Superfest Mezinárodní filmový festival zdravotně postižených - Superfest International Disability Film Festival

Superfest Mezinárodní filmový festival zdravotně postižených
Superfest International Disability Film Festival logo
Založený1970
ProdukovanýPaul K. Longmore Institute on Disability, LightHouse pro nevidomé a slabozraké
JazykPředevším Angličtina
webová stránkasuperfestfilm.com

Superfest Mezinárodní filmový festival zdravotně postižených je porotil filmový festival držen v Oblast zálivu San Francisco.[1] Superfest je nejdelší běh postižení filmový festival na světě.[2] Kromě uvádění filmů vyvinutých a hrajících lidi se zdravotním postižením se Superfest snaží být včetně.[3][4][5][6] Ředitelé také koučují filmaře na přístupnost filmů pro osoby se zdravotním postižením.[1] Během filmového festivalu organizátoři poskytují tlumočníky znakového jazyka a filmové vypravěče, aby umožnili účastníkům s různými postiženími ocenit filmy.[7] Všichni porotci Superfestu jsou lidé se zdravotním postižením z různých komunitních rolí, včetně organizátorů komunit zdravotně postižených, vědců zabývajících se studiemi zdravotního postižení a filmových fanoušků.[4][5] Superfest pečlivě sleduje slogan práv osob se zdravotním postižením: Nic o nás bez nás.[1]

Stereotypy zdravotního postižení jsou udržovány prostřednictvím médií hlavního proudu a populární kultury.[8][9] Cílem Superfestu je představit filmy vytvořené lidmi se zdravotním postižením, které ilustrují skutečné životní zkušenosti s postižením a to, jak univerzální může být téma zdravotního postižení.[4][5][1] O některých příspěvcích do filmů hovoří komunita zdravotně postižených inspirační porno.[10] Tyto příběhy se obecně týkají lidí se zdravotním postižením, kteří i přes jejich zdravotní postižení dokážou velký výkon, a nikdy nepřistupují k tématu diskriminace osob se zdravotním postižením ani k sociálním standardům, jimiž jsou lidé se zdravotním postižením drženi.[1] Účastníci vyjadřují, že na Superfestu mohou být autentičtí, a otevřeně hovoří o svých zkušenostech.[10]

Superfest se koná o víkendu a je považován spíše za kulturní událost než za filmový festival.[1]

Dějiny

V roce začal mezinárodní filmový festival zdravotního postižení Superfest Los Angeles v roce 1970 jako nezisková organizace zaměřená na propagaci filmů zastupujících různorodou komunitu zdravotně postižených. V té době byl Superfest malou přehlídkou filmu a dosud nebyl považován za filmový festival.[4] V roce 1982, Kultura! Postižení! Talent! (CDT) převzala operace Superfestu. V roce 1995 se CDT rozhodla přesunout Superfest z Los Angeles do Berkeley. Berkeley je významný pro hnutí za práva osob se zdravotním postižením a nezávislý život.[4]

V roce 1998 se Superfest rozšířil o oblast San Francisco Bay Area.[1] V letech 1998 až 2011 se v Berkeley konaly každoroční filmové festivaly. V roce 2009 uspořádal Superfest dvoudenní pamětní program představující 13 filmů se zdravotním postižením, které výbor považoval za klasiku zdravotního postižení ve filmu Superfest Classics.[11]

V roce 2015 se Superfest rozšířil na dvoudenní festival a uznal 25. výročí festivalu Zákon o Američanech se zdravotním postižením podpisem do legislativy.[5] Vzhledem k tomu, že Superfest byl organizátorem hned od začátku, nemohl mít každý rok od svého založení filmový festival. Festival 2016 byl jejich 30. filmovým festivalem. Po festivalu 2019 LightHouse for the Blind a Longmore Institute rozpustili své partnerství a nyní festival pořádá výhradně Longmore Institute on Disability na San Francisco State University.[7][12]

Filmy promítané na Superfest Classics (2009)

