Beyond Belief: A Chronicle of Murder and its Detection - Beyond Belief: A Chronicle of Murder and Its Detection - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červenec 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Beyond Belief: A Chronicle of Murder and its Detection (Londýn: Hamish Hamilton, 1967) (brožovaný výtisk z roku 1968: ISBN 978-0-330-02088-6) je semi-beletrizovaný popis Maurští vrahové, Ian Brady a Myra Hindley, velšský autor a dramatik, Emlyn Williams. Jako takový může být klasifikován jako a literatura faktu román.
Literární žánr a styl
Kniha byla poprvé vydána v roce 1967, rok poté, co byli vrahové Maurové odsouzeni k doživotnímu vězení, je směsicí reportáží, spekulací, literárních narážky, a psaní proudu vědomí -s foneticky poskytnutý dialog a oční dialekt odráží těžké regionální akcenty a idiomy řeči z Dělnická třída prostředí v Manchester a Glasgow. Williams také využívá vnitřní monology navrhnout možná vysvětlení motivů zabijáků a stav mysli vedoucí k jejich zločinům.
Kniha má mnoho společného s žánr psaní známé jako Nová žurnalistika protože vypráví skutečný případ vraždy prostřednictvím autorových vlastních tvůrčích interpretací a idiosynkratického literárního stylu. V tomto smyslu, Mimo víru lze považovat za "román faktu" způsobem Meyer Levin kniha z roku 1956 Nutkání (o Leopold a Loeb případ) a Truman Capote mistrovské dílo z roku 1966 Chladnokrevně (o Nepořádek vražd ). (Ironicky, Nutkání byla jednou z nejoblíbenějších knih Iana Bradyho, kterou dal Myře Hindleyové přečíst krátce poté, co v prosinci 1961 zahájily svůj vztah.)
Kapitoly knihy začínají epigrafy z jiných zdrojů, které nejsou vždy relevantní pro vraždy, vybral Williams ve snaze vyvolat náladu v té době v dělnické Británii. Příklad: pro jednu kapitolu zabývající se samotným vražedným řáděním Williams cituje Dave Clark Five píseň "Chyťte nás, pokud můžete „- kdyby tato slova popisovala tehdejší přístup vrahů.
Kritika
Jako literární dílo kritici neudrželi Mimo víru ve stejné úctě jako jiné romány faktu související s kriminalitou Chladnokrevně nebo Norman Mailer je Katova píseň (1980). Zdá se, že kniha skutečně upadla z laskavosti, protože mnoho návrhů a teorií Emlyn Williamsové o vraždách Maurů bylo od té doby vyvráceno v následujících letech.
Williamsova květnatá styl prózy, pochybné charakterizace, a časté diskreční redakční úpravy o událostech (jak prokázaných, tak údajných) se staly považovány za příliš spekulativní a senzační, stejně jako poněkud zvláštně stereotypní a datované. To, že autor měl minimální kontakt s většinou osob zapojených do případu - a proto považoval za vhodné vymyslet fiktivní scény a dialogy a vyšperkovat určité podrobnosti, aby vysvětlil to, co v té době nebylo veřejně známé -, bylo také zdrojem kritika. Strávil však cenný výzkumný čas s Davidem Smithem a jeho manželkou (Hindleyho sestrou) - o tom se zmiňuje nedávná kniha Zlé vztahy Carol Ann Lee.
Veřejný příjem a vliv
Mimo víru byl v letech následujících po jeho vydání bestsellerem v Británii a byl hlavním výběrem klubu Book-of-the-Month ve Spojených státech. Bylo oznámeno, že Myra Hindleyová silně protestovala proti popisu Emlyn Williamsové o jejím vztahu s Ianem Bradym a že během prvních let svého trestu prosila přátele a rodinu, aby knihu nečetli.
Knihu zmiňuje postava Amyl Nitrate (hraje Jordán ) na začátku Derek Jarman je punk -tématický kultovní film jubileum (1977). To bylo také zdrojem mnoha detailů zmíněných v písni „Trpět malé děti „(1984) manchesterská popová skupina Smithové. Smithův frontman Morrissey byl fanouškem knihy a bylo navrženo, že časté odkazy knihy na Davida a Maureen Smithové (kteří byli nakonec zodpovědní za vedení policie k vrahům) jako „The Smiths“ inspirovaly název skupiny.