Steins; Gate (TV seriál) - Steins;Gate (TV series)

Tento článek je o animovaném televizním seriálu z roku 2011. Pro jeho pokračování v roce 2018 viz Steins; Gate 0 (TV seriál). Pro živou akční sérii viz Steins; Gate § Živé akční televizní seriály.
Steins; Gate
Steins;Gate anime cover.png
Cover art pro britské domácí mediální vydání, představující hlavní obsazení
シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト
(Shutainzu Gēto)
ŽánrPsychologický thriller,[1][2] sci-fi[3]
Anime televizní seriál
Režie:
Produkovaný
  • Kenjirō Gomi
  • Takayuki Matsunaga
  • Yoshito Danno
  • Shinsaku Tanaka
  • Kozue Kananiwa
  • Yoshinao Doi
Napsáno
  • Jukki Hanada
  • Naotaka Hayashi (dozor)
  • Tatsuya Matsubara (dozor)
Hudba od
StudioBílá liška
Licencováno
Původní síťAT-X, CTC, Sluneční televize, TV Aichi, TV Saitama, tvk, Tokio MX
Původní běh 6. dubna 2011 – 14. září 2011
Epizody24[A] + 1 OVA (Seznam epizod )
Originální síťová animace
Steins; Gate: Sōmei Eichi no Cognitive Computing
Režie:Kenichiro Murakawa
NapsánoNaotaka Hayashi
StudioBílá liška
Uvolněno 14. října 2014 – 11. listopadu 2014
Epizody4 (Seznam epizod )
Jiné anime
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Steins; Gate (japonský: シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト, Hepburn: Shutainzu Gēto) je rok 2011 anime televizní seriál vytvořený animačním studiem Bílá liška na základě 5pb. a Nitroplus rok 2009 vizuální román stejného jména, a je součástí Vědecké dobrodružství franšíza spolu s Chaos; Hlava a Robotika; Poznámky. Děj se odehrává v roce 2010 a sleduje Rintara Okabeho, který spolu se svými přáteli náhodou objeví metodu cestování v čase, prostřednictvím které mohou posílat textové zprávy do minulosti, čímž mění přítomnost.

Seriál režíroval Hiroshi Hamasaki a Takuya Sato a napsal Jukki Hanada, s režií animace a designem postavy od Kyuuty Sakai a hudby od Takeshi Abo. To vysílalo na 24 epizod, a byl simulcast v Severní a Jižní Americe, Africe, na Středním východě a v částech Evropy Crunchyroll a ve Spojeném království do Anime na vyžádání. 25. epizoda byla později součástí vydání DVD a Blu-ray; tato vydání byla zpracována Funimation v Severní Americe a do Manga zábava ve Velké Británii. Série také plodila čtyři originální síťová animace epizody a filmové pokračování, a Steins; Gate 0, anime adaptace Steins; Gate pokračování hry, které mělo premiéru v roce 2018. Steins; Gate byl kritiky dobře přijat: několika recenzentům se příběh a psaní líbilo, i když někteří kritizovali tempo první poloviny.

Spiknutí

Viz také: Steins; Gate § Plot, a Seznam Steins; Gate epizody
A photo of Akihabara
Steins; Gate je zasazen Akihabara, Tokio.

Steins; Gate je adaptací vizuální román stejného jména. To se odehrává v roce 2010 v Akihabara, Tokio, a sleduje Rintara Okabeho, samozvaného „šíleného vědce“, který spolu s přáteli Mayuri Shiinou a Itaru „Daru“ Hashidou provozuje „Future Gadget Laboratory“ v bytě. Během konference o cestování v čase Okabe najde mrtvé tělo Kurisu Makise, a neurovědy výzkumník; pošle o tom textovou zprávu Daru a později zjistí, že Kurisu je naživu, a že zpráva dorazila dříve, než ji poslal. Členové laboratoře se učí, že vyvíjená mikrovlnná trouba ovládaná mobilním telefonem může posílat textové zprávy zpět v čase; připojí se k nim Kurisu a prozkoumají to, posílají textové zprávy - označované jako „D-maily“ - do minulosti, aby změnily současnost. Kurisu nakonec vytvoří zařízení, které dokáže posílat vzpomínky přes mikrovlnnou troubu, což uživateli účinně umožňuje cestování v čase.