Název filmuŘeditelVýrobceRok původně uveden na Superfestu
O lásceTofik ShakhverdievTofik Shakhverdiev2006
Annie nejdražšíTerry Galloway a Diane WilkinsDiane Wilkins Productions a Mickee Faust Films2003
Pomocné technologické boogieJim TobiasJim Tobias2005
Beyond Disability: Fefe StoriesSalome ChasnoffEmpowered Fefes2005
Kultura postižení RapJerry SmithJerry Smith & Cheryl Wade2000
„Hadice“, „Karty“ a „Vodní balóny“Sean EhringerMark Conly2003
Kiss My WheelsMiguel Grunstein a Dale KruzicMiguel Grunstein a Dale Kruzic2003
LIEBE PERLA (drahá Perla)Shahar RozenEdna & Elinor Kowarsky, Eden Productions2004
Pelswick: ŽREBNelvana2001
Síla 504Dan Veltri1998
Raymondův portrétDonald YoungDonald Young1999
Dřevěný deníkDavid Edwin MeyersDavid Edwin Meyers2006
Segment Mládež mluví ze série KARKED SPARKHoward Shack & the Bay Area Video Coalition2005

Zdroj:[11]

Dissies

V roce 2013 Superfest představil speciální akci. Tato událost měla upozornit na filmy, kde byly postižení zesměšňovány nebo zobrazovány necitlivým způsobem.[13] Tyto typy filmů, kde se zesměšňují postižení, se označují jako filmy se sníženou schopností pohybu.[14] "Dissies" zrcadlí Razzies, kde udělené ocenění není vůbec ctí. Každý rok se z filmů nominovaných komunitou uděluje nový film „Dissie“. Vysmívané ceny „Dissie“ se každoročně udělují filmům s hendikepem.[6]

Dissies
Nejhorší zobrazení zdravotního postižení nezpůsobilým hercemTak sladké (že nejsou)
Nejúžasnější zázrakNejtragičtější
Nejhorší postižený darebákCrips Gone Wild!
Hej - jen my se tomu můžeme smát!

Zdroj:[15]

Vítězové cen

1998

Zdroj:[16]

1999

Zdroj:[17]

2000

Zdroj:[18]

2001

Zdroj:[19]

2002

Zdroj:[20]

2003

  • To nejlepší z festivalu - Born Freak, Výrobce: Paul Sapin (UK)
  • Spirit of Superfest - Annie nejdražší, Producent: Terry Galloway & Donna Nudd (USA)
  • Spirit of Superfest - Kiss My Wheels, Producenti: Dale Kruzic & Miguel Grunstein (USA)
  • Cena Excellence - Annie nejdražší, Producent: Terry Galloway & Donna Nudd (USA)
  • Cena Excellence - Kiss My Wheels, Producenti: Dale Kruzic & Miguel Grunstein (USA)
  • Cena za úspěch - Horizon: Ecstacy and the Agony, Výrobce: Jemima Harrison (UK)
  • Cena za úspěch - Na roli, Producent: Joanne Caputo (USA)
  • Cena za úspěch - Sledujeme město, Výrobce: Jerry Smith (USA)
  • Cena za zásluhy - Svět bez těl, Výrobce: Mitchell & Snyder (USA)
  • Cena za zásluhy - Na Kubě, zdravotně postižené, Výrobce: Victoria Pineda (USA)
  • Cena za zásluhy - Muži na kolech, Výrobce: Yahaly Gat (Izrael)
  • Cena za zásluhy - OCD: Válka uvnitř, Producent: National Film Board of Canada (Kanada)
  • Cena za zásluhy - Dokonalá chyba, Výrobce: Mike Grundmann (USA)
  • Vynikající ceny za reklamní média - Dan Komerční, Výrobce: Cingular Wireless (USA)
  • Vynikající ceny za reklamní média - Hadice, karty a vodní balónky, Výrobce: Mark Conly (USA)

