Příběhy zákona a jeho porušení - Stories of the Law and How Its Broken - Wikipedia

Příběhy zákona a jak je porušeno

Obálka prvního vydání
Autor	„The Secret Barrister“
Cover umělec	Dva spolupracovníci[1]
Země	Anglie a Wales
Jazyk	Angličtina
Žánr	literatura faktu
Vydavatel	Picador (otisk Pan Macmillan )[2]
Datum publikace	2018[2]
Typ média	Tisk
Stránky	376[3]
ISBN	978-1-5098-4110-3

Příběhy zákona a jak je porušeno je kniha z roku 2018 od anonymního autora známého jako „The Secret Barrister“. Jedná se o kritický účet z první ruky o aktuálním stavu systém trestního soudnictví v Anglie a Wales. Název je a hrát na slova: kniha není o zločincích porušování zákonů, ale o tom, jak právní systém selhává ve svém účelu.

Autor

V prachové bundě knihy se uvádí, že autorem knihy „The Secret Barrister“ je mladší advokát výkonu trestního práva před soudy Anglie a Walesu.^[1] „The Secret Barrister“ je také blogger , který byl v letech 2016 a 2017 jmenován nezávislým bloggerem roku na udílení cen Editorial Intelligence Comment Awards.^[1] Ke dni vydání knihy v březnu 2018 měl autor zásadní pokračování Cvrlikání téměř 88 000.^[4] Od prosince 2020 má účet Twitter přes 424 500 sledujících.

Hlavní témata

Kniha je volně strukturována tak, aby sledovala život kriminálního případu soudní dvůr, až do věta a odvolání. Míchá účty autora z první ruky jako zastánce jednající v různých dobách pro stíhání a obrana, s diskusí o tom, jak systém v praxi nedokáže zajistit spravedlnost na denní bázi: „Přístup ke spravedlnosti, právní stát, spravedlnost vůči obžalovaným, spravedlnost pro oběti - ty jemné znaky, které máme v úmyslu držet tak drahé - jsou každý den ztělesněný v podobizně, vyvalený na koruně a soudních dvorech a rituálně zapálený “.^[5]

Autor tvrdí, že veřejnost by měla být pobouřena chronickým nedostatečným financováním systému trestního soudnictví: „V každém rozpadajícím se, rozpadajícím se soudním soudu a prosakujícím Korunním soudu v zemi vidíme každý den ekvivalent zákona neléčených, zanedbávaných pacientů v nemocnici vozíky. A každý den se s ní setkává zeď ticha “.^[6]

Jsou stanoveny téměř nepřekonatelné obtíže zajištění řádné obrany a spravedlivého stíhání obžalovaných: „Soudní dvůr je úrazovým a pohotovostním oddělením trestního soudnictví: každou chvíli projde dveřmi problém a státní zástupce se bude muset vypořádat je to slepé. Mnoho stíhání u soudců a státních zástupců má podobu toho, že se někdo postaví na nohy a předloží případ, na který nikdy předtím neviděli. “^[7]

Autor kritizuje zejména reformy právní pomoci v rámci LASPO (dále jen "EU") Zákon o právní pomoci, trestání a trestání pachatelů z roku 2012 ), nazvaný v knize „The Innocence Tax“, podle níž může být obžalovaný neprávem obviněn státem z trestného činu, popřen právní pomoc a kdy osvobozen - ocitnou se z kapsy v řádu desítek nebo dokonce stovek tisíc liber na poplatcích za právní služby, které stát nebude splácet.^[8]

Autor se rovněž zabývá politickými otázkami a tvrdí, že „fungující systém trestního soudnictví, který má náležité zdroje a je obsazen specializovanými odborníky ... slouží k ochraně nevinných, ochraně veřejnosti a ochraně integrity, slušnosti a lidskosti naší společnosti. být společenskou základnou. Není to luxus “.^[9]

Autor tvrdí, že systém trestního soudnictví v posledních letech těžce trpěl chronickým nedostatečným financováním. Jeho nedostatky nejsou vady lidí, kteří v něm pracují, ale jsou ukládány zvenčí: státem. Každá chyba je „buď záměrně navržena - například daň z nevinnosti, nebo omezení kompenzace za justiční omyly - nebo je výsledkem populistických postojů tvrdých proti zločinu, odporů a obviňování nebo zradí výdajové priority tam, kde je politici přesvědčují voliči, že jeden cent za půllitr ležáku je lepší investicí než fungující systém spravedlnosti “.^[10]