SERN, fiktivní organizace založená na CERN[4] tajně zkoumá cestování v čase, učí se o stroji času a posílá lidi do laboratoře, aby jej získali, přičemž při tom zabil Mayuri. Okabe se vrací několikrát zpět v čase, aby zabránil Mayuriho smrti, ale pokaždé selže. Dozví se, že musí vrátit všechny změny, které jejich D-maily způsobily, a dělá to, dokud si neuvědomí, že vrácení prvního D-mailu by ho vrátilo na časovou osu, kde byl Kurisu nalezen mrtvý. Okabe a Kurisu si navzájem vyprávějí o svých romantických citech jeden k druhému, po kterém Kurisu řekne Okabovi, aby zachránil Mayuri. Daru pronikne do databáze SERNu, vymaže záznam D-mailu a vrátí je na původní časovou osu.

Později Suzuha Amane, Daruova budoucí dcera, dorazí do stroje času, aby řekla Okabe, že jediný způsob, jak zabránit závodům ve zbrojení, které vedly ke třetí světové válce, je zabránit Kurisuovu otci Nakabachimu, aby ji zabil a ukradl její teorie cestování v čase. Suzuha a Okabe cestují zpět v čase, ale Okabe omylem zabije samotného Kurisu. Po návratu do současnosti Okabe obdrží zprávu od svého budoucího já, která mu říká, že aby unikl současné časové ose, musí zachránit Kurisu a znovu vytvořit vizi mrtvého Kurisu, kterou viděl jeho minulé já. Cestou zpět v čase znovu provokuje Nakabachiho, aby ho bodl, srazí Kurisu do bezvědomí a vloží ji do jeho kaluži krve, aby ho jeho minulé já vidělo, což způsobí, že se časová osa rozdělí na místo, kde Kurisu žije a nedojde ke třetí světové válce.

Obsazení

CharakterHerec hlasu
japonský[5]Angličtina[6]
Rintaro OkabeMamoru MiyanoJ. Michael Tatum
Kurisu MakiseAsami ImaiTrina Nishimura
Mayuri ShiinaKana HanazawaAshly Burch
Itaru „Daru“ HashidaTomokazu SekiTyson Rinehart
Suzuha AmaneYukari TamuraCherami Leigh
Luka Urushibara[b]Yu KobayashiLindsay Seidel
Faris NyanNyanHaruko MomoiJad Saxton
Moeka KiryuSaori GotoJessica Cavanagh
John TitorHiroši TsuchidaPatrick Seitz
Yugo "Mr. Braun" TennoujiMasaki TerasomaChristopher Sabat
Nae TennoujiAyano YamamotoBrina Palencia

Výroba a vydání

Steins; Gate byl vytvořen v animačním studiu Bílá liška, a produkovali je Mika Nomura a Yoshinao Doi,[7][8] režie Hiroshi Hamasaki a Takuya Sato,[9][10] a napsal Jukki Hanada, přičemž Kyuuta Sakai slouží jako návrhářka postav a hlavní ředitelka animace.[11] Zatímco Takeshi Abo, skladatel pro Vědecké dobrodružství hry, měl jen malou roli v předchozí anime adaptace série, byl jmenován, aby složil pro Steins; Gate anime společně se svým spolupracovníkem Jun Murakami. Abo skládal novou hudbu a využíval stejnou atmosféru a hudební světonázor, jako když komponoval pro Steins; Gate hra, ale také musel vzít v úvahu, že hudba musela být synchronizována s pohyby anime; toto byl velmi odlišný způsob práce než ten, který používá při komponování pro hry.[12]

