Rozdělit zub - Split Tooth

Rozdělit zub
Split Tooth (Tanya Tagaq) .png
Obálka prvního vydání
AutorTanya Tagaq
ZeměKanada
JazykAngličtina
ŽánrMagický realismus
VydavatelViking Press
Datum publikace
25. září 2018
Typ médiaTisk (vázaná kniha), audiokniha
ISBN9780143198055
OCLC1076787054

Rozdělit zub je debutový román kanadského hudebníka Tanya Tagaq, publikováno v roce 2018. Částečně vychází z jejích osobních údajů deníky, kniha vypráví příběh mladého Inuk žena vyrůstající v Kanadská Arktida v 70. letech.

Kniha byla popsána jako směs fikce, monografie, poezie a Inuitský folklór. Charakterizováno jeho vydavatelem jako magický realismus, byl také charakterizován jako příklad Daniel Heath Justice kritický koncept "wonderworks" nebo literatury od Domorodý spisovatelé, kteří se vzpírají konvenčním západním představám o literárním žánru.

Kniha získala titul Cena domorodých hlasů pro anglickou prózu v roce 2019. Byl jmenován jako nominovaný kandidát na Scotiabank 2018 Gillerova cena, a byl vybrán do užšího výběru pro rok 2019 Cena za první román Amazon.ca.

Pozadí

Split Tooth napsala Tanya Tagaq na základě zápisů v deníku, básní a povídek, které napsala za posledních 20 let.[1] Tagaq byl vychován v Cambridge Bay, Nunavut, a navštěvoval střední školu v Žlutý nůž před nalezením úspěchu v Torontu Inuitský zpěv v krku. Ve věku 43 let v roce 2018, kdy Rozdělit zub, Byla vydána první a jediná kniha Tagaq, vydala již čtyři studiová alba a jmenovala se Člen Řádu Kanady.[2]

souhrn

Díky sérii střídavých krátkých próz, básní a ilustrací si vypravěč Inuků připomíná aspekty vyrůstání v malém městě Nunavut v 70. letech. Nejmenovaná protagonistka dospívající dívky žije v tundra krajina, tráví čas s přáteli, vyrovnává se se sexuálním zneužíváním, svědky domácí násilí, zkušenosti Inuitská kultura a náboženství a porodí.

Styl a témata

Kniha je rozdělena nečíslovanými kapitolami s básněmi a ilustracemi mezi kusy krátkých próz. Prózy jsou psány poetickou kvalitou a posouvají příběhy. Básně obsahují jednu napsanou v Inuinnaqtun, dialekt z Inuitský jazyk. Ilustrace jsou všechny celostránkové, černobílé kresby od Chicanx umělec Jaime Hernandez. Kniha integruje některé autorovy skutečné životní pozadí a zkušenosti, beletrii a Inuit Qaujimajatuqangit. Například příběh o Sedna je příbuzný jako kontrapunkt k sedmdesátým létům Panarctic Oils seismické testování.[3] Vydavatel kategorizuje žánr jako magický realismus, jak poznamenal autor Gabriel García Márquez jako vliv, i když to také zapadá do žánru Bildungsroman.[4] Kniha byla citována jako příklad žánru „wonderwork“ popsaného literárním akademikem Daniel Heath Justice, bytost Domorodá literatura který vzdoruje konvenčním západním pojmům literárního žánru.[5]

Mezi tématy je téma vzájemné propojenosti: „život a smrt, něha a násilí, každodenní existence a velkolepá spiritualita přirozená v přírodě jsou jedno a to samé“.[3] Nastavení cykluje střídáním „24hodinového dne a věčné noci“[3] vysoké arktické oblasti. Jako její poslední album Odškodnění téma znásilnění také převládá v celé práci: „znásilnění žen, dětí, tradičních zemí, hanba způsobená domorodým obyvatelům těmito útoky, rezidenčním školským systémem ... ztracené jazyky, chudoba, generační trauma . “[1]

Publikace a recepce

Rozdělit zub byl publikován Knihy tučňáků otisk Viking Press a vydána 25. září 2018. Výňatek byl publikován v Mrož a mapovalo se to několik týdnů Zeměkoule a pošta 'Seznam bestsellerů kanadské beletrie.[6][7] To bylo uděleno Cena domorodých hlasů,[8] pro rok 2018 Gillerova cena,[9] 2019 Sunburst Award[10] a nominován na Cena za první román Amazon.ca[11] zatímco autor byl vybrán pro Cena nově vznikajícího spisovatele Kobo a knižní designérka Jennifer Griffiths byla věnována Alcuin Society Award for Excellence in Book Design in Canada.[12] Zároveň byla vydána verze audioknihy vyjádřená Tagaqem a nominována na Cena Audie[13]| a verzi přeloženou do francouzštiny Sophie Voillot vydalo Alto s názvem Croc Fendu, a dlouho vypsaný na cenu Prix des libraires du Québec.[14]

