Dívčí škola sv. Kataríny (Kwun Tong) - St. Catharines School for Girls (Kwun Tong) - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Říjen 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 聖 傑 靈 女子 中學]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 聖 傑 靈 女子 中學}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Dívčí škola sv. Kataríny, Kwun Tong

Dívčí škola sv. Kataríny, Kwun Tong (čínština : 聖 傑 靈 女子 中學) se nachází v Hong Lee Road, Kwun Tong, Hongkong. Je to dívčí střední škola.

Dějiny

Škola byla založena jejím prvním ředitelem The Rev. Joyce M. Bennett, kterého kontaktovalo vzdělávací oddělení v roce 1965. Paní Bennett poprvé navštívila školní areál v Ngok Yue Shan na konci roku 1965. Protože vláda nejprve požádala o zřízení 24 tříd ve škole, paní Bennettová poté plánovala zřídit čtyři různé předměty (umění, věda, obchod a technické), aby uspokojily vládu. Paní Bennett odešla do důchodu v roce 1983.

Název školy

Název původně navrhovaný pro školu byl „St. Anne“, přičemž St. Anne byla matkou Panny Marie. Čínští členové organizačního výboru školy si ale mysleli, že název není po překladu do čínštiny dobrý. Po dlouhém hledání, paní, Bennett navrhla jméno „St. Catharine's“ Kateřina Alexandrijská, patronka mladých žen, kolářů, právníků a vědců. Byla považována za zvláště vhodný model pro školu, která měla kombinovat akademické a technické vzdělání. Svátek sv. Kateřiny, 25. listopad, byl považován za vhodný den pro školní slavnost.^[1]

Ředitelé

• Reverendka Joyce Bennettová, OBE (1968–1983)
• Paní Lau Li Kwok Kin, Clara (1983–1993)
• Dr. Sun Pong Tak Ling (1993–2008)
• Paní Ip Au Tak Hing (leden - srpen 1994, září 2005 - červenec 2006)
• Paní Heung Yuk Mui, Astella (2008 - dosud)

Názvy tříd

Škola zřídila pět tříd první třídy v září 1968. Jak si paní Bennettová myslela, že není moudré pojmenovávat pět tříd „A“ až „E“, protože si lidé mohou myslet, že jsou třídy seřazeny podle kvality studentů, nakonec vybrala pět žen z Nového zákona jako názvy tříd:

• Mary: žena, která pozorně sledovala Ježíšovo učení,
• Martha: zaneprázdněný kuchař,
• Dorcas: švadlena,
• Priscille: výrobce stanů a
• Phoebe: diakon

Všechny tyto ženy byly považovány za dobré vzory pro dívky.

Před rokem 2009 existoval ještě jeden název třídy „Ruth“ (Ruth byla židovská žena, jejíž příběh se nachází ve Starém zákoně) pro formu 1 až formu 5. Tento název třídy byl odstraněn kvůli zmenšení počtu tříd každého formuláře.

Reference

externí odkazy

Oficiální webové stránky

Souřadnice: 22 ° 19'09 ″ severní šířky 114 ° 13'10 ″ V / 22,3191 ° N 114,2195 ° E / 22.3191; 114.2195