Zdroj:[21]

2004

Zdroj:[22]

2005

Zdroj:[23]

2006

  • To nejlepší z festivalu - Dřevěný deník, Výrobce: David Edwin Meyers (USA)
  • Cena Excellence - O lásce, Výrobce: Tofik Shakhverdiev (Rusko)
  • Cena Excellence - Braindamadj'd ... Vezměte II, Výrobce: Jonathan Finkelstein (Kanada)
  • Cena za úspěch - Jsem Spazticus, Producenti: Jamie O'Leary & Richard Hague (UK)
  • Cena za úspěch - Jedna silná paže, Producenti: Loren Mendell & Tiller Russell (USA)
  • Cena za úspěch - Muž, který nemohl tančit, Výrobce: Jan Haynes (Nový Zéland)
  • Cena za zásluhy - 39 liber lásky, Výrobce: Dani Menkin (USA)
  • Cena za zásluhy - Abnormálně zábavní lidé, Producenti: Jane Stephenson & Simon Minty (UK)
  • Cena za zásluhy - Jsou děti v pořádku?, Producenti: Karen Bernstein & Ellen Spiro (USA)
  • Cena za zásluhy - Úniková rychlost, Výrobce: Scott Ligon (USA)
  • Cena za zásluhy - Nektar, Producent: Abigail Davies (UK)
  • Spirit Award - Braindamadj'd ... Vezměte II, Výrobce: Jonathan Finkelstein (Kanada)
  • Cena Pamely K. Walkerové - Rovnováha, Výrobce: Adrean Mangiardi (USA)
  • Cena Emerging Artist Award - Třetí rodič, Producent: Christina Frenzel (USA)

Zdroj:[24]

2007

Zdroj:[25]

2008

  • To nejlepší z festivalu - Tělo a duše: Diana a Kathy, Producenti: Alice Elliott & Simone Pero (USA)
  • Cena Excellence - Dračí lidé, Výrobce: Rosa Rogers (UK)
  • Cena Excellence - Včetně Samuela, Výrobce: Dan Habib (USA)
  • Cena za úspěch - Iron Genrikh, Výrobce: Alexey Pogrelnoy (Rusko)
  • Cena za úspěch - Zázrak, Výrobce: Jeffrey Jon Smith (USA)
  • Cena za úspěch - Násobek, Producent: Lucinda Broadbent (UK)
  • Cena za zásluhy - Sběratel Bedford Street, Producent: Alice Elliott (USA)
  • Cena za zásluhy - Hrany vnímání, Výrobce: Eric Kutner (USA)
  • Cena za zásluhy - Phoenix Dance, Producent: Karina Epperlein (USA)
  • Cena za zásluhy - Posun vpřed, Výrobce: Izumi Tanaka (USA)
  • Cena za zásluhy - Skluzavka, Producent: Sharon Katz (Kanada)
  • Cena Pamely K. Walkerové - Tiresias, Producenti: Olimpias Disability Culture Productions (USA)
  • Vynikající PSA / Promo - Školní láska a fotografie třídy, Výrobce: Guzella Nikolaishvili (Rusko)
  • Vynikající PSA / Promo - Sins Invalid: Trailer, Producent: Patricia Berne (USA)

Zdroj:[26]

