South Slave divizní rada pro vzdělávání - South Slave Divisional Education Council

South Slave divizní rada pro vzdělávání
JackTaylorBuilding.JPG
Umístění
Fort Smith
,
Severozápadní území
,
X0E0P0

Kanada
Informace
Typ financováníVeřejnost
vrchní dozorceCurtis Brown
PředsedaAnn Pischinger (předsedkyně Rady pro divizní vzdělávání v Jižní Slave)
ZnámkyJK-12
JazykAngličtina, Chipewyan, South Slavey, francouzština, Cree
webová stránkahttps://www.ssdec.net/

The South Slave divizní rada pro vzdělávání (SSDEC) je organizační jednotka odpovědná za správu veřejných škol v rámci Region Jižní otrok z Severozápadní území, Kanada. Jeho odpovědnost zahrnuje všechny školy v pěti komunitách jižního otroka (s výjimkou École Boréale v Hay River). Konkrétně odpovídá za školy v komunitách Fort Resolution, Fort Smith, K'atl'odeche First Nation, Hay River, a Łutselk'e.[1] Vzhledem k obrovské vzdálenosti mezi komunitami a relativně malé populaci se osm škol jižního otroka zapisuje od 60 do 250 studentů. Ačkoli je považována za součást regionu jižních otroků jinými odděleními EU Vláda území severozápadu, komunity Fort Providence a Kakisa jsou podávány Deh Cho divizní rada pro vzdělávání a ne SSDEC.

Organizační vztahy

Divizní rada pro vzdělávání v Jižní Slave (SSDEC) byla vytvořena v roce 1991 spolu s pěti místními okresními vzdělávacími úřady (DEA) v každé z hlavních komunit v regionu Jižní otroky. Těchto pět DEA je odpovědných za stanovení cílů a priorit Rady, zatímco SSDEC je odpovědný za provádění jejich rozhodnutí v rámci škol. Jednotce SSDEC i pěti komunitním DEA je poskytována moc Vláda území severozápadu prostřednictvím školského zákona.[2]

Školy

Komunity bez škol

I když je to technicky v rámci regionálního mandátu SSDEC, následující komunity hostují školy z různých důvodů:

  • Fort Reliance, částečně opuštěná komunita východně od Lutselk'e.
  • Podnik, kvůli jeho malé populaci a těsné blízkosti řeky Hay.

Iniciativa Leadership for Literacy

Ve snaze zlepšit výsledky v oblasti gramotnosti v regionu zahájila společnost SSDEC v roce 2007 implementaci své iniciativy Leadership for Literacy (Iniciativa pro gramotnost). Iniciativa umístila kouč gramotnosti na každé z osmi škol v regionu a poskytovala učitelům a školícím pracovníkům profesionální rozvoj. je o dovednostech a strategiích založených na výzkumu, které mají pomoci při dosahování výsledků studentů Iniciativa rovněž upustila od souhrnného hodnocení studentů ve prospěch častějších formativních hodnocení, takže „výuku lze přizpůsobit potřebám jednotlivých studentů“.[3]

Od svého zavedení zaznamenala iniciativa výrazný nárůst gramotnosti v celém regionu, z „méně než 50 procent“[4] v letech 2005-2006 na 62 procent v letech 2017-2018. Kanadská norma je 77 procent.[4]

Domorodé jazyky

SSDEC je zapojen do výuky domorodého jazyka v každé ze svých pěti komunit. Podle zprávy zveřejněné Vláda území severozápadu, SSDEC zaměstnává 18 domorodých jazykových instruktorů, kteří denně zásobují více než 700 studentů v regionu.[5] Studenti jsou poučeni Chipewyan (Dëne Sųłıné Yatıé), Cree (nēhiyawēwin) nebo South Slavey (Dene Zhatıé), podle toho, kde žijí. Studenti z Hay River a K'atl'odeche First Nation jsou typicky instruováni v South Slavey, zatímco studenti z Fort Resolution a Lutsel K'e jsou instruováni v Chipewyan. Studenti ve Fort Smith dostávají instrukce v Cree i Chipewyan. Přibližně 90% studentů v jižním otroku má domorodé dědictví. Rada ví, že je důležité, aby studenti měli knihy, které představují jejich jazyk, kulturu, komunity a lidi.[6]

Od roku 2005 vyvíjí SSDEC zdroje pro jazykové učebny domorodého obyvatelstva. Rada nyní vydala více než 300 knih, většinou dvojjazyčných příběhů v angličtině v Chipewyan (Dëne Sųłıné Yatıé), Cree (nēhiyawēwin) nebo South Slavey (Dene Zhatıé). Příběhy nejsou určeny k nahrazení ústních příběhů, ale spíše k zachování příběhů a vytváření příležitostí pro komunitu, aby se zapojila do revitalizace kultury a jazyka.[7]

