Sweet Betsy od Pike - Sweet Betsy from Pike

"Sweet Betsy od Pike„je americká balada o procesech průkopnice jménem Betsy a jejího milence Ike, kteří migrují z Pike County (pravděpodobně Pike County, Missouri[1]) až Kalifornie.[2] Tento Zlatá horečka -era píseň, s texty napsanými John A. Stone před 1858,[3] byl shromážděn a publikován v Carl Sandburg rok 1927 American Songbag.[4] To bylo zaznamenáno Burl Ives 11. února 1941[5] pro své debutové album Okeh představuje Poutníka Cizího. Melodie ladí s irskou písní "Mistře McGrathe ", která si po Americe našla cestu do Ameriky Velký hladomor Irska. Je to také balada “Villikins a jeho Dinah ". Členové Západní spisovatelé Ameriky vybral jako jednu ze 100 nejlepších západních písní všech dob.[6]

Výrazy „Betsy“ a „Old Betsy“ byly běžné hraniční přezdívky pro pušky. V 80. letech se básník a vědec John Ciardi domníval, že píseň byla původně komickou poctou pušce a vykreslila ji jako důvěryhodného, ​​ale ohnivého společníka průkopníka. Navrhl, že pozměněné verze zpívané bezpočtem lidí ji nakonec proměnily v píseň o skutečné ženě.[7]

Nejvíce ověřitelné tradiční texty, které jsou ve veřejné doméně, jsou:

Slyšeli jste někdy o Sweet Betsy od Pike,
Kdo přešel široké hory se svým milencem Ikem,
Dva jho skotu, velký křičící pes,
Vysoký šanghajský kohout a prase skvrnité.
Refrén
Zpívám taky-ra-li-oo-ra-li-oo-ra-li-ay. (2)
Plavali po širokých řekách a překračovali vysoké vrcholy,
A utábořili se v prérii týdny týdny.
Hladovění a cholera, tvrdá práce a zabíjení -
Do Kalifornie se dostali i přes peklo a velkou vodu.
Refrén
Jednoho večera docela brzy utábořili se na Platte,
Byly poblíž silnice na zeleném stinném bytě.
Betsy, bolavá, lehla si odpočinout -
Ike hleděl s úžasem na to, že Pike County vstal.
Refrén
Venku v prérii jedné jasné hvězdné noci,
Vypukli whisky a Betsy se utáhla.
Zpívala, křičela a tancovala na rovině
A ukázal její holý zadek k celku vagónový vlak.
Refrén
Injunové sestoupili v bouřlivé hordě,
A Betsy se bála, že ji budou zbožňovat.
Takže Betsy se pod ložnou plochou plazila
A bojovala proti Injunům s mušketou a míčem.
Refrén
Vůz se zhroutil strašnou havárií,
A na prérii se valily nejrůznější odpadky.
Několik malých dětských oděvů, pečlivě připravených,
Vypadalo to dost podezřele, ale všechno na náměstí.
Refrén
Zastavili se u Slané jezero zeptat se na cestu,
Když Brighame prohlásil, že Sweet Betsy by měla zůstat.
Betsy se vyděsila a běžela jako jelen,
Zatímco Brigham stál a tlapal se po zemi jako kormidelník.
Refrén
Alkalická poušť hořela a byla holá,
A Izákova duše se scvrkla ze smrti, která tam číhala.
„Vážený starý Pike County, vrátím se k vám“ -
Betsy říká: „Půjdeš sama, pokud ano!“
Refrén
Brzy dorazili do pouště, kde se Betsy vydala,
A dole v písku ležela kolem.
Ike se s úžasem podíval překvapeně,
Řekl: „Betsy, vstávej, dostane se ti do očí písek.“
Refrén
Sweet Betsy vstala s velkou bolestí.
Prohlásila, že se vrátí zpět do Pike County.
Ike si povzdechl a laskavě se objali,
A cestovali spolu s jeho paží kolem jejího pasu.
Refrén
Šanghaj utekl a dobytek uhynul,
Toho rána byl smažen poslední kousek slaniny.
Ike se odradil, Betsy se naštvala,
Pes sklonil ocas a vypadal úžasně smutně.
Refrén
Najednou se zastavili na velmi vysokém kopci,
S úžasem pohlédl na staré Placerville.
Řekl Ike Betsy, když sklopil oči dolů,
„Sladká Betsy, drahoušku, musíme jít do Hangtownu.“
Refrén
Long Ike a Sweet Betsy se zúčastnili tance.
Ike měl na sobě kalhoty z Pike County.
Betsy byla pokryta stuhami a prsteny.
Ike říká: „Jsi anděl, ale kde máš křídla?“
Refrén
Horník řekl: „Betsy, budeš se mnou tancovat?“
„To udělám, starý hossi, pokud se příliš nevyvineš.
Netancuj mě tvrdě, chceš vědět proč?
Docela, jsem přeplněný silnou zásadou. “
Refrén
Tento pár z okresu Pike se samozřejmě oženil,
Ale Ike začal žárlit a rozvedl se.
Betsy, spokojená, řekla s výkřikem,
„Sbohem, ty velký lummoxe, jsem rád, že jsi vycouval!“
Zdržet se (4)

Zaznamenaná vystoupení

Bylo zaznamenáno mnoha, včetně:

V populární kultuře

Reference

  1. ^ Předmět: RE: Lyr Req: Sweet Betsy History
  2. ^ Databáze lidové hudby digitální tradice: odkaz
  3. ^ Kavárna Mudcat: odkaz
  4. ^ Sandburg, Carl (1927). The American Songbag. New York: Harcourt, Brace & Company. str.107. Citováno 2014-07-06.
  5. ^ Naxos: odkaz
  6. ^ Západní spisovatelé Ameriky (2010). „Top 100 západních písní“. Americký kovboj. Archivovány od originál dne 10. srpna 2014.
  7. ^ The New York Times: [1]