Adaptaci anime oznámil v červenci 2010 Chiyomaru Shikura, vedoucí 5pb.[13] To vysílalo na 24 epizod od 6. dubna do 14. září 2011,[14] a byl vydán na DVD a Blu-ray v devíti svazcích od 22. června 2011 do 22. února 2012 v Japonsku; devátý a poslední díl obsahoval 25. „speciální epizodu“, která nebyla zahrnuta do vysílání.[15] Pro rebroadcast seriálu v roce 2015 byla vysílána alternativní verze epizody 23, kde Okabe nezachrání Kurisu, aby propagovala Steins; Gate pokračování hry Steins; Gate 0.[16] Steins; Gate: Sōmei Eichi no Cognitive Computing, série čtyř originální síťová animace šortky založené na seriálu zaměřeném na to, jak by počítače mohly v budoucnu zlepšit životy lidí, byly vyrobeny ve spolupráci s IBM po rozhovoru mezi Shikurou a zástupci IBM Japan.[17] Epizody byly vydávány od října do listopadu 2014 na webových stránkách IBM Mugendai v japonštině a na IBM Japan Youtube kanál v japonštině s anglickými titulky.[18][19][20][21] Série anime také obdržela pokračování animovaného filmu, Steins; Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu, která měla premiéru 20. dubna 2013,[22] a anime adaptace Steins; Gate 0 měla premiéru v roce 2018.[23] Záběry z Steins; Gate anime je použit ve hře 2018 Steins; Gate Elite - plně animovaná, aktualizovaná verze originálu Steins; Gate hra - spolu s novou animací od White Fox.[24][25]

Mimo Japonsko byla série distribuována různými společnostmi. Crunchyroll simulcast série v Severní a Jižní Americe, Skandinávii, Nizozemsku, na Středním východě a v Africe;[26] Anime na vyžádání učinil totéž ve Spojeném království.[27] Funimation později získal licenci na severoamerická práva,[28] produkoval anglický dub a vydal sérii na DVD a Blu-ray ve dvou svazcích v roce 2012.[29][30] Madman Entertainment získal licenci pro australská práva,[31] a streamovali seriál na svých webových stránkách.[32] Manga zábava čekal na získání licence na práva Spojeného království, dokud Funimation nedokončil anglický dub,[33] a vydal ji ve dvou svazcích na DVD a Blu-ray v roce 2013.[34]

Recepce

Odbyt

První japonský svazek Blu-ray se otevřel jako čtvrtý nejprodávanější animovaný Blu-ray v tomto týdnu a sedmý nejprodávanější Blu-ray celkově s 11 802 prodanými kopiemi podle Oricon,[35] a zůstal na žebříčku prodejnosti další tři týdny, celkem se prodalo 14 921 kopií.[36][37][38] Na konci roku 2012 byly objemy 9, 8 a 7 44., 46. a 49. nejprodávanějším animovaným Blu-ray filmem roku v Japonsku.[39] Japonské DVD a Blu-ray boxy, které shromažďují celou sérii, také zmapovaly: DVD box, který byl vydán v březnu 2013, byl 26. nejprodávanějším animovaným DVD týdne,[40] a Blu-ray box, který byl vydán v únoru 2016, měl premiéru na čtvrtém místě a mapoval dva týdny.[41][42]

Kritický příjem

Seriál byl dobře přijat kritiky, s Carlo Santos na Anime News Network volat to “jeden z nejvíce návykových sci-fi thrillerů v nedávné historii anime”,[3] Richard Eisenbeis v Kotaku říkat tomu jeden z nejlepších anime, které viděl,[43] a Chris Beveridge v Fandom Post nazval jej svým oblíbeným titulem pro simulcast roku 2011.[44] V roce 2011 získala a Nový typ Anime Award pro nejlepší mužskou anime postavu roku, pro Rintaro Okabe.[45] IGN uvedené Steins; Gate mezi nejlepší anime série roku 2010.[46]