Instruktoři domorodého jazyka se začali věnovat publikační činnosti po sérii workshopů o psaní v roce 2005, poté napsali mnoho tradičních příběhů se severní tematikou. Proces publikování je často společenským úsilím, které zahrnuje místní obyvatele, aby knihy psali, ilustrovali, překládali a navrhovali. Rada rovněž spolupracovala se zavedenými autory jako Richard Van Camp a David Bouchard vydávat knihy; a spolupracoval s dalšími školskými radami a organizacemi po celé zemi na překladu a zveřejnění jejich příběhů.[7]

Tři peří

Tři peří je dramatický film, který zkoumá sílu a milost filmu restorativní právo a kulturní dědictví, které může posílit budoucí generace. Film napsal a režíroval Carla Ulrich a je založen na grafickém románu Tři peří[1] podle Richard Van Camp[2]. Film, který produkovala Rada, měl premiéru v roce 2018.

Ve filmu hrají David Burke jako Flinch, Joel Evans jako Bryce a Dwight Moses jako Rupert; spolu s Eileen a Henrym Beaverem jako starší Irene a Raymond. Obsazení také zahrnuje Tantoo Cardinal Pat Burke, Crystal Benwell, Frankie Laviolette, Dante Kay-Grenier a Trey Currie.

Dětská soutěž o vyprávění

Počínaje rokem 2016 uspořádala Rada každoroční dětskou soutěž o vyprávění. Soutěž podporuje Severozápadní území komunity, aby zadávaly příběhy se severními tématy, které se hodí k překladu a ilustraci. Vítězové obdrží peněžní odměnu a jejich příběh bude zveřejněn ve třech domorodých jazycích regionu.

Aplikace First Nations Storybook

Rada rovněž vydala tři aplikace Storybook First Nations (v každém ze tří domorodých jazyků vyučovaných v regionu) pro zařízení iOS a Android. Aplikace zobrazují polici naplněnou dětskými příběhy, které Rada vydala, a při otevření knihy v aplikaci hraje zvukový záznam staršího, který příběh četl.[8] I když je oblíbená u učitelů domorodých jazyků v této oblasti, aplikace je také k dispozici ke stažení zdarma prostřednictvím obchodů iTunes a Google Play. Aplikace byly vydány v roce 2014 (Bush Cree[9]), 2016 (Chipewyan[10]) a 2017 (South Slavey[11]).[8]

Program „Nakupování ve dvou světech“

V březnu 2017 zahájila Rada v roce program nazvaný „Nakupování ve dvou světech“ Fort Resolution, Fort Smith, K'atl'odeche First Nation, Hay River, a Lutselk'e obchod s potravinami. Běžné názvy položek v obchodě byly přeloženy do domorodých jazyků komunity a poté byl název položky vytištěn na štítek spolu s QR kódem, který směřoval k hlasovému záznamu slova.[12] Program se od té doby rozšířil po celé Kanadě s Severozápadní společnost ve spolupráci se staršími, překladateli a členy komunity po celé zemi na překladu sad slov do přibližně 30 různých dialektů a jejich zveřejnění na etiketách obchodů s potravinami v komunitách, v nichž obchody slouží.[13]

Slovníky

V roce 2008 Rada zveřejnila slovník jižní slave-k-angličtině, který byl vyvinut ve spolupráci s First Nation K’atl’odeeche. V březnu 2012 Rada vypracovala ve spolupráci se skupinou vedoucích komunit z Fort Resolution, Chipewyan-to-English dictionary.[6] V roce 2013 Rada vypracovala druhý slovník chipewyanů do angličtiny s komunitou Lutsel K’e. 400stránková verze Lutsel K’e obsahuje dalších 1 200 slov a obrázků. Vzhledem k tomu, že dialekty se liší od komunity ke komunitě, dva slovníky Chipewyan odrážejí jazyk jejich příslušných komunit. Všechny slovníky jsou dodávány s CD obsahujícím klikatelná slova, která vyjadřují správnou výslovnost.[14]

Hudební video „Strong Like Two People“

V roce 2009 Rada vytvořila hudební video s názvem „Silní jako dva lidé“. Píseň byla napsána hip hopovým umělcem Cree Shawnem Bernardem (FEENIX) a představuje studenty ze škol Fort Smith, Hay River a Fort Resolution. Píseň získala v roce 2010 kanadskou domorodou hudební cenu za „nejlepší rapové / hip hopové hudební video“.[15][6]