Autor požaduje, aby byly právnímu systému poskytnuty náležité zdroje, které by mu umožnily zajistit spravedlnost, lepší veřejné právní vzdělávání, včetně judikatury a zákonů, které jsou veřejnosti volně dostupné online, s cílem čelit rozšířené veřejné spokojenosti („nikdy se to nestane“ ke mě"),^[11] a pro lepší vzdělání pro backbench Poslanci umožnit jim napadnout ministři vlády nebo ministerstvo spravedlnosti úředníci, kteří používají klamné nebo rozporuplné argumenty, aby získali podporu pro konkrétní změnu zákona.^[12]

Autor vzdává hold velké obětavosti odborníků pracujících v systému: policistů, CPS státní zástupci a pracovníci v případech, právní zástupci, soudci a soudci, soudní zaměstnanci, probační pracovníci, vězeňští úředníci a obhájci.^[13] Ale „Není to nepřítel uvnitř, který zradil naše ideály spravedlnosti ... ale nepřítel venku. Dnešním nebezpečím nejsou herci, ale režisér; stát hýbe dílky a tahá za nitky ... Konečným výsledkem je totéž. Když ztratíme ze zřetele spravedlnost, ta se uvolní a odpluje pryč, což nám ponechá nominální právní systém, ale nikoli soudní systém. “^[14]

Parlament

V den vydání knihy byla pochválena dolní sněmovna podle stínový vůdce domu, Valerie Vaz: "Navrhuji, aby Vůdce domu a všichni členové vlády si přečetli knihu „The Secret Barrister“, která uvádí: „Vstupte do kteréhokoli soudu v zemi, promluvte si s jakýmkoli právníkem, zeptejte se kteréhokoli soudce a budete ošetřeni jednotnými stížnostmi na opakované zmeškání lhůt soudu , případy přicházející nedostatečně připravené, ztracené důkazy, neposkytování důkazů, oběti, aby se cítily na okraji společnosti, a zbytečně utraceny miliony liber veřejných peněz'".^[15]

Podnětu se chopila trestní advokátní komora a mladí právníci zabývající se právní pomocí, kteří zahájili kampaň „Pomozte nám sdělit každému poslanci, že trestní soudnictví je v krizi“ za účelem financování poskytnutí kopie knihy pro každý Člen parlamentu.^[16] Cíl 10 000 £ byl dosažen za tři dny,^[17][18] a bylo oznámeno, že vydavatel knihy se zavázal, že dar bude odpovídat.^[19]

Kritický příjem

V týdnu po vydání v březnu 2018 se kniha umístila na 14. místě v seznamu 20 nejprodávanějších bestsellerů Amazonu a dostala se do první pětky Sunday Times.^[18] Zůstal v seznamu Sunday Times Top 10 nejprodávanějších produktů dvacet čtyři týdnů.^[20]

Přijetí profesionálních recenzentů knih bylo jednotně pozitivní.

Zápis Pozorovatel, Alexander Larman nazval knihu „děsivou a občas veselou“, což je očividně otevírající, pokud depresivní popis současné právní praxe. „Tajný advokát“ vykresluje obraz chaosu u soudů, „od soudů, které se nekonečně odkládají, až po nepřipravené advokáty, kteří se potýkají s nedostatečně financovaným a nevhodným systémem ... Autor nás nenechává na pochybách, že je nutná naléhavá reforma“.^[21]

Hannah Summers, v Opatrovník, poznamenal, že autor vykresluje usvědčující obraz právního systému, ve kterém násilníci zneužívají svobodu, protože chyběly důkazy, a ve kterém právníci dělají hodiny neplacené práce, aby zabránili kolapsu systému. Podle autora „soudy v Anglii a Walesu byly vládními škrty sraženy na kolena a ponechány tak sužovány každodenními chybami, které již nejsou vhodné pro svůj účel“.^[22]

Pro Časy, Imran Mahmood nazval knihu jak nářkem, tak oslavou, nesoucí zprávu, která je předávána s velkou dovedností. Při čtení se přiznal, že je znovu a znovu překvapen, jak poškozený je trestní systém. Kniha nám říká, že „svoboda jednotlivce závisí na nás, pokud jde o soudní systém, a to nejen pro zločince a oběti, ale pro nás všechny - je to symbol lidskosti našeho národa“.^[23] Je to „ničivá obžaloba“, uvedl Daniel Finkelstein, „vyprávění příběhu za příběhem případů, které nejsou řádně stíhány a nejsou řádně souzeny“.^[24]