2010

  • To nejlepší z festivalu - Jako motýl, Režie: Ewa Pieta, Producent: Miroslaw Grubek (Polsko)
  • Cena Excellence - Když nejsem sám, Režisér a producent: Rhianon Gutierrez (USA)
  • Cena Excellence - Děti hvězd, Režisér: Rob Aspey, Producent: Alexander Haase (USA)
  • Cena za úspěch - Za hranicemi, Režisér: Brecht Vanmeirhaeghe, Producenti: Fabrio Wuytack & Handicum (Belgie)
  • Cena za úspěch - Miya tiché síly, Režisér a producent: Daniel Julien (USA)
  • Cena za úspěch - Portrét muže se zdravotním postižením, Režiséři a producenti: Volker Schoenwiese & Bernd Thomas (Rakousko)
  • Cena za zásluhy - The Last American Freak Show, Producent a režisér: Richard Butchins (UK)
  • Cena za zásluhy - Můj přítel Claude (Mon Ami Claude), Režisér a producent: Yves Langlois (Kanada)
  • Cena za zásluhy - Vytřít, Režisér: Lionel Goddard, Producent: National Film Board of Canada (USA)
  • Cena za zásluhy - Daleko od domova, Režisér a producent: Elissa Moon (USA)
  • Cena za zásluhy - Umění pohybu, Režisér: David Levitt Waxman, Producenti: David & Susan Levitt Waxman (USA)
  • Cena Pamely K. Walkerové - Bílý zvuk, Režisér a producent: Sarah Tracton (Austrálie)
  • Rozvíjející se - Je me Souviens: Vyloučeno z montrealského metra od roku 1966, Režisér a producent: Laurence Parent (Kanada)

Zdroj:[26]

2011

  • To nejlepší z festivalu - Létající Anne, Režie: Catherine van Campen, Producent: Joost Seelen (Nizozemsko)
  • Cena Excellence - Největší show na Zemi, Režisér a producent: Rosa Rogers (UK)
  • Cena Excellence - Hlasy od El-Sayeda, Režisér: Oded Adomi Leshem, Producent: Belfilms (Izrael)
  • Cena za úspěch - Drona & Me, Režie: Catherine van Campen, Producent: Joost Seelen (Nizozemsko)
  • Cena za úspěch - Přečtěte si mě jinak, Režisér a producent: Sarah Entine (USA)
  • Cena za úspěch - Stark! Moritz - bylo by skvělé, kdyby se stala andělem, Režie: Simone Grabs, Producent: Eva Radlicki (Německo)
  • Cena za zásluhy - Antoine, Režie: Laura Bari, Producenti: Laura Bari & Mila Aung-Thwin (Kanada)
  • Cena za zásluhy - Křivá kráska, Režie: Ken Paul Rosenthal, Producent: Angel Vasquez (USA)
  • Cena za zásluhy - Odletové haly, Režisér: Louis Neethling, Producenti: Louis Neethling & David Horbury (UK)
  • Cena za zásluhy - Hlasitý, hrdý a vášnivý!, Režiséři: Dana Vion & Sky's the Limit Creative Services, Producenti: Susan Sygall & Mobility International USA (USA)
  • Cena za zásluhy - Mothersbane Režisér a producent: Jason Jakaitis; NÁS.
  • Cena Pamely K. Walkerové - Rainman jde do RocKwiz, Režie: Russell Kilbey, Producent: Amy Scully (Austrálie)
  • Rozvíjející se - Hannah, Režisér a producent: Sergio Cruz (UK)

Zdroj:[26]

2014

Zdroj:[26]

2015

Zdroj:[26]

2016

  • To nejlepší z festivalu - Nejlepší a nejkrásnější věciRežie: Garrett Zevgetis (USA)
  • To nejlepší z festivalu - NadzvukovýRežie: Samuel Dore (Anglie)
  • Cena advokacie - Právo na záchranuRežie: Jordan Melograna (USA)
  • Cena za postižení spravedlnosti - Dvojitá diskriminace, Režisér: Rinkoo Barpaga (UK)
  • Volba poroty Liane Yasumoto - Probudit, Režisér: Michael Achtman (UK)

Zdroj:[27]

2017

  • To nejlepší z festivalu - Deej, Režie: Rob Rooy (USA)
  • To nejlepší z festivalu - V křišťálové kůži, Režie: Michaela O'Brian (Kolumbie)
  • P.K. Walker Innovation In Craft - Příběh chili, Režie: Patty Berne (USA)
  • Cena za postižení spravedlnosti - Cestovatel, Režisér: Nwaya Zar Che Soa & Pyae Zaw Pgyo (Japonsko)
  • P.K. Walker Innovation In Craft -Lazebník Augustův, Režie: Michèle Hozer (Kanada)