Hra „Scramble“

Paul Boucher, učitel Chipewyan ve Fort Smith, vytvořil Hrabat - jako hra s názvem „Ɂëk’éch’a Helá“ nebo „Scramble“. Deska je označena v Chipewyanu, např. „Ta Yati“ pro „Triple Word Score“ a dlaždice nejsou označeny písmeny anglické abecedy, ale grafémovými sekvencemi Chipewyana. Například existují dlaždice označené „ddh“, protože tato sekvence představuje v Chipewyanu jediný zvuk.[16] Po úspěchu hry „Chipewyan Scramble“ společnost SSDEC dále vyvinula hru tak, aby zahrnovala dlaždice písmen, aby ji bylo možné hrát v kterékoli z devíti oficiálních jazykových kategorií domorodých obyvatel na severozápadních územích.

Uznání

RoknázevPoziceŠkola / DEACenaZadavatel
2018Kate PowellŘeditel školyŠkola DeninuJeden z vynikajících ředitelů Kanady[17]Učící se partnerství
2018Lois LaffertyUčitel (ve výslužbě)Základní škola Josepha B. TyrrellaSíň slávy NWT Education[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2017Bess-Ann McKayMístopředseda SSDECSSDEC; Fort Resolution DEAOcenění Community Builder[19]Aboriginal Sport Circle NWT
2017JBT Jiggers (Lois Lafferty, Karen McFeetors a Jessica Hval)DobrovolníciZákladní škola Josepha B. TyrrellaCena ministra pro kulturu a dědictví - skupinová kategorie[20]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2017Carolyn CarrollováŘeditel školyŠkola Harryho Camsella a Škola princezny AlexandryPolární medaileGenerální guvernér Kanady
2017Pam WalshKoordinátor gramotnostiSSDECCena šampióna ministerské gramotnosti NWT[21]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2017Chuck LiretteUčitelStřední škola Diamond JennessSíň slávy NWT Education[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2017Lori RutherfordUčitelPaul W. Kaeser High SchoolCena NWTTA Aboriginal Sport Circle Award[22]Aboriginal Sport Circle NWT
2017Paul BoucherDomorodý učitel jazykůPaul W. Kaeser High SchoolCena NWT Premier za jedinečnou jedinečnost[23]Vláda území severozápadu
2017Anna CunninghamUčitel podpory programuStřední škola Diamond JennessCena za výuku přírodovědných předmětů pro NWT / Nunavut[24]Sdružení profesionálních inženýrů a geovědců NWT / Nunavut
2017Tara BoudreauGramotnost CoachŠkola princezny AlexandryHay River Citizen of the YearMěsto Hay River
2017Carolyn CarrollováŘeditel školyŠkola Harryho Camsella a Škola princezny AlexandryJeden z vynikajících ředitelů Kanady[25]Učící se partnerství
2016Alexandra McDonaldUčitelPaul W. Kaeser High SchoolCena za inovaci[26]NWT Rekreace a parky
2016Lynne BeckŘeditel školyStřední škola Diamond JennessCena ministerské restorativní spravedlnosti[27]Ministerstvo spravedlnosti
2016Julie LysŽidle Fort Smith DEAFort Smith DEADistinguished Alumni Award[28]Athabasca University
2016Vedení pro gramotnost (L4L)IniciativaSSDECOcenění původních pedagogů - Cena organizace[29]Indspire
2016Vedení pro gramotnost (L4L)IniciativaSSDECOcenění Canadian Innovators in Education Awards - třetí místo[30]Kanadská vzdělávací asociace a Reader's Digest Canada
2015Vedení pro gramotnost (L4L)IniciativaSSDECCena ministerské gramotnosti - Cena organizace[31]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2015Slovníkový výbor Lutsel K’e ChipewyanIniciativaSSDEC: Lutsel K'eCena Premier pro spolupráci[23]Vláda území severozápadu
2015Doris CamsellDomorodý učitel jazykůŠkola Harryho Camsella a Škola princezny AlexandrySíň slávy NWT Education[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2015Bruce GreenUčitel (ve výslužbě)Střední škola Diamond JennessSíň slávy NWT Education[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2015Škola DeninuStudentiŠkola DeninuCena ministerské gramotnosti[32]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2014Brent KaulbackAsistent dozorceSSDECKanadský dozorce roku[33]Kanadská asociace správců školských systémů