Kritici si příběh a psaní seriálu užili. Santos si užíval jak Steins; Gate uvede diváka v omyl tím, že strávil první polovinu seriálu komedií, než se stal druhou polovinou thrilleru, a tím, jak se finále znovu vrací k událostem z první epizody, což vede ke „skálopevnému vyvrcholení“.[3] Rebecca Silverman ve společnosti Anime News Network nazýval stimulace první poloviny nerovnoměrnou, s vzrušujícími vědeckými objevy spojenými s méně zajímavými sekvencemi o každodenním životě v laboratoři a služka kavárna návštěvy,[47] ale zjistil, že druhá polovina pořadu je o krok výš; užívala si přidanou naléhavost a to, jak se postavám dostával vývoj a jak divák dostal vhled do jejich motivací z první poloviny série.[48] Podobně Aiden Foote v JIM. Recenze anime řekl, že první polovina, i když je zábavná, postrádá směr.[49] Eisenbeis poznamenal dobře definovaná pravidla pro cestování v čase, která při psaní beletrie o cestování časem označoval za nejtěžší.[43] Pierce Drew na Fandom Post užil si příběh a postavy, ale poznamenal, že Luka k příběhu přidává velmi málo.[50] Patrick z Komunitní knihovny Cedar Mill & Bethany nazval to „brilantní mash-up tvrdá sci-fi, komedie, romantika a drama ".[51]

Santos nazval návrhy postav památnými a zjistil, že je osvěžující, že anime jako jedna z hlavních postav představovalo osobu s nadváhou. Poznamenal, že pozadí, přestože využívalo tlumené a šedavé tóny, stále mělo dostatek barev, aby bylo vizuálně přitažlivé. Jednou z oblastí, kde byl zklamaný, bylo to, jak série často využívá záběry „mluvící hlavy“ s malou animací a nízkými snímkovými rychlostmi. Našel hudbu, která dobře nastavila náladu, ale také to, že „nic zvlášť nevyniká“.[3] Silverman si myslel, že vizuální prvky seriálu byly v první polovině nerovnoměrné, v některých bodech měl nějaký „pěkný vizuální vkus“, například černobílou scénu v epizodě 11, a některé služba fanouškům výstřely, které jí připadaly nevhodné.[47] Ve druhé polovině zjistila, že vizuální a zvukový design se zlepšil, se zaměřením na vizuální témata, jako jsou sepjaté ruce, a použití velmi podrobného a realističtějšího umění během stresujících okamžiků v příběhu.[48] Foote si užil vizuální prezentace Akihabary, kterou popsal jako „neživou, ale stále se pohybující, jako písek v pouštním větru“; nazval to evokací ranních pouličních scén v dřívější práci režisérů Sériové experimenty Lain (1998) a důkaz, že od té doby neztratili kontakt.[49] Drew si myslel, že vizuály byly v celé sérii vysoce kvalitní a že byly dobrým, i když méně podrobným zobrazením uměleckého stylu použitého v Steins; Gate hra.[50]

Poznámky

  1. ^ 24 epizod plus alternativní verze epizody 23 s názvem „23β“
  2. ^ „Ruka“ v anglickém dabingu Funimation.

