Zůstat naživu (1983 film) - Staying Alive (1983 film)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Březen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Zůstat naživu | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Sylvester Stallone |
| Produkovaný | Robert Stigwood Sylvester Stallone |
| Scénář | Sylvester Stallone Norman Wexler |
| Na základě | Horečka sobotní noci Norman Wexler Kmenové obřady nové sobotní noci podle Nik Cohn |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Bee Gees |
| Kinematografie | Nick McLean |
| Upraveno uživatelem | Peter E. Berger Mark Warner Don Zimmerman |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Paramount Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 96 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 22 milionů dolarů[3] |
| Pokladna | 126 milionů $ |
Zůstat naživu je Američan z roku 1983 tanec hudební film v hlavních rolích John Travolta jako tanečník Tony Manero s Cynthia Rhodes, Finola Hughes, Joyce Hyser, Julie Bovasso a tanečníci Viktor Manoel a Kevyn Morrow. Je to pokračování na Horečka sobotní noci (1977). Film režíroval Sylvester Stallone, který film také koprodukoval a spoluautorem originálu Horečka sobotní noci producent a spisovatel, Robert Stigwood a Norman Wexler, resp. Spolu s Domácí fronta, toto je jeden z pouhých dvou filmů, které Stallone napsal, aniž by byl hvězdou (ačkoli on má vzhled portrétu ). Choreografii provedli Dennon a Sayhber Rawles.
Název filmu pochází z Bee Gees píseň stejného jména, který byl použit jako ústřední melodie k Horečka sobotní noci a hraje se také během závěrečné scény filmu Zůstat naživu. Název také odráží Tonyho okolnosti na začátku filmu, ve kterých sotva přežívá, když si plní svůj sen o taneční kariéře.
Na rozdíl od Horečka sobotní noci, Zůstat naživu byl kritizován kritiky a drží skóre 0% na Shnilá rajčata. Nicméně to byl kasovní úspěch, který vydělal 126 milionů dolarů z rozpočtu 22 milionů dolarů. To také představovalo mladšího bratra Sylvestera Stallona Upřímný píseň, “Daleko od konce ", který vyvrcholil u # 10 na Plakátovací tabule Hot 100 a Kasa grafy.
Spiknutí
Anthony „Tony“ Manero, bývalý disko Král jedná na radu svého bratra a své vlastní sny o profesionálním tanci. Nyní žije v Manhattan noclehárna (dosshouse), pracuje jako taneční instruktor a číšník v a taneční klub, hledající velký zlom v moderní tanec produkce na Broadway. Přestávka od jeho brooklynského života, rodiny a přátel se zdála, že trochu dospěla k Tonymu a vylepšila jeho osobnost, včetně jeho snížené Brooklynský přízvuk, vyhýbání se alkohol a menší využití rouhavost. Ostatní postoje zůstávají nezměněny, například jeho pohrdání svou přítelkyní, odpouštějící Jackie, která je tanečnicí a Skála zpěvák. Stále působí nezralý, Tony udržuje některé ze svých dalších macho a dětinských dvojí standardy, například vidět jiné ženy, ale být uražen, když vidí Jackieho s jinými muži.
Tony sleduje show, ve které vystupuje Jackie jako tanečnice v refrénu, ale zaměřuje se na hlavní roli, zdánlivě bohatou anglickou tanečnici Lauru. Tony ji pronásleduje svádění na mysli a stráví s ní noc. Je naštvaný, když ho poté propustí, aniž by pochopil, že zamýšlela, aby jejich setkání bylo na jednu noc. Laura chladně ospravedlňuje své zacházení s ním tím, že „Každý používá všechny“, a znamená, že ji Tony použil, aby získala taneční roli v její nadcházející show.
Jackie nemůže Tonymu věřit a rozejde se s ním. Jackie, Tony a Laura pak všichni zkoušeli produkci na Broadwayi Satanova ulička. Jackie a Tony mají malé role a Laura je obsazena do role hlavní tanečnice.