Zdroj:[28]

2018

  • To nejlepší z festivalu - Stále zítra, Režisér: Jian Fan (Čína)
  • To nejlepší z festivalu - Pařez, Režisér: Ceder Wright & Taylor Keating (USA)
  • Cena za postižení spravedlnosti - Kdo jsem, abych to zastavil, Režie: Cheryl Green (USA)
  • P.K. Walker Innovation In Craft - Stim, Režie: Anna KJ Maguire (USA)

Zdroj:[29]

2019

  • To nejlepší z festivalu - Chuskit, Režisér: Priya Ramasubban (Indie)
  • Best of Festival Short - Gaslit, Režie: Naomi Chainey (Austrálie)
  • Juror's Choice - Galerie, Ředitel Anthony Ing (UK)
  • Cena advokacie - Muž stromů, Režie: Andrea Trivero (Itálie / Burkina Faso)
  • P.K. Walker Innovation In Craft - Chin Up, režie: Georgina Hurcombe (Velká Británie)

Zdroj:[30]

2020

  • Garden Variety - Režisér: Reid Davenport
  • Verisimilitude - ředitel: David Proud
  • High Flying Jade - Režie: Katherine Sweetman
  • My Grito - Režie: Cristian Rosas
  • The Sound of a Wild Snail Eating - Režie: Elizabeth Tova Bailey
  • Podepsat za všech okolností - Režie: Andrew Leibman
  • Indimenticabile - Režie: Gianluca Santoni
  • The Secret Life of Tom Lightfoot - Režie: Ray Jacobs
  • Single - Režisér: Ashley Eakin
  • ReAct - Režiséři: Takahiro Sato, Nobuyuki Arai
  • Invalidní vozík Wendy - Režie: Shaina Ghuraya
  • Sweet Solace - Režie: Nicolas Durand
  • Stand Up - Režiséři: Kitty Hu, Dasha Masalitina
  • Alternativní způsoby, jak být člověkem - Režie: Jenni-Juulia Wallinheimo-Heirmonen
  • God Given Talent - Režie: Jeff M. Giordano

Ředitelé

Pamela Walker vedl úsilí filmového festivalu od roku 1998 do roku 2001, poté Liane Yasumoto převzal operace.[3][4] Catherine Kudlick, ředitel Paul K. Longmore Institute on Disability na Státní univerzita v San Francisku a Bryan Bashin, generální ředitel společnosti LightHouse pro nevidomé a slabozraké, se od roku 2012 spojili a uspořádali Superfest.[3][4][1]

Od roku 2012, kdy Longmore Institute on Disability and LightHouse pro nevidomé a slabozraké režírovali Superfest, každý rok se konal filmový festival a festivaly se pokaždé vyprodaly.[1]

Růst festivalu

Superfest nyní během dvoudenní akce festivalu přiláká více než 300 účastníků.[4] Na Superfestu předvedou své projekty filmaři z počátků i ze zavedeného prostředí. Tvůrci debutovali o svých filmech na Superfestu a poté získali širší distribuční příležitosti a další úspěch.[4][31] Tvůrci filmu vyjádřili, že Superfest má příležitost potvrdit svou práci.[32]