Reference

  1. ^ Santos, Carlo (3. dubna 2011). „Carlo Santos - Průvodce pro náhled anime z jara 2011“. Anime News Network. Citováno 2. května 2020. Anime adaptace vizuálních románů by pravděpodobně získaly lepší rap, kdyby jich bylo více Steins; Gate, psychologický thriller ze stejného studia, které nám dalo Chaos; HEAd před několika lety.
  2. ^ Vincent, Bretaň (22. května 2019). „7 anime ke sledování, když čekáte na Neon Genesis Evangelion na Netflixu“. IGN. Citováno 4. ledna 2020.
  3. ^ A b C d Santos, Carlo (2011-09-27). „Steins; Gate Episodes 1-24 Streaming - recenze“. Anime News Network. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-17.
  4. ^ Ressler, Karen (11.04.2018). „Rozmotání Steinů; Brána před Steiny; Brána 0“. Anime News Network. Citováno 2018-08-22.
  5. ^ „Steins; Gate“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Archivováno od původního dne 2017-10-03. Citováno 2017-10-03.
  6. ^ „Funimation odhaluje Steins; Gate's English Dub Cast“. Anime News Network. 2012-07-18. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-02.
  7. ^ „Steins; Gate Science-Fiction Game / Anime Franchise Gets Film (aktualizováno pomocí Teaser)“. Anime News Network. 2011-09-13. Archivováno z původního dne 26.06.2016. Citováno 2016-09-12.
  8. ^ „Anime Central to Host Hetalia's Shirohata, Nomura (aktualizováno)“. Anime News Network. 2011-05-11. Archivováno od původního dne 2016-04-30. Citováno 2016-09-05.
  9. ^ McCarthy, Caty (05.07.2016). „Orange Episode 1:“ Letters 01 „Review“. IGN. Ziff Davis. Archivováno z původního dne 2016-08-29. Citováno 2016-09-12.
  10. ^ Smith, Carly (2014-01-28). „Selector Infected WIXOSS Premiere April From Steins; Gate Director“. Escapist. Defy Media. Archivováno od původního dne 2016-09-12. Citováno 2016-09-12.
  11. ^ Ishaan (10.10.2012). „Steins; Brána vidět animovaný film příští rok“. Siliconera. Archivováno od původního dne 2016-09-12. Citováno 2016-09-12.
  12. ^ Jia, Oliver; Greening, Chris (2015-09-15). „Rozhovor Takeshi Abo: Behind the Science Adventures“. VGMO. Archivováno z původního dne 2015-09-26. Citováno 2016-06-09.
  13. ^ „Steins; Gate Game Gets TV Anime“. Anime News Network. 2010-07-25. Archivováno z původního dne 2016-05-07. Citováno 2016-09-05.
  14. ^ „Steins; Gate“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Archivováno od originálu 2016-09-01. Citováno 2016-09-01.
  15. ^ „Steins; Gate Anime's Final BD / DVD to Include Special“. Anime News Network. 2011-03-26. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-05.
  16. ^ Schley, Matt (03.12.2015). „Steins; Gate Rebroadcast přidává nové záběry, připravuje alternativní konec“. Otaku USA. Sovereign Media. Archivováno od originálu 2016-01-06. Citováno 2016-09-11.
  17. ^ „New Steins; Gate Anime Shorts Promote IBM's Next-Generation Computing“. Anime News Network. 2014-10-15. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-11.
  18. ^ „1st Steins; Gate IBM Short Streamed with English Subtitles“. Anime News Network. 2014-10-18. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-11.
  19. ^ „2nd Steins; Gate IBM Anime Short Posted with English Subtitles“. Anime News Network. 2014-10-22. Archivováno z původního dne 2016-08-27. Citováno 2016-09-11.
  20. ^ „3rd Steins; Gate IBM Anime Short Posted with English Subtitles“. Anime News Network. 2014-11-07. Archivováno od originálu 2016-09-10. Citováno 2016-09-11.
  21. ^ „Last Steins; Gate IBM Anime Short Posted with English Subtitles“. Anime News Network. 2014-11-12. Archivováno od originálu 2016-05-10. Citováno 2016-09-11.
  22. ^ „Steins; Gate Film navržen na 20. dubna“. Anime News Network. 2013-02-01. Archivováno od originálu 2016-04-17. Citováno 2016-09-19.
  23. ^ „Steins; Promo video televizní brány Gate 0 ukazuje datum premiéry v dubnu“. Anime News Network. 2017-12-14. Archivováno od originálu na 2017-12-15. Citováno 2017-12-15.
  24. ^ Romano, Sal (19. 9. 2017). „Steins; Gate Elite je„ dobrodružná hra plná animace “, přichází do Switche. Gematsu. Archivováno od originálu na 2017-09-20. Citováno 2017-09-20.
  25. ^ „Steins; Video hry Gate Elite ukazuje videozáznamy anime se skriptem Visual Novel“. Anime News Network. 2017-09-21. Archivováno od originálu dne 2017-09-21. Citováno 2017-09-21.