Tony si začíná uvědomovat, jak bezcitný byl k Jackie, a kráčí celou cestu z Manhattanu do svého starého Bay Ridge čtvrť v Brooklynu uprostřed noci. Teprve když Tony prochází kolem Odyssey z roku 2001, vidí, že diskotéka, která byla jeho hangoutem před šesti lety, je nyní gay nočním klubem. Díky tomu si uvědomil, jak moc se jeho život změnil od doby, kdy opustil Brooklyn. Když Tony jde navštívit svou matku a omlouvá se za své sobectví a výtržnické způsoby svého mládí, poukazuje na to, že jeho sobecké chování jako dospívajícího mu pomohlo uniknout ze slepé uličky v Bay Ridge. Tony se poté cítí lépe a zamíří zpět na Manhattan, aby napravil svůj vztah s Jackie. Jeho nepřátelství a vzdálenost od arogantní Laury se s postupující produkcí zvyšuje.
Tony se rozhodne vystřelit na místo mužského vedení Satanova uličkaa žádá Jackieho, aby mu pomohl s procvičováním čísla. Laura je znechucená, když Tony uspěje a otevřeně projevuje svou nelibost nad tím, že ho musí v show zastoupit. Nemohou skrýt svou chemii na jevišti navzdory její nepřátelství, které potěší ředitele přehlídky.
Satanova ulička vyprodáno a obsazení se dostává na jeviště do davu stojícího pouze v místnosti. První dějství je úspěšné navzdory Tonyho drzému ignorování scénáře, když políbil Lauru na konci jejich počtu. Laura se zuřivě oplatí klepnutím Tonyho tváře. Režisér vystřelí Tonyho do zákulisí a řekl mu, aby odvedl svou osobní válku od produkce. Zdá se, že Laura nabízí příměří, když ho po představení požádá, aby ho „uklidil“. Tony si je nyní plně vědom jejích manipulativních způsobů a chladně jí říká, že má další závazky, a Laura sarkasticky odpovídá, že mu chybí kvalita hvězd.
Druhé dějství je oslňující ukázkou tance a speciálních efektů a Tony na konci show náhle zanechá scénáře. Odhodí Lauru a uvolní svou frustraci v sólovém tanci. Skončí a natáhne ruku k Lauře povelem skočit. Zastaví se uprostřed příkazů Jackie a režiséra, ale nakonec skočí v jeho náručí a dosáhne vrcholného dojezdu. Nadšené publikum vzdává standing ovation.
Tony oslavuje se svými veselými spoluhráči a smíří se s Jackie. Říká, že to, co opravdu musí udělat, je „vzpěra“ na oslavu. Opustí divadlo a rozepře se Times Square, zářící svým nově nalezeným úspěchem ve scéně odrážející otevření Horečka sobotní noci.
Obsazení
- John Travolta jako Anthony „Tony“ Manero
- Cynthia Rhodes jako Jackie
- Finola Hughes jako Laura
- Steve Inwood jako Jesse
- Julie Bovasso jako Flo Manero
- Charles Ward jako Butler
- Norma Donaldson jako Fatima
- Jesse Doran jako Mark
- Joyce Hyser jako Linda
- Frank Stallone jako Carl
- Kurtwood Smith jako choreograf
- Sylvester Stallone jako Man on Street (uncredited)
Někteří herci z prvního filmu byli také zahrnuti do obsazení, ale jejich výkony byly sníženy: Donna Pescow se objevil v publiku na debutu Tonyho na Broadwayi a Val Bisoglio se objevil jako Tonyho otec v malé roli.[Citace je zapotřebí ] Jeho scéna byla odstraněna a film místo toho neurčitě naznačuje, že zemřel.
Tento film má scénu, kde Sylvester Stallone (portrét, muž na ulici) a John Travolta (Tony Manero) na sebe narazili na ulici.