Stephen Bates z Literární revue nazval knihu „skutečně šokující zprávou o fungování anglických soudů dnes“. Kniha podle Batesa plynule a poutavě napsaná anonymním mladým obhájcem trestných činů vypráví o podfinancovaných, zchátralých budovách, neustále se prodlužujících soudních zpožděních a justičních omylech. Bates poznamenal, že „v závratných 87 procentech případů“ auditní stopy ukazují, že odhalení důkazů obhájcům z policie nebo hasiči, přepracovaní a nedostatek zaměstnanců Korunní prokuratura být neuspokojivý.^[25]

v CL&J Týdenní právo a spravedlnost Jon Robins napsal, že kniha „vrhá neotřesitelné světlo na noční můru našich soudů“, přičemž v systému je endemické chronické nedostatečné financování, ohromující neúčinnost a smrtící manažerský režim. Poznamenal, že úsporná opatření tvrdě zasáhla systém trestního soudnictví, a citoval autora knihy, který objasňuje, jak nebezpečným místem se soudy staly, pokud byste měli tu smůlu, že jste tam skončili. Ten osud se mohl stát komukoli, myšlenka, kterou Robins považoval za „děsivou“. Poznamenal, že autor nese riziko, které pro nás všechny představuje chronicky nedostatečně financovaný soudní systém, přičemž politici zřídka musí „žít s důsledky své neuvážené a občas cynické politiky trestního soudnictví“.^{[16][mrtvý odkaz ]}

v Časy vydání Krátký, Catherine Baksi označila knihu za protest proti krátkozrakým vládám a apatickou veřejnost, která si libuje v nemístné důvěře, že nikdy nebudou neprávem obviněni z trestného činu. Autorka knihy, která napsala, uvádí s jasností a výmluvností v tuctu rozzlobených, vášnivých a frustrovaných kapitol zatracující verdikt o systému „blízko bodu zlomu“ a „vykládá výsledek špatněhlavého, krátkozrakého , politicky účelná a nepoctivá snaha levně stíhat a bránit “. Citovala autorův názor, že neomluvitelný „model suterénu pro vyjednávání ve suterénu“ není ničím jiným než „ruletou koncipovanou jako spravedlnost“, kde jsou rozhodnutí „nekonzistentní, iracionální a občas zjevně nezákonná“.^[4]

Theo Barclay se vydal ke čtenářům The Daily Telegraph hlavní obvinění autora: „že po sobě jdoucí vlády zanedbávaly a úmyslně zneužívaly to, co bylo klenotem koruny britské ústavy. Verdikt? Vinen jako obviněný“. Poznamenal, že „den za dnem, den za dnem, nevinní jsou potrestáni a vinníci jsou osvobozeni, protože systém je podfinancován, zanedbáván a selhává u těch, pro které byl navržen, aby fungoval“. Vyjádřil naději, že „tato vynikající kniha ... zvýší povědomí o tom, co doposud byla tichá krize“.^[26]

V New Law Journal Chris Dale napsal, že kniha „přiměje vás nenávidět politiky“, poukazujíc na to, že popsané podmínky jsou výsledkem rozhodnutí, která „jsou výsledkem více než jen škrtání rozpočtu; svoji roli hraje i ideologie a nevědomost spolu s cynickým výpočtem o kdo za co hlasuje ".^[27]

Podle Mary Cowe pro Právník časopis, „tato kniha není naštvaná. Je vášnivým zastáncem nejvyššího standardu se všemi nadávkami, které u soudu nemůžete říci“.^[28]

Toto je „jedna z nejlepších právních knih moderní doby“ podle Kapila Summana z Skotské právní zprávy: „Panoptická zpráva o jejím subjektu, měřená a forenzní po celou dobu. [Je to] signál ve světě hluku v záležitostech spravedlnosti a - doufá se - podnět k akci“.^[29]

Ocenění

• Ocenění čtenářů knih jsou moje tašky 2018: Vítěz v kategorii literatury faktu.^[30]
• Kniha vodních kamenů roku 2018: kandidát.^[31]

Druhá kniha

V roce 2020 byl vydán Tajný advokát Falešný zákon: Pravda o spravedlnosti ve věku lží.

Reference

Bibliografie

Anonymous („The Secret Barrister“) (2018). Příběhy zákona a jak je porušeno. Londýn: Macmillana (Pan Macmillan). ISBN  978-1-5098-4110-3.