  26. ^ „Crunchyroll to Simulcast Steins; Gate TV Anime“. Anime News Network. 2011-04-04. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-11.
  27. ^ „Anime on Demand ohlašuje další tři simulcasty“. Anime News Network. 2011-04-08. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-12.
  28. ^ „Funimation přidává Deadman Wonderland, Steins; Gate, další (aktualizováno)“. Anime News Network. 2011-07-02. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-12.
  29. ^ „North American Anime, Manga Releases, 23. – 29. Září“. Anime News Network. 2012-09-26. Archivováno od původního dne 2016-04-28. Citováno 2016-09-12.
  30. ^ „North American Anime, Manga Releases, 16. – 22. Prosince“. Anime News Network. 2012-12-18. Archivováno z původního dne 2016-04-12. Citováno 2016-09-12.
  31. ^ „Šílenské akvizice oznámeny v Supanově v Sydney“. Anime News Network. 2011-06-19. Archivováno od originálu 2016-08-13. Citováno 2016-09-12.
  32. ^ „Nové tituly streamované na webu Madman“. Anime News Network. 2011-12-21. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-12.
  33. ^ „Steins; Gate určitě dostane britské vydání, říká Manga“. Anime News Network. 2012-05-21. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-12.
  34. ^ „Manga uvolní Steiny; brána na Blu-ray a DVD“. Anime News Network. 2013-02-12. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-12.
  35. ^ „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray: 20. – 26. Června“. Anime News Network. 2011-06-28. Archivováno z původního dne 2016-05-05. Citováno 2016-09-12.
  36. ^ „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray: 27. června - 3. července“. Anime News Network. 2011-07-05. Archivováno z původního dne 2016-05-05. Citováno 2016-09-19.
  37. ^ „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray: 4. – 10. Července“. Anime News Network. 2011-07-12. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-19.
  38. ^ „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray: 11. – 17. Července“. Anime News Network. 2011-07-19. Archivováno z původního dne 2016-05-29. Citováno 2016-09-19.
  39. ^ „50 nejprodávanějších animovaných disků Blu-ray v Japonsku: 2012“. Anime News Network. 2013-01-06. Archivováno od originálu 2016-08-16. Citováno 2016-09-12.
  40. ^ „Hodnocení japonských animovaných DVD, 25. – 31. Března“. Anime News Network. 2013-04-02. Archivováno od originálu 2016-08-19. Citováno 2016-09-19.
  41. ^ „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 1. – 7. Února“. Anime News Network. 2016-02-09. Archivováno z původního dne 2016-08-18. Citováno 2016-09-19.
  42. ^ „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 8. – 14. Února“. Anime News Network. 2016-02-16. Archivováno od originálu 2016-08-13. Citováno 2016-09-19.
  43. ^ A b Eisenbeis, Richard (2013-04-19). „Steins; Gate by mohla být nejlepší anime, jaké jsem kdy viděl“. Kotaku. Gawker Media. Archivováno od originálu 2016-08-24. Citováno 2016-08-31.
  44. ^ Beveridge, Chris (2012-09-28). "Steins; Gate Part 1 Collection DVD / Blu-ray Anime Review". Fandom Post. Archivováno z původního dne 2012-10-03. Citováno 2016-09-19.
  45. ^ „Madoka Magica vyhrává 12 z 21 cen Newtype Anime“. Anime News Network. 2011-10-09. Archivováno z původního dne 2016-04-29. Citováno 2016-09-17.
  46. ^ „Nejlepší anime desetiletí (2010–2019)“. IGN. 1. ledna 2020. Citováno 4. ledna 2020.
  47. ^ A b Silverman, Rebecca (26. 11. 2012). „Steins; Gate BD + DVD 1 - recenze“. Anime News Network. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-18.
  48. ^ A b Silverman, Rebecca (11.02.2013). „Steins; Gate BD + DVD 2 - recenze“. Anime News Network. Archivováno od originálu 2016-06-11. Citováno 2016-09-18.
  49. ^ A b Foote, Aidene. „Steins; Gate“. JIM. Recenze anime. Archivováno od originálu 2016-04-10. Citováno 2016-09-19.
  50. ^ A b Drew, Pierce (03.08.2013). „Steins; Gate Part 1 UK Blu-ray Anime Review“. Fandom Post. Archivováno z původního dne 2016-09-19. Citováno 2016-09-19.
  51. ^ Patrick (2. února 2016). „Anime Watch: Open the Steins; Gate“. Komunitní knihovny Cedar Mill & Bethany. Citováno 18. dubna 2020.

externí odkazy