Struga (řeka) - Struga (river)

Struga
Strugaaue Schleife.jpg
Struga poblíž Schleife, při pohledu na západ
Umístění
ZeměNěmecko
StátSasko
Fyzikální vlastnosti
Zdroj 
• umístěníWeißwasser
Ústa 
• umístění
Řádění severně od Neustadtu ve Spreetalu
• souřadnice
51 ° 29'34 ″ severní šířky 14 ° 26'23 ″ východní délky / 51,49278 ° N 14,43972 ° E / 51.49278; 14.43972Souřadnice: 51 ° 29'34 ″ severní šířky 14 ° 26'23 ″ východní délky / 51,49278 ° N 14,43972 ° E / 51.49278; 14.43972
Povodí funkce
PostupŘádění → Havel → Labe → Severní moře

Struga je řeka Sasko, Německo v severní Horní Lužice. Je pravým přítokem Řádění, ke kterému se připojuje Neustadt (řádění). Prochází skrz hnědé uhlí oblast těžby severně od povrchového dolu Nochten a je kanalizován po celé délce. Jeho povodí je poznamenáno minulou i současnou těžební činností.

Řeka je hlavní dominantou Schleife kraj,[1] ačkoli to je místně považováno pouze za proud.[2]

Etymologie

Název řeky je odvozen buď od Horní lužickosrbština slovo pstruha pro kdysi běžné pstruh potoční (dialekt Schleife mění horní Sorabian 'h' na Nižší lužickosrbština „g“) nebo z struga (polština pro „stream“). Taky, struža znamená „malý potok“. Podle lingvisty Paula Kühnela, struga znamená "povodeň, nárůst" v Staroslovanský, nebo „vodní útvar, rameno řeky“ v novějších slovanských jazycích. Dává historické lužickosrbské jméno jako Struha.[3]

Kurz řeky

Řeka pochází ze zdroje západně od Weißwasser a běží zpočátku severozápadním směrem k Trebendorf, pak několik kilometrů podél Železnice Berlín – Görlitz, než se otočí k Schleife kde prochází přírodní rezervace kolem středověkých rybníků (Altes Schleifer Teichgelände). Odděluje historické centrum Schleife od novějších sídlišť, které byly postaveny v první polovině 20. století. Vedlejší rameno řeky vede z Trebendorfu směrem k Halbendorfer See a slouží k regulaci hladiny vody v tomto jezeře.

Breiter Graben se připojil ke Struge poblíž Mulkwitzu (2008)

Dále řeka Struga prochází severně od centra obce Rohne podél historických hranic usedlostí. Jižně od sousedního Mulkwitzu se k němu připojuje Breiter Graben který nese vodu čerpanou z povrchového dolu Nochten a který na křižovatce nese více vody než Struga. Od té chvíle je Struga považována za vlastní řeku a už ne za potok. Poté pokračuje směrem Neustadt v Landkreis Bautzen, kde je většina vody přiváděna do povodí, zatímco zbytek teče na sever od vesnice Neustadt do řeky Řádění. Voda z pánví je většinou vedena směrem Vattenfall čistírna důlních vod v Schwarze Pumpe.

Struga poblíž staré přádelny Neustadt (1987)

Ekologie

Vzhledem k tomu, že řeka prochází těžební oblastí, je její voda kyselá a bohatá na železo. Zvláště před politické a ekonomické změny v NDR, průmyslové odpadní vody, zejména ze sklárny Weißwasser, způsobovaly velké znečištění. V roce 2003 pH na Schleife byly naměřeny hodnoty 3,4 a 6,4. Po přítoku důlních vod z Breiter Graben do Strugy je řeka považována za ekologicky zničenou.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ Vattenfall Europe Mining & Generation, vyd. (2007). STRUGA: Das Magazin für die Bürger der Region Schleife, Niederschlesischer Oberlausitzkreis. Cottbus.
  2. ^ Kito Lorenc (1967). Struga: Wobrazy našeje krajiny. Obrázek einer Landschaft (v horní lužickosrbštině a němčině). Verlag Domowina, Budyšín.
  3. ^ Paul Kühnel. Die slavischen Orts- und Flurnamen der Oberlausitz. str. 76. ISBN  3-412-00281-X.
  4. ^ L. Küchler, S. Harnapp (2004). Gewässergütebericht 2003 - Biologische Befunde der Gewässergüte sächsischer Fließgewässer mit Gewässergütekarte (PDF). Materialien zur Wasserwirtschaft. Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie (LfUG), Drážďany. str. 48.