2014Celine MarloweDomorodý učitel jazykůŠkola Lutsel K'e DeneSíň slávy NWT Education[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2014Vedení pro gramotnost (L4L)IniciativaSSDECZlato - cena za vedení veřejného sektoru - vzdělávání[34]IPAC / Deloitte
2013Angie FabianDomorodý učitel jazykůŠkola DeninuCena předsedy vlády za vynikající výuku[35]Vláda Kanady
2013Jill TaylorKoordinátor inkluzivního vzděláváníSSDECCena asociace rekreačních parků NWT[36]Asociace rekreačních parků NWT
2013Dan SummersŘeditel školyŠkola DeninuJeden z vynikajících ředitelů Kanady[37]Učící se partnerství
2013Doris CamsellDomorodý učitel jazykůŠkola Harryho CamsellaCena Indspire Domorodého pedagoga - jazyk, kultura a tradice[38]Indspire
2013Brent KaulbackAsistent dozorceSSDECCena partnera Indspire Domorodého vzdělávání[38]Indspire
2013Ann PischingerováPředseda SSDECSSDEC; Fort Smith DEAMedaile jubilea královny Alžběty[39]Vláda Kanady
2013Bess-Ann McKayMístopředseda SSDECSSDEC; Fort Resolution DEAMedaile jubilea královny Alžběty[40]Vláda Kanady
2013Jill TaylorKoordinátor inkluzivního vzděláváníSSDECMedaile jubilea královny AlžbětyVláda Kanady
2013Jill TaylorKoordinátor inkluzivního vzděláváníSSDECSíň slávy NWT Education[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2013Chuck LiretteUčitelStřední škola Diamond JennessDennis Crane Memorial Official of the Year[41]Sport Severní federace
2012Dr. Curtis Brownvrchní dozorceSSDECSíň slávy vzdělávání NWT (cena ministra)[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2012Dan Summers, Kate Powell, Lucinda Summers, Angie FabianPersonálŠkola DeninuCena Premier Award for Excellence[23]Vláda území severozápadu
2012Kate Powell & Lucinda SummersPersonálŠkola DeninuCena ministerské gramotnosti[42]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2012Al KarasiukŘeditel školyPaul W. Kaeser High SchoolJeden z vynikajících ředitelů Kanady[37]Učící se partnerství
2011Vedení pro gramotnost (L4L)IniciativaSSDECKulatý stůl s Jeho Excelencí, správným generálním guvernérem Davidem Johnstonem - moderuje Dr. Curtis BrownVláda Kanady
2011Dr. Curtis Brownvrchní dozorceSSDECKanadský dozorce roku[43]Kanadská asociace správců školských systémů
2011Dorothy BeaulieuUčitelSíň slávy NWT Education[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2010Brent KaulbackAsistent dozorceSSDECKanadská domorodá hudební cena (producent) - Hip Hop[44]Domorodé hudební ceny
2010Brent KaulbackAsistent dozorceSSDECSíň slávy NWT Education (inaugurační inductee)[18]Ministerstvo školství, kultury a zaměstnanosti
2009Zdravé komunitní partnerství South SlaveIniciativaRegion Jižní otrokCena Premier Award for ExcellenceVláda území severozápadu
2008Moh OdeenŘeditel školyŠkola DeninuJeden z vynikajících ředitelů Kanady[37]Učící se partnerství
2006Učící se síť komunit jižních otroků (Laurie Hobart)IniciativaRegion Jižní otrokPremier's Award for Excellence - skupinová cenaVláda území severozápadu
2006Carol GrimmZástupce řediteleŠkola Harryho CamsellaPremier's Award for Excellence - individuální cenaVláda území severozápadu
2003Projekt gramotnosti SSDEC (Michelle Brown, Pam Walsh, Mario Milovac a Mary Bourque)IniciativaSSDECCena ministerské gramotnostiMinisterstvo školství, kultury a zaměstnanosti

