Sukeroku - Sukeroku - Wikipedia

Sukeroku 助 六 由 縁 江 戸 桜 く
Tisk hry navržené Torii Tadakiyo a Torii Kiyosada (z Torii škola ). Herec hrající Sukeroku je Ichikawa Danjūrō ​​IX.
Napsáno	Tsuuchi Jihei II a Tsuuchi Han'emon
Postavy	Sukeroku, Agemaki, Ikyû, Manko, Shinbei
Datum premiéry	1713
Původní jazyk	japonský
Předmět	"krevní pomsta"
Nastavení	Yoshiwara

Sukeroku (助 六 由 縁 江 戸 桜) je hra v Kabuki repertoár a jeden z oslavovaných Kabuki Jūhachiban („Osmnáct skvělých her“). Hra je v angličtině známá jako Květina Edo.

Hra je silně spojena s Ichikawa Danjūrō rodina herců.

Spiknutí

Události se konají v Yoshiwara, zábavní čtvrť dnešní doby Tokio. Agemaki je a kurtizána kterého navštěvuje Sukeroku (který se ukáže být Soga Gorô). Sukeroku neustále hledá boje. Starý samuraj přijde Ikyû a pokusí se přimět Agemakiho od Sukeroku. Sukerokuovi se nepodaří vyprovokovat Ikyû k tasení meče saké - objeví se prodejce jménem Šimbei a Sukeroku s ním bojuje, ale Šimbei se zjevuje v přestrojení za Soga Jûrô (starší bratr Sukeroku). Sukeroku vysvětluje svému bratrovi (a později jeho matce), že se snaží lidi vyprovokovat k kreslení jejich meč. Pokud se meč ukáže být Tomokirimaru (meč jejich otců), osoba, která meč drží, je pravděpodobně zabijákem jejich otce a pomsta může být vymáhána.

Ikyû se snaží přesvědčit bratry, aby se k němu přidali. Aby předvedl svou sílu, rozsekává nohu kadidelnice. Tím se ukázalo, že jeho meč je ve skutečnosti Tomokirimaru a on je Iga Heinaizaemon, nepřítel rodiny a vrah jejich otce. Hra zde často končí, i když existují verze, kde Sukeroku zabíjí Ikyû.

Dějiny

Práce je odvozena od Příběh bratří Soga.

V populární kultuře

Hra se stále pravidelně hraje.

The Ichikawa Rodina si zajistila kontrolu nad hrou v roce 1832 pomocí titulu Sukeroku Yukari Edo Zakura. Jelikož je hra mimořádně populární, vyvinuly si jiné rodiny své vlastní verze, například Sukeroku Kuruwa no Momoyogusa provedené Onoe Kikugorô řada herců.

v Junichiro Tanizaki Román „Deník šíleného starce“ Sukeroku je na začátku kapitoly I zmiňován pětkrát.

Překlad

Hru přeložil do angličtiny James R. Brandon^[1] jako součást knihy obsahující pět her Kabuki. Kniha byla znovu vytištěna University of Hawaii Press (v roce 1992). Kniha je také součástí Sbírka reprezentativních děl UNESCO.

Externí reference

• Holly Blumner a Naoko Maeshiba; „Sukeroku: Historie.“ za 101 let Kabuki v Hawai; strany 42–44.
• Constantine Vaporis; „Hrdina pro masy: Kabuki Play Sukeroku: Květ Edo (1713)“ ve Hlasech raného novověku v Japonsku.
• Tamotsu Watanabe; Kabuki 101 monogatari; v japonštině

Reference