Výroba
Vývoj a psaní
Horečka sobotní noci producent a spisovatel Robert Stigwood a Norman Wexler začal plánovat pokračování brzy poté, co původní film vyšel v roce 1977, kvůli úspěchu filmu. Přišli s titulem Zůstat naživua Wexler napsal scénář. Travolta byl otevřený myšlence pokračování, ale nelíbil se pesimismus scénáře, protože si myslel, že jeho postava, Tony Manero, potřebuje vidět větší úspěch jako tanečník.[4] Stigwood a vedoucí pracovníci z Paramount Pictures strávil dalších několik let snahou přesvědčit Travoltu, aby scénář natočil tak, jak byl napsán, ale bez úspěchu.[4] Projekt byl považován za opuštěný, ale v roce 1981 se Stigwood setkal s Travoltou, aby získal Travoltovy názory na to, jak by mělo pokračovat pokračování. Travolta uvedl, že chce, aby se Manero pokusil o taneční kariéru na Broadwayi a kvůli svému talentu skončil v hlavní roli.[4] Wexler napsal další scénář založený na Travoltových nápadech, ve kterém se Manero stává tanečníkem na Broadwayi, ale zůstává v něm refrén. Travolta souhlasil s účastí ve filmu, ačkoli upřednostňoval konec podobný tomu, který si představoval: souhlasil s tím, že Wexlerův konec byl realističtějším výsledkem, ale cítil, že by to pro diváky nebylo dostatečně vzrušující.[4]
Nastal čas najít režiséra pro Zůstat naživua Travolta, který právě viděl film Rocky III (který Stallone napsal, režíroval a hrál v něm), řekl svému agentovi, že chce režiséra, který by mohl přinést energii a stimulaci tohoto filmu Zůstat naživu. K Travoltovu překvapení, Paramount, s pomocí tehdejšího šéfa studia Michael Eisner, byl schopen přivést samotného Stallona.[4] Travolta řekl Stallonovi o jeho nápadu na šťastnější konec a Stallone přepsal scénář tak, aby více odpovídal Travoltově vizi. Stallone také vylepšil postavu Manera - vzhledem k tomu, že postava byla nyní o šest let starší než v původním filmu - a upravil jazykovou úpravu filmu než v prvním filmu, aby zajistil, že získal Hodnocení PG.[4]
Travolta pod Stallonovým dohledem strávil pět měsíců důkladným tréninkem, aby vytvořil filmovou postavu filmu a ztratil 20 liber.[4]
Soundtrack
| Zůstat naživu: Originální filmový soundtrack | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrack album podle Bee Gees a další | ||||
| Uvolněno | Červen 1983 (NÁS ) Červenec 1983 (Spojené království ) | |||
| Nahráno | Únor – březen 1983 Střední ucho, Miami Beach, Florida, Spojené státy | |||
| Žánr | Skála, měkký kámen, funk, R & B., nová vlna, tanec | |||
| Označení | Záznamy RSO | |||
| Výrobce | Bee Gees, Albhy Galuten, Karl Richardson | |||
| Chronologie Bee Gees | ||||
| ||||
| Nezadaní z Zůstat naživu: Originální filmový soundtrack | ||||
| ||||
Soundtrack byl propuštěn v roce 1983 a je prováděn hlavně Bee Gees. Pět nových skladeb Bee Gees (všechny mají zpěv od) Barry Gibb ) převzal první stranu, přičemž druhá strana představovala různé umělce, kteří hráli písně většinou napsané Frank Stallone, bratr režiséra filmu Sylvester Stallone. Soundtrack dosáhl čísla 14 v Spojené království, číslo 6 v Spojené státy, číslo 1 palce Švýcarsko a číslo 2 palce Itálie a Japonsko a celosvětově se prodalo 5 milionů kopií. LP byl finální soundtrack a závěrečné písně od Bee Gees vydané pod RSO.
Všechny stopy na straně A jsou psány a prováděny Bee Gees.
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | "Žena ve vás " | 4:04 |
| 2. | "Moc tě miluji" | 4:27 |
| 3. | "Vypuknout" | 4:46 |
| 4. | "Někdo patří někomu " | 4:26 |
| 5. | "Život jde dál" | 4:26 |
| 6. | "Zůstávat naživu (upravená verze) " | 1:33 |
| Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Účinkující | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 7. | "Daleko od konce " | Frank Stallone, Vince DiCola | Frank Stallone | 3:56 |
| 8. | „Dávejte pozor na jedničku“ | Bruce Stephen Foster, Tom Marolda | Tommy Faragher | 3:20 |
| 9. | „Zjistit tvrdou cestu“ | Frank Stallone, Roy Freeland | Cynthia Rhodes | 3:33 |
| 10. | "Moody Girl" | Frank Stallone, Vince DiCola, Joe Esposito | Frank Stallone | 4:08 |
| 11. | „(Tancujeme) tak blízko ohni“ | Randy Bishop, Tommy Faragher | Tommy Faragher | 3:45 |
| 12. | „Nikdy se tě nevzdám“ | Frank Stallone, Vince DiCola, Joe Esposito | Frank Stallone a Cynthia Rhodes | 3:30 |
| Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Účinkující | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 13. | "Řeka duší" | Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb | Bee Gees | 6:57 |
Grafy
| Chart (1983) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Austrálie (Kent Music Report )[5] | 28 |
Žebříček jednotlivců
| Rok | Titul | Umělec | NÁS | NÁS AC | NÁS R & B. | NÁS Tanec | Spojené království |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1983 | "Žena ve vás " | Bee Gees | 24 | - | 77 | - | 81 |
| "Někdo patří někomu " | 49 | - | - | - | 49 | ||
| "Daleko od konce " | Frank Stallone | 10 | - | - | 43 | 68 | |
| „Nikdy se tě nevzdám“ | Frank Stallone a Cynthia Rhodes | - | 16 | - | - | - |
Recepce
Pokladna
Navzdory kritickému selhání Zůstat naživu byl obchodní úspěch. Film byl zahájen největší víkend hudebního filmu vůbec (v té době) s hrubým výnosem 12 146 143 USD z 1 660 obrazovek.[6][7] Celkově film vydělal v americké pokladně téměř 65 milionů $ oproti rozpočtu ve výši 22 milionů $. Celosvětově vydělal 127 milionů $. Přestože příjem amerických pokladen byl výrazně nižší než 139,5 milionu dolarů[8] vydělal Horečka sobotní noci, film se přesto zařadil do první desítky finančně nejúspěšnějších filmů roku 1983.