Recenze v Quill & Quire uvedl: „Jako zubatý teenager dává Split Tooth bezstarostně prstem typická literární očekávání a odváží nás vidět a zažít příběh jako chaotický, emotivní a hluboce instinktivní.[3] Recenze v Winnipeg Free Press dospěl k závěru, že „triumf“ knihy popisuje skutečný život, který „přetéká nadpřirozeným, nevysvětleným, neznámým“.[15] v La Presse, napsal recenzent „Tanya, má ráda správná slova, přesná, poetická.“ Další recenzent uvedl: „Toto je určitě dílo, které je třeba obdivovat za to, jak autor vyprávěl příběh a co nabízí, místo toho, aby si ho užíval.“ Quill & Quire editor, Sue Carter, psaní v Toronto Star, poznamenal to Rozdělit zub, spolu s Cherie Dimaline je Zloději dřeně vydané v roce 2018, ukazuje, že nyní existuje „široká poptávka po knihách od domorodých autorů“.[2]

Reference

  1. ^ A b Gillis, Carla (12. září 2018). „Tanya Tagaq vykročí na neznámou scénu“. Nyní. Citováno 27. prosince 2019.
  2. ^ A b Carter, Sue (21. září 2018). „První kniha Tanyi Tagaqové vdechuje nový život starým vzpomínkám'". Toronto Star. Citováno 27. prosince 2019.
  3. ^ A b C d Baker, Carleigh (září 2018). „Split Tooth, Tanya Tagaq“. Quill & Quire. Citováno 27. prosince 2019.
  4. ^ Mistry, Anupa (29. září 2018). "'Tato kniha byla napsána pro mé vlastní srdce: „Hudebnice, která získala cenu Polaris, Tanya Tagaq, odhaluje nepohodlí a boj, který snášela při porodu své mytografie“. Zeměkoule a pošta. str. 20.
  5. ^ „Zlomení, aby přežil ve„ Split Tooth “od Tanyi Tagaqové'". PopMatters. 17. ledna 2019. Citováno 27. prosince 2019.
  6. ^ "Nejlepší prodejci". Zeměkoule a pošta. 4. října 2018. str. A17.
  7. ^ "Nejlepší prodejci". Zeměkoule a pošta. 18. října 2018. str. A15.
  8. ^ „Tanya Tagaq a sedm dalších autorů si odnáší ceny na ceny Indigenous Voices Awards“. CityNews. 5. června 2019. Citováno 27. prosince 2019.
  9. ^ van Koeverden, Jane (17. září 2018). „Esi Edugyan, Patrick deWitt, Tanya Tagaq mezi 12 autory, kteří byli vybráni pro 2018 Scotiabank Giller Prize“. Knihy CBC. Citováno 26. června 2019.
  10. ^ van Koeverden, Jane (12. června 2019). „Eden Robinson, Tanya Tagaq byla nominována na Sunburst Awards pro kanadské fantasy psaní 2019“. CBC. Citováno 27. prosince 2019.
  11. ^ Dundas, Deborah (26. dubna 2019). „Tanya Tagaq, Ian Williams mezi finalisty o první románovou cenu Amazon Canada v hodnotě 60 000 dolarů“. Toronto Star. Citováno 26. června 2019.
  12. ^ „Ocenění Alcuin Society Book Design Awards: Vyhlášeni vítězové 2018“. Alcuin Society. Citováno 27. prosince 2019.
  13. ^ Sue, Carter (7. února 2019). „Audiokniha Tanyi Tagaqové s děleným zubem připravená na cenu Audie Award“. Quill & Quire. Citováno 27. prosince 2019.
  14. ^ Wysocka, Natalia (12. října 2019). „Croc fendu de Tanya Tagaq: harnacher la peur“. La Presse. Citováno 27. prosince 2019.
  15. ^ Williams, Matt (29. září 2018). „Z jeviště na stránku: Při předávání svého debutového románu čelí zpěvačka Inuk v krku Tanya Tagaq čelí strachu.“ Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. str. D2.