu šíří.[28][29] Fox News Radio hostitel John Gibson napsal knihu s názvem Jak levice Swiftboated America, ve kterém definuje swiftboating jako „politický trik prohlašování, že odhaluje pravdu, zatímco ve skutečnosti lže“.[30]

Viz také

Reference

  1. ^ „Národní volební průzkum Annenbergské univerzity v Pensylvánii“. PollingReport.com. Citováno 30. března 2007. provedeno 9. – 16. srpna 2004
  2. ^ A b Cogan, Brian; Kelso, Tony (2009). Encyklopedie politiky, médií a populární kultury. ABC-CLIO. 37, 155, 187, 335. ISBN  0-313-34379-9. hlavní tvrzení skupiny byla nakonec odhalena jako zavádějící ... Šmoulová kampaň Swift Boat je často označována jako jeden z významných faktorů, které přispěly k porážce Kerryho úřadujícím Georgem W. Bushem v prezidentských volbách v roce 2004
  3. ^ Casey, Leo (jaro 2009). „Žádná píseň o vykoupení: Případ Billa Ayerse“. Nesouhlasit. University of Pennsylvania Press. 56 (2): 107–111. doi:10.1353 / dss.0.0041. ISSN  0012-3846. V nedávných volbách byl vlastenectví a dobrá jména kandidátů na demokratické válečné hrdiny, od Johna Kerryho po Maxe Clelanda, napadena tak úspěšně, že z útoku na Kerryho vyšel neologismus pro takové šmouhy - „rychlý člun“.
  4. ^ Thomas, Evan (14. listopadu 2004). „Veterináři útočí“. Newsweek. Archivovány od originálu 10. června 2008. Citováno 6. února 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  5. ^ Allen, Michael Joe (2009). Dokud se poslední muž nevrátí domů: váleční zajatci, MIA a nekonečná vietnamská válka. Univ of North Carolina Press. str.294 –299. ISBN  0-8078-3261-8.
  6. ^ A b C Zernike, Kate (30. června 2008). „Veteráni touží získat zpět název„ rychlý člun “'". The New York Times. Citováno 27. března 2010.
  7. ^ Donaldson, Gary (2009). Tvorba moderní Ameriky: národ od roku 1945 do současnosti. Rowman & Littlefield. p.333. ISBN  0-7425-4820-1.
  8. ^ Boehlert, Eric (2006). Lapdogs: How the Press Lay Down for the Bush White House. Simon & Schuster. p. 198. ISBN  0-7432-9916-7.
  9. ^ A b Bond, Jon; Smith, Kevin (2011). Příslib a výkon americké demokracie. Cengage Learning. p.206. ISBN  0-495-91374-X.
  10. ^ Michael Kinsley (12. června 2008). „Swift-Boat or Not“. Čas.(vyžadováno předplatné)
  11. ^ A b Smith, Melissa M .; Williams, Glenda C .; Powell, Larry; Copeland, Gary A. (2010). Reforma financování kampaně: Politická hra s mušlemi. Lexington Books. p. 105. ISBN  0-7391-4566-5. Citováno 17. února 2012.
  12. ^ A b Rosen, Mike (26. října 2006). „Příběh není příliš rychlý'". Rocky Mountain News. Citováno 13. února 2013.
  13. ^ Michael Dobbs (22. srpna 2004). „Účty lodí Swift jsou neúplné“. The Washington Post.
  14. ^ O'Neill, John; Corsi. Nevhodné pro velení. Washington, DC: Regnery Publishing. ISBN  0-89526-017-4.
  15. ^ Meckler, Laura (30. června 2008). „McCainův zastánce hájí rychlé útoky lodí“. The Wall Street Journal. Citováno 24. února 2012.
  16. ^ Kulik, Gary (2009). „Válečné příběhy“: příběhy o falešných zvěrstvech, rychlí vodáci a zimní vojáci - co se ve Vietnamu skutečně stalo. Potomac Books, Inc. str. 105. ISBN  1-59797-304-1.
  17. ^ Elizabeth Bumiller (26. srpna 2004). „Kampaň z roku 2004: Vietnamský rekord; Právník Bushe skončil s odkazy na Kerryho nepřátele“. The New York Times. p. A1. skupina veteránů, která srovnala nepodložené útoky na záznam vietnamské války senátora Johna Kerryho v knize a ve vzduchu.
  18. ^ Manjoo, Farhad. True Enough: Naučit se žít ve společnosti post-fact. New Jersey: John Wiley & Sons. str.14. ISBN  978-0-470-05010-1.
  19. ^ Michael Getler (13. července 2007). „Detekovat více než historii?“. PBS.
  20. ^ „Glosář: volby v USA“. BBC novinky. Citováno 29. listopadu 2011. Swift-lodičky Jméno dané demokraty ...
  21. ^ „Stratégové GOP: Reklamy na útoky Bain jsou letošní kampaní Swift Boat“. CNN. 25. července 2012. Citováno 19. srpna 2012.
  22. ^ Shane, Scott; Kitty Bennett (15. srpna 2012). „Ex-Officers Attack Obama Over Leaks on Bin Ládin Raid“. The New York Times. p. A12. Citováno 15. srpna 2012.
  23. ^ Steinem, Gloria (7. listopadu 2016). „Clinton byl rychle zasažen Trumpem a jeho akolyty“. Financial Times. Citováno 24. února 2019.
  24. ^ Cummings, William (10. září 2016). „Hillary Clintonová: U republikánů„ nemůžete být civilní “, demokraté musí být„ tvrdší “'". USA dnes.
  25. ^ Wickham, Henry P. Jr. (20. dubna 2008). „Předefinování„ rychlého člunu “a přepisování historie“. Americký myslitel. Tento termín si zaslouží pozitivní konotaci „oznamování“.
  26. ^ Tyrrell, R. Emmett Jr. (4. června 2006). „Swiftboating se stal nenávistným výrazem“. CNN. Citováno 30. března 2007.
  27. ^ Moore, John (16. listopadu 2006). „Behind the Scenes: Swift Boat Veterans vs. John Kerry“. Užiteční blázni. Citováno 14. listopadu 2007.
  28. ^ Mike Allen; Jonathan Martin (21. února 2008). "Rush, právo shromáždění na McCaina". Politicko.
  29. ^ Trip Gabriel (1. ledna 2012). „Gingrich říká, že ho vyhodili Romney'". Senátorský klub (blog). The New York Times.
  30. ^ Gibson, John (2009). Jak levice Swiftboated America: Liberální mediální spiknutí, aby si myslíte, že George Bush byl nejhorší prezident v historii. HarperCollins. p. vii – viii. ISBN  0-06-179289-6.