Kříž svatého Augustina - St Augustines Cross - Wikipedia

Souřadnice: 51 ° 19'42 ″ severní šířky 1 ° 21'29 ″ východní délky / 51,3283 ° N 1,3580 ° E / 51.3283; 1.3580

Východní tvář kříže svatého Augustina, při pohledu ze silnice

Kříž svatého Augustina je kamenný památník v Kent, v oploceném výběhu na jižní straně Cottington Road, západně od Útesy končí, na Pegwell Bay, Thanet, asi 3,2 km západně od Ramsgate, 3 míle (4,8 km) severně od Římská pevnost Richborough a 19 km východně od Canterbury ve farnosti Minstr. Kříž byl postaven v roce 1884 na památku příchodu Svatý Augustin v Anglii v roce 597. nl Předpokládá se, že označuje místo, kde se setkal sv. Augustin Král Ethelbert poprvé.[1]

Pozadí

V roce 595 Papež Řehoř I. vybral mnicha Augustina, aby vedl misi do Anglie za účelem přeměny Anglosasové v Kingdom of Kent ke křesťanství. The Gregoriánská mise přistál v Kentu v roce 597. Bede napsal ve svém Církevní dějiny Angličanů že „Proti východním okresům Kenta je velký ostrov zvaný Thanet, který má v angličtině 600 úkrytů nebo rodin. Je od pevniny rozdělen řeka Wantsum, který je široký asi tři Furlongy, lze překročit pouze na dvou místech a na obou koncích se připojuje k moři. Zde přistál Augustin, služebník Páně, se svými společníky, o nichž se říká, že jich bylo téměř čtyřicet. Získali tlumočníky z franské rasy podle velení papeže sv. Řehoře. “To bylo vykládáno v tom smyslu, že Augustin přistál v Ebbsfleet.

Přejít

Západní strana kříže

Kříž byl uveden do provozu a vztyčen v roce 1884 Granville Leveson-Gower, 2. hrabě Granville, Státní tajemník pro zahraniční věci (1851–52, 1870–74, 1880–1885) a Lord Warden of the Cinque Ports (1865-1891). Inspiroval se tradicí spojenou s dubem známým jako Augustinův dub - pokácený v živé paměti - pokládaný za místo, kde Král Ethelbert poprvé potkal Augustina.[1] St. Augustine's Well, potok poblíž, je údajně místem, kde Augustine pokřtil svého prvního obráceného. Ethelbert tam byl údajně pokřtěn Svatodušní neděle, 597.[2]

Kříž byl vyřezán John Roddis Birminghamu s použitím kamene z lomu v Doulting který byl také použit ke stavbě Opatství Glastonbury. Kříž následuje saský nebo keltský design založený na Sandbachovy kříže, raně křesťanské příklady z 8. až 9. století z Sandbach v Cheshire. Zúžená hřídel vysoká asi 12 stop (3,7 m) stojí na stupňovité základně zakončené kruhovým průřezem keltský kříž. Základna a kříž přidávají dalších 8 stop (2,4 m). Kompletní památník je vysoký asi 7 metrů (23 ft). Boky šachty jsou zdobeny a kosočtverec vzor a řezbářské práce arcibiskupů, andělů a zvířat.

Na západní straně kříže jsou emblémy Čtyři evangelisté - muž, lev, býk a orel. Západní strana šachty je zdobena obdélníkovými panely zobrazujícími Zvěstování, Panna a dítě, Ukřižování a Proměnění. Dvanáct Apoštolové jsou zobrazeny na severní straně a čtrnáct dříve Křesťanští mučedníci na jihu. Východní tvář kříže zdobí „runový motivy “, které pokračují dolů po hřídeli, s vyobrazeními ve tvaru diamantu St Alban, Sv. Augustin a sv. Ethelbert. Zvednutý lano rohy s uzel lemování po stranách.

V blízkosti jsou Hugin rekonstruován Vikingská loď, Venkovský park Pegwell Bay a golfové hřiště St Augustine.

Plaketa

Kříž je doprovázen kovovou deskou s a latinský nápis od Henry Liddell, Děkan Christ Church, Oxford (1855–1891), který připomíná setkání Augustina a Ethelberta, Augustinovo první kázání, a následné šíření křesťanství po Anglii. Samostatná deska zobrazuje anglický překlad nápisu.

Plaketa v latině

Augustinus
inzerát Rutipina littora na ostrově Thaneti
post tot terrae marisque labores
tandem advectus
hoc in loco cum Ethelberto rege congressus
primam apud nostrates concionem habuit
et fidem christianam
quae per totam angliam mira celeritate diffusa est
inauguravit feliciteru
A.D. DXCVI
kvarter rerum
ut apud anglos servetur memoria
hoc monumentum ponendum curavit
G.G. L.-G. přichází Granville Portuum Custos
AD MDCCCLXXXIV

Plaketa v angličtině

Viz také

Reference

  1. ^ A b HISTORIE KŘÍŽE SV. AUGUSTINA
  2. ^ Dugdale, William (1693). Monasticon Anglicanum neboli Historie starověkých opatství a dalších klášterů, nemocnic, katedrálních a kolegiálních kostelů v Anglii a Walesu. S potápěči francouzskými, irskými a skotskými kláštery, které se dříve týkaly Anglie. Sam Keble; Slepice. Rhodos. str.4.