Kritická odpověď
Zůstat naživu byl všeobecně kritizován filmovými kritiky. Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má vzácný hodnocení schválení 0% na základě 25 recenzí s průměrným hodnocením 2,68 / 10. Konsenzus webu zní: „Toto pokračování Horečka sobotní noci je šokující trapné a zbytečné, vyměňuje dramatickou hloubku originálu za řadu neinspirovaných tanečních sekvencí. “[9]
Roger Ebert nazval taneční produkce „směšně gauche“, zejména konečné číslo, za které se vysmíval, včetně „ohně, ledu, kouře, blikajících světel a laserových paprsků“. Ebert dodal, že filmu nejvíce chyběl „smysl pro realitu Horečka sobotní noci... Neexistuje žádné staré sousedství, žádné vulgární zúčtování s jeho rodinou (omlouvá se matce za svůj „přístup“!) A žádná Brooklynská výstřednost. “[10] V roce 2006 Zábava týdně dabovaný Zůstat naživu „Nejhorší pokračování vůbec“.[11] Mnoho kritiků se jednomyslně shodlo na tom, že film neobsahuje drzost a realismus, které vlastnil Horečka sobotní noci.
Ocenění
Film je uveden v knize zakladatele Golden Raspberry Award Johna Wilsona Oficiální průvodce filmem Razzie jako jeden ze 100 nejpříjemnějších špatných filmů, jaké kdy byly natočeny.[12]
- Nominace: Originální píseň ("Daleko od konce ")
- Nominace: Nejhorší herec (John Travolta )
- Nominace: Nejhorší nová hvězda (Finola Hughes )
- Nominace: Nejhorší herečka ve vedlejší roli (Finola Hughes)
Reference
- ^ "Zůstat naživu". AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. Citováno 2018-06-11.
... 22. června 1983 Var oznámil premiéry v Los Angeles v čínském divadle dne 11. července 1983 a v New Yorku v divadle Ziegfeld dne 13. července 1983 ...
- ^ Galella, Ron (11.07.1983). Smeal, Jim (ed.). John Travolta a Sylvester Stallone během premiéry filmu „Zůstaň naživu“ (fotografování). Seattle: Getty Images. 115412569.
- ^ „Projekt PowerGrid: Zůstat naživu". Zábal. Citováno 13. června 2014.
- ^ A b C d E F G Farber, Stephan (10. července 1983). "'Staying Alive 'Revives Travolta ". The New York Times.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 283. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Murphy, Arthur D. (31. října 1989). "Přední severoamerický filmový víkend v historii boxoffice v historii". Denní rozmanitost. p. 53.
- ^ Zůstat naživu na Pokladna Mojo
- ^ "Zůstat naživu". Čísla.
- ^ „Zůstat naživu (1983)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 24. října 2019.
- ^ Ebert, Roger (15. července 1983). „Recenze filmu Staying Alive a shrnutí filmu (1983)“. RogerEbert.com. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Nejhorší pokračování vůbec - Zůstat naživu Zábava týdně problém # 867. 10. března 2006.
- ^ Wilson, John (2005). Oficiální průvodce filmem Razzie: Užijte si to nejlepší z nejhorších v Hollywoodu. Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.