Spiegel záležitost - Spiegel affair

The Spiegel aféra z roku 1962 (německy: Spiegel-Affäre) byl politický skandál v západní Německo.[1] Vyplynulo to ze zveřejnění článku v Der Spiegel, Západoněmecký týdenní politický časopis o obranných silách národa.[2]

Skandál zahrnoval konflikt mezi Franz Josef Strauss, federální ministr obrany a Rudolf Augstein, majitel a šéfredaktor Der Spiegel. Aféra stála Strausse jeho kancelář a podle některých komentátorů podrobila poválečnou západoněmeckou demokracii první úspěšné zkoušce svobody tisku.[3][4]

Způsobit

Rudolf Augstein (vpravo) v roce 1970 s kancléřem Willy Brandt
Strauss v roce 1966

Strauss a Augstein se střetli v roce 1961, kdy Spiegel vznesená obvinění z podplácení ve prospěch Stavební firma FIBAG, která obdržela zakázku na stavbu vojenských zařízení. Parlamentní vyšetřování však nenašlo žádné důkazy proti Straussovi.[Citace je zapotřebí ]

Hádka se stupňovala, když 10. října 1962 vyšlo Der Spiegel představil článek Conrada Ahlerse, „Bedingt abwehrbereit“ („Podmíněně připraven bránit“), o a NATO cvičení s názvem „Fallex 62 ".[1][5] Dílo „zahrnovalo podrobnosti o výkonu západoněmeckých obranných sil“ a „hodnocení velitele NATO, podle kterého jsou západoněmecké síly připraveny bránit zemi jen částečně“.[2]

Časopis byl obviněn z zrada (Landesverrat) „zveřejněním podrobností, které spěšně sestavený dokument ministerstva obrany prohlašoval za státní tajemství.“[2] Ve 21:00 dne 26. října své kanceláře v Hamburg, stejně jako domy několika novinářů, bylo přepadeno a prohledáno 36 policisty, kteří zkonfiskovali tisíce dokumentů.[5] Augstein a šéfredaktorové Claus Jacobi a Johannes Engel byli zatčeni. Autor článku Ahlers, který byl na dovolené ve Španělsku, byl v noci zatčen ve svém hotelu. Augstein byl ve vazbě 103 dní. Kanceláře zůstaly zavřené několik týdnů.[Citace je zapotřebí ]

Spolkový kancléř Konrad Adenauer byl informován o Straussových akcích. Nicméně, Wolfgang Stammberger, ministr spravedlnosti, člen menší koaliční strany FDP, byl záměrně vynechán ze všech rozhodnutí. Zprávy o zatčení způsobily nepokoje a protesty v celém západním Německu. Strauss zpočátku popíral veškerou účast, ještě před Bundestag: Adenauer si v jiném projevu stěžoval na „propast zrady“ („Abgrund von Landesverrat“).[Citace je zapotřebí ]

Strauss byl nakonec donucen přiznat, že telefonoval do západoněmeckého vojenského atašé Madrid a naléhal na něj, aby nechal Ahlerse zatknout. To bylo zjevně nezákonné - jako ministr vnitra Hermann Höcherl parafrázováno, „etwas außerhalb der Legalität“ („poněkud mimo zákonnost“). Vzhledem k tomu, že Strauss lhal parlamentu, dne 19. listopadu rezignovalo pět ministrů vlády FDP, kteří požadovali, aby byl Strauss propuštěn. To vystavilo Adenauera riziku. Zjistil, že je veřejně obviněn z podpory potlačení kritického tisku ze zdrojů státu.[6]

Závěr

Dne 26. Listopadu policie ukončila okupaci Spiegel kanceláře, zatímco Augstein, Ahlers a tři další zůstali zatčeni - Augstein do 7. února 1963. V prosinci 1962 Adenauer vytvořil novou koalici se Svobodnou demokratickou stranou, ale Strauss a Stammberger zůstali bez moci.[Citace je zapotřebí ]

