Státní archivní služba Ukrajiny - State Archive Service of Ukraine - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Březen 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Archives d'Ukraine]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Archives d'Ukraine}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v ukrajinštině. (Březen 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze ukrajinského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ukrajinské Wikipedie na [[: uk: Архіви України]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | uk | Архіви України}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Státní archivní služba Ukrajiny nebo Ukrderzharkhiv je ukrajinská vládní agentura, která realizuje státní politiku týkající se uchovávání archivů a záznamů, fungování státního systému bezpečnostního fondu dokumentace a mezioborovou koordinaci v záležitostech spadajících do její působnosti. V rámci správní reorganizace zahájené Prezident Ukrajiny Viktor Janukovyč v roce 2010 byla služba vytvořena Státním archivním výborem (DerzhKomArchiv). Agentura je součástí Ministerstvo spravedlnosti Ukrajiny od roku 1999.

Ukrderzharkhiv je členem Mezinárodní rada pro archivy od roku 1956.

Ukrajinské archivy patří k nejméně dostupným v Evropě, protože archivy nepublikují své katalogy online a od roku 2017 pro to neexistuje žádný státní program. Archivy jsou často přetíženy návštěvníky. Čekací doba na přístup k dokumentům ve studovně může trvat několik týdnů a příležitostně měsíců. Většina zaměstnanců mluví pouze ukrajinsky nebo rusky. Některé ze západních archivů mají osobní jazyk, který umí polsky a příležitostně rumunsky, moldavsky a anglicky. Zatím se zdá, že archiv Oděské státní oblasti je jediný, kde může osobní mluvit anglicky.

V průběhu let existovaly některé mezinárodní programy pro skenování sbírek. Americké muzeum památníku holocaustu měl několik úspěšných programů.

FamilySearch pracoval na Ukrajině od roku 1993 do roku 2011, ale smlouva byla zrušena ukrajinskou vládou v době prezidenta Janukovyč se dostal k moci. Jeho nový šéf Ukrderzharkhiv, člen komunistické strany Olha Hinzburh, prohlásil, že „ukrajinské archivy jsou otevřeny pro každého“. Během 18 let úspěšné spolupráce FamilySearch digitalizoval mnoho sbírek a zpřístupnil je online https://familysearch.org/search/collection/list/?page=1&countryId=1927132 . Vzhledem k jejich dohodě s ukrajinskou vládou jsou tyto záznamy (na rozdíl od podobných záznamů z jiných oblastí) k dispozici pouze osobně v Centru rodinné historie. FamilySearch se pokusil získat povolení k zpřístupnění záznamů online, ale snahy Ukrderzharkhiv odmítly.

Ukrajinské archivy obecně bojují o špatnou podporu státu a silnou korupci. Vkládání dokumentů online sníží nelegální příjem mnoha archivářům, a tak je zablokují.

V roce 2003 ztratila Ukrajina při požáru v roce 1795 jednu z nejcennějších sbírek ukrajinské Podilie 1795-1900 Kamenets-Podilsky archiv. V roce 2014 Ukrajina přišla o archivy Krym, Donestk a Luhansk.

Většina současných archivů je uložena ve starých budovách bez základních úložných zařízení. Některé budovy nemají v zimě ani vytápění.

Řada pověstí se týkala krádeže cenných dokumentů ze státních archivů. Některé z nich byly k dispozici na mezinárodních aukcích, jako je eBay. Nejvýznamnější případy byly ve lvovském a charkovském archivu. Není jasné, kolik dokumentů bylo v současné době odcizeno a chybí.

Dějiny

• 1921 - 1923 Hlavní archivní správa Lidového komisariátu pro vzdělávání Ukrajinské SSR
• 1923-1938 Ústřední správa archivů (Ústřední výkonný výbor Ukrajiny )
• 1938 - 1939 pod přímou jurisdikcí Hlavní archivní správy Lidového komisariátu pro vnitřní záležitosti Sovětského svazu
• 1939 - 1941 Archivní oddělení Lidového komisariátu pro vnitřní záležitosti Ukrajinské SSR
• 1941 - 1941 Archivní správa Lidového komisariátu pro vnitřní záležitosti Ukrajinské SSR
• 1941 - 1947 Správa státních archivů Lidového komisariátu pro vnitřní záležitosti Ukrajinské SSR
  • 1941-1943 evakuace do města Zlatoust
• 1947 - 1960 Správa státních archivů Ministerstva vnitra Ukrajinské SSR
• 1960 - 1974 Archivní správa Rady ministrů Ukrajinské SSR
• 1974 - 1992 Hlavní archivní správa Rady ministrů Ukrajinské SSR
• 1992 - 1999 Hlavní archivní správa Kabinet ministrů Ukrajiny
• 1999 - 1999 Hlavní archivní správa Ukrajiny
• 1999 - 2010 Státní výbor archivu Ukrajiny
• 2010 – současnost Státní archivní služba Ukrajiny

Vůdci

• 1948-1969 Semen Pilkevych
• 1969 - 1988 Oleksandr Mityukov
• 1988 - 1996 Borys Ivanenko
• 1996 - 1998 N. Kystruska
• 1998 - 2002 Ruslan Pyrih
• 2002 - 2006 Hennadiy Boryak
• 2006 - 2008 Olha Hinzburh
• 2008 - 2009 Oleksandr Udod
• 2009 - 2014 Olha Hinzburh
• 2014-2019 Tetiana Baranova
• 2019 – dosud Anatolij Khromov^[1]

Viz také

• Seznam archivů na Ukrajině
• Seznam národních archivů

Reference

externí odkazy

• Oficiální webový portál. Státní archivní služba Ukrajiny
• Profil člena na Mezinárodní rada pro archivy webová stránka