Sphragis (literární zařízení) - Sphragis (literary device)

Sphragis (Latinsky, z řečtiny σφραγίς 'sphragis' pečeť nebo 'signet') je moderní termín v literární teorie a klasická filologie používá se k popisu a literární nástroj zaměstnán hlavně v klasický svět, ve kterém se autor jmenuje nebo jinak identifikuje, nejčastěji na začátku nebo na konci básně nebo sbírky básní.[1] V širším smyslu může odkazovat na jakoukoli techniku, když se autor pokusí zakrýt své jméno nebo odkaz na svou identitu šifrovaným způsobem (např. akrostický ). Význam slova v původních literárních kontextech však stále není správně pochopen a moderní použití tohoto výrazu může být historicky nepřesné.[1][2][3]

Jedno z prvních použití slova lze doložit Theognis (19ff) ve „vysoce kontroverzní pasáži“[2] ve kterém básník mluví o zapečetění svých veršů, aby je chránil před bytím plagoval:

Nech těsnění [sphrēgis] moudrého muže, Cyrna, se postaví na tyto řádky a nikdy z něj nebudou vyloupáni, ani se nikdy nezmění zlo s jejich dobrem, ale každý člověk řekne: „Toto jsou řádky Theognisa z Megary, slavný po celém světě "... (tr. J. M. Edmonds )

Zařízení bylo zaměstnáno mnoha dalšími autory v Helénistické a Římské období:[1]

Sphragides se v roce stal téměř „povinným“ Klasická arabština a Turkmenská poezie (např. v básních Magtymguly Pyragy ),[4] ale byly použity také mnoha moderními básníky (např. Bohdan Ihor Antonych[4] nebo Sergej Esenin ).

Reference

  1. ^ A b C Roberts, Deborah (2012). "Sphragis". V Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (eds.). Oxfordský klasický slovník (4. vydání). Oxford University Press. str. 1394. ISBN  9780199545568.
  2. ^ A b Peirano, Irene (4. října 2013). "Ille Ego qui quondam: o autorské (an) onymity ". In Marmodoro, Anna; Hill, Jonathan (eds.). Autorův hlas v klasickém a pozdním starověku. str. 251–285. ISBN  978-0191649509.
  3. ^ Pratt, Louis (1995). "Pečeť Theognis, psaní a ústní poezie". Americký žurnál filologie. 116 (2): 171–184. doi:10.2307/295439. JSTOR  295439.
  4. ^ A b Гром'як, Р. Т .; Ковалів, Ю.І .; Теремко, В.І. (eds.). Літературознавчий словник-довідник [Slovník / referenční kniha literární teorie] (v ukrajinštině) (2. vydání). Київ: Академія. str. 648–9. ISBN  978-966-580-244-0.