Dne 13. Května 1965 Bundesgerichtshof (nejvyšší německý odvolací soud) odmítl zahájit soudní řízení proti Augsteinovi a Ahlersovi,[1] rozhodl, že během aféry Strauss překročil své kompetence a spáchal Freiheitsberaubung (zbavení osobní svobody); kvůli své víře, že jedná v souladu se zákonem ("Verbotsirrtum"), byl osvobozen od trestu. Případ také přišel před Spolkový ústavní soud Německa, který v srpnu 1966 vydal průkopnické rozhodnutí, kterým se stanoví základy Svoboda tisku na další desetiletí.[7]

Následky

Skandál dočasně zastavil Straussovu politickou kariéru a mnozí si jej pamatovali, když Strauss kandidoval Bundeskanzler v roce 1980, jasně prohrál s jeho SPD soupeř (a úřadující) Helmut Schmidt. Většinou je však připomínán pro změnu politické kultury poválečného západního Německa a - s prvními masovými demonstracemi a veřejnými protesty - jako zlomový bod ze staré Obrigkeitsstaat (autoritářský stát) k moderní demokracii. Britský historik Frederick Taylor tvrdil, že Spolková republika pod vedením Adenauera si zachovala mnoho charakteristik autoritářského “hluboký stav "který existoval pod Výmarská republika a že Spiegel aféra znamenala důležitý bod obratu v německých hodnotách, protože obyčejní lidé odmítli starý autoritářský výhled ve prospěch demokratičtějších hodnot, které byly považovány za podloží Spolkové republiky.[8]

Augstein se stal jedním z Mezinárodní tiskový institut je 50 Hrdina světové svobody tisku Laureáti v roce 2000 za roli ve skandálu Spiegel.[9] Skandálem bylo uzavření reakčního období a farní kultura v západním Německu.[10]

Filmová adaptace

Spiegel Affair byl upraven do němčiny televizní film, Die Spiegelaffäre: Das Duell, který byl vysílán v květnu 2014 dne Arte a ARD. Film kritizovala dcera Rudolfa Augsteina Franziska Augstein za to, že obsahoval mnoho historických nepřesností, zejména za to, že se nevhodně zaměřil na osobní konflikty mezi Straussem a Augsteinem ohledně překrývání skutečného politického a soudního konfliktu ve společnosti.[11][12]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Marek, Michael; Görtz, Birgit (10. října 2012). „Skandál skácí mladou federální republiku“. Deutsche Welle. Citováno 26. srpna 2013.
  2. ^ A b C Krewel, Mona (23. března 2014), „Spiegel Affair“, Encyklopedie Britannica.
  3. ^ Kipp, Almut; Haller, Benjamin (23. září 2012), „Schmidt:„ Demokratische Instinkte heute tiefer'", Hamburger Abendblatt (v němčině), DE.
  4. ^ Turner, Henry Ashby (1987), Dvě Germánie od roku 1945 (Knihy Google) (výňatek), Yale University Press, s. 84–86, ISBN  978-0-30003865-1.
  5. ^ A b Gunkel, Christoph (21. září 2012). „50. výročí„ Spiegelovy aféry “: zlomový okamžik pro západoněmeckou demokracii“. Der Spiegel. Citováno 26. srpna 2013.
  6. ^ Oswald, Bernd; Dau, Daniela (17. května 2010), „Von Gier und Größenwahn“, Süddeutsche Zeitung (v němčině).
  7. ^ Pöttker, Horst (10. července 2012), "Meilenstein der Pressefreiheit - 50 Jahre 'Spiegel'-Affäre", Aus Politik und Zeitgeschichte [de ] (v němčině), BPB, 2012 (29–31).
  8. ^ Taylor, Frederick (2011), Vymítání Hitlera, Londýn: Bloomsbury Press, s. 371.
  9. ^ „Rudolf Augstein“, Pochvalné podání za cenu Hero of World Press Freedom Award, NA: Média zdarma.
  10. ^ Esser, Frank; Hartung, Uwe (2004). „Nacisté, znečištění a žádný sex: politické skandály jako odraz politické kultury v Německu“. Americký vědec v oblasti chování. 47 (1040): 1040–1071. doi:10.1177/0002764203262277. S2CID  143578000.
  11. ^ Augstein, Franziska (26. dubna 2014), "Verfilmung der" Spiegel "-Affäre - Das Duell", Süddeutsche Zeitung (v němčině).
  12. ^ IMDb, vyvoláno 12. ledna 2015.

Další čtení

externí odkazy