V roce 2016 bylo na Superfest přihlášeno 119 filmů.[10]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Toffolo, Matthew. „Rozhovor s koordinátorkou festivalu Emily Smith Beitiks (Superfest: Mezinárodní filmový festival zdravotně postižených)“. Recenze festivalu. Citováno 24. ledna 2017.
  2. ^ Aguilar, Rose; Flynn, Laura (19. října 2016). „Your Call: Superfest, the world longest running disability film festival“. kalw.org/. Citováno 27. ledna 2017.
  3. ^ A b C Farrell, Jonathan. „Op-Ed: Audio Describer daruje svůj hlas na pomoc osobám se zdravotním postižením“. Digitální deník. Citováno 23. ledna 2017.
  4. ^ A b C d E F G h i Farrell, Jonathan. „Op-Ed:„ Úžasná “událost Superfestu upozornila na postižení u 52 filmů“. Digitální deník. Citováno 24. ledna 2017.
  5. ^ A b C d Farrell, Jonathan. „Op-Ed: Filmy až do Kazachstánu budou mít premiéru na Superfestu“. Digitální deník. Citováno 24. ledna 2017.
  6. ^ A b Deveras, Reubene. „Komediální Superfest pojednává o zobrazování zdravotně postižených ve filmu“. Golden Gate Xpress. Citováno 23. ledna 2017.
  7. ^ A b Ghenis, Alex. „Superfest Mezinárodní filmový festival zdravotně postižených slaví 30 let“. Nová mobilita: život za koly. Citováno 20. ledna 2017.
  8. ^ Hayes, Michael T .; Black, Rhonda S. (2003). „Troubling Signs: Disability, Hollywood Movies and the construction of a Discourse of Pity“. Studie zdravotního postižení čtvrtletně. 23 (2): 114. Citováno 27. ledna 2017.
  9. ^ Dahl, Marilyn (1993). „Role médií při podpoře obrazů zdravotního postižení - postižení jako metafora: Zlý konflikt“. Kanadský žurnál komunikace. 18 (1). Citováno 27. ledna 2017.
  10. ^ A b C Hauder, Jacqueline. „Filmový festival Superfest zpochybňuje vnímání zdravotně postižených osob médii“. Golden Gate Press. Citováno 27. ledna 2017.
  11. ^ A b "Popis Superfest Classics". Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  12. ^ Smith, Gar. „Movies in the Margin: The Disability Film Festival, the UN Film Festival, and Films on Fracking“. Berkeley Daily Planet. Citováno 20. ledna 2017.
  13. ^ Patterson, James. „Filmová událost zdůrazňuje„ disse “postižených“. The Bay Area Reporter. Citováno 27. ledna 2017.
  14. ^ Cipriani, Belo. „Vidět ve tmě: Filmový festival slaví postižení“. The Bay Area Reporter. Citováno 27. ledna 2017.
  15. ^ „The Dissies - Nominees and“ Winners"". Paul K. Longmore Institute on Disability. Archivovány od originál 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  16. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XVIII“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  17. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XIX“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  18. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XX“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  19. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XXI“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  20. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XXII“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  21. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XXIIIV“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  22. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XXIV“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 9. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  23. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XXV“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 16. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  24. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XXVI“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  25. ^ „Seznam vítězů ceny Superfest XXVII“. Internetový archiv: Kultura! Postižení! Talent!. Archivovány od originálu 25. března 2016. Citováno 30. ledna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  26. ^ A b C d E „Vítězové minulých cen“. Superfest International Film Disability Film Festival. Citováno 30. ledna 2017.
  27. ^ "O". Superfest. Citováno 7. listopadu 2019.
  28. ^ „Filmy z roku 2017“. Superfest. Citováno 7. listopadu 2019.
  29. ^ „Filmy z roku 2018“. Superfest. Citováno 7. listopadu 2019.
  30. ^ „Filmy 2019“. Superfest. Citováno 7. listopadu 2019.
  31. ^ Erbland, Kate. „Zchátralá akvizice filmu: Společnost Sony Pictures Classics popadá komika,„ rozbití skla dostane “hříchy naší mládeže” a další “. IndieWire. Citováno 27. ledna 2017.
  32. ^ Farrell, Jonathan. „Op-Ed:„ Muž s hákem “ve filmech musel ustoupit stranou, říká filmař“. Digitální deník. Citováno 27. ledna 2017.

externí odkazy

Souřadnice: 37 ° 43'20 ″ severní šířky 122 ° 28'52 ″ Z / 37,722302 ° N 122,481222 ° W / 37.722302; -122.481222