Spekulativní nástroj - Speculative instrument

A Spekulativní nástroj je nástroj, který byl navržen na pomoc těm podnikajícím a spekulativní nebo vyšetřovací úkol.[1]:iv The Angličtina filozof a literární kritik, I. A. Richards je hlavní osobou odpovědnou za vývoj koncepce. Vydal soubor esejů s názvem Spekulativní nástroje v roce 1955.

Počátky termínu

Termín se objeví v William Shakespeare hra Othello. První dvě tištěné verze hry však vykazují rozdíly v příslušné pasáži. Tím pádem textová kritika může vést k různým interpretacím:

VariorumQuarto (1622)[2]Folio (1623)[3]
1. dějství
Scéna 3
„... ne, když jsou hračky s lehkými křídly,
A feather'd Cupid foyles s bezohlednou dulnesse,
Moje spekulativní a aktivní nástroje,
Že můj disports, zkažený a pošpinit mé podnikání,
Nechte huswiue udělat skellett z mé Helme,
A všechny domorodé a základní aduersity,
Hlava proti mé pověsti. “
„... Ne, když lehké křídlo Toyes
Feather'd Cupid, Seele s bezohlednou dulnesse
Moje spekulace a oficiální nástroj:
Že můj Disports zkažený, a pošpinit mé podnikání:
Nechte House-wiues udělat pánev mé Helme,
A všechny domorodé a základní aduersity,
Postavte se proti mému odhadu. “
VýkladEdmond Malone: Spekulativními nástroji jsou oči a aktivními nástroji jsou ruce a nohy, „seel“ znamená „zavřít víčka jestřába protažením niti skrz ně“[4]Jared Curtis: Spekulativní nástroje se vztahují k Othellovým racionálním schopnostem nebo spekulativnímu vtipu, kterými je vůle zase[5]

Avšak jako výraz „teorie „samo o sobě pochází z metaforického použití řeckého slova, které se obecněji používá při prohlížení a sledování,[6] oba tyto rozdíly lze považovat za ležící v tomto metaforickém rozsahu. Tak jako Francis Sibley poznámky: „koncept spekulativních nástrojů je sám o sobě spekulativním nástrojem, a tedy plynulý, nikoli statický.“[1]:vi

Reference

  1. ^ A b Sibley, Francis (1. ledna 1970). „I. A. Richards na spekulativních nástrojích“. LSU Historické disertační práce a práce. Louisianská státní univerzita. Citováno 10. prosince 2019.
  2. ^ Shakespeare, William. „Othello (Quarto 1, 1622) :: Internet Shakespeare Editions“. internetshakespeare.uvic.ca. Internetové Shakespearovy edice. Citováno 10. prosince 2019.
  3. ^ Shakespeare, William. „Othello (Folio 1, 1623)“. internetshakespeare.uvic.ca. Internetové Shakespearovy edice. Citováno 10. prosince 2019.
  4. ^ Shakespeare, William (1809). Samuel Johnson; George Steevens (eds.). Cymbeline. Othello. Philadelphia: C. a A. Conrad.
  5. ^ Curtis, Jared R. (1973). „„ Spekulativní a oficiální nástroj “: Důvod a láska v Othellovi. Shakespeare Quarterly. 24 (2): 188–197. doi:10.2307/2868857. ISSN  0037-3222. JSTOR  2868857.
  6. ^ "Výsledky vyhledávání hesel v řeckém slovníku". www.perseus.tufts.edu. Tufts University. Citováno 10. prosince 2019.