Reference

  1. ^ „Divizní rada pro vzdělávání v divizi South Slave - vytváření budoucnosti“. ssdec.nt.ca.
  2. ^ "Spravedlnost" (PDF). vláda.
  3. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 01.01.2011. Citováno 2012-10-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ A b „Zlepšení výsledků testů gramotnosti u studentů v South Slave, N.W.T.“ cbc.ca. 1. září 2012.
  5. ^ http://www.ece.gov.nt.ca/PDF_File/Education%20Plans/South%20Slave%20Summary%20Report%20watermark%20and%20pg%20removed.pdf[mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b „South Slave Divisional Education Council“. South Slave divizní rada pro vzdělávání. Citováno 2018-02-26.
  7. ^ A b „Muž N.W.T. za téměř 300 domorodými jazykovými knihami odchází do důchodu“. CBC News. Citováno 2018-02-26.
  8. ^ A b „Nová aplikace čte dětské knihy v South Slavey“. CBC News. Citováno 2018-02-26.
  9. ^ „First Nations Storybook: Bush Cree v App Storu“. Obchod s aplikacemi. Citováno 2018-02-27.
  10. ^ „First Nations Storybook: Chipewyan v App Storu“. Obchod s aplikacemi. Citováno 2018-02-27.
  11. ^ „First Nations Storybook: Dene Yatie (Slavey) v App Storu“. Obchod s aplikacemi. Citováno 2018-02-27.
  12. ^ „Pass the dedha: Potraviny přinášejí domorodé jazyky na uličky“. CBC News. Citováno 2018-02-26.
  13. ^ „Domorodé jazyky se objeví na severních regálech s potravinami“. CBC News. Citováno 2018-02-26.
  14. ^ "Slovník Lutsel K'e Chipewyan slaví místní dialekt - Northern Journal". norj.ca. Citováno 2018-02-26.
  15. ^ tyrantpictures (2010-01-05), FEENIX (Shawn Bernard) Silný HD, vyvoláno 2018-02-26
  16. ^ „Hraní hry Scrabble v Chipewyanu: Nová hra pomáhá učit jazyk“. cbc.ca. Citováno 2019-09-29.
  17. ^ „Vynikající kanadské biografie z roku 2018“. www.thelearningpartnership.ca. Citováno 2018-07-04.
  18. ^ A b C d E F G h i Zaměstnanost, vzdělávání, kultura a. „Vzdělávací síň slávy“. www.ece.gov.nt.ca. Citováno 2018-07-04.
  19. ^ „Vítězové ceny za rok 2017 | Aboriginal Sports Circle (ASC) NWT“. ascnwt.ca. Citováno 2018-07-04.
  20. ^ Zaměstnanost, vzdělávání, kultura a. „Kruh ministra pro kulturu a dědictví“. www.ece.gov.nt.ca. Citováno 2018-07-04.
  21. ^ „Poctěni mistři gramotnosti“ (PDF).
  22. ^ „Vítězové ceny za rok 2016 | Aboriginal Sports Circle (ASC) NWT“. ascnwt.ca. Citováno 2018-07-04.
  23. ^ A b C „Ceny Premier's - minulí příjemci | Finance“. www.fin.gov.nt.ca. Citováno 2018-07-04.
  24. ^ „NAPEGG Education Foundation - 2018 Annual Report“ (PDF).
  25. ^ "Ředitel Hay River získal národní uznání | CBC News". CBC. Citováno 2018-07-04.
  26. ^ „Vítězové ceny za rok 2016 - Asociace rekreací a parků NWT“. Asociace pro rekreaci a parky NWT. Citováno 2018-07-04.
  27. ^ andrew_livingstone. „Cena ministerské restorativní spravedlnosti za rok 2016 předána řediteli Hay River“. www.gov.nt.ca. Citováno 2018-07-04.
  28. ^ „A Distinguished Alumna 2016 is ... | Athabasca University News“. Nové a události z Athabasca University. 2016-09-01. Citováno 2018-07-04.
  29. ^ „CKLB NEWS -“. Rádio CKLB 101.9. 2016-11-07. Citováno 2018-07-04.
  30. ^ „Leaders in Learning: The 2015 Canadian Innovators in Education Award Winners“. Reader's Digest. Citováno 2018-07-04.
  31. ^ „Iniciativa SSDEC pro gramotnost získala ministerské ocenění - Northern Journal“. norj.ca. Citováno 2018-07-04.
  32. ^ Erin_Mohr. „Obyvatelé NWT oceněni během Týdne gramotnosti“. www.gov.nt.ca. Citováno 2018-07-04.
  33. ^ „Učitel South Slave předal národní ocenění - Northern Journal“. norj.ca. Citováno 2018-07-04.
  34. ^ „Školní rada South Slave získává zlato za gramotnost - Northern Journal“. norj.ca. Citováno 2018-07-04.
  35. ^ „Učitel Fort Res Chipewyan národně uznávaný - Northern Journal“. norj.ca. Citováno 2018-07-04.
  36. ^ „Vedoucí rekreačních středisek NWT chválili dokonalost - Northern Journal“. norj.ca. Citováno 2018-07-04.
  37. ^ A b C „Minulí vítězové“. www.thelearningpartnership.ca. Citováno 2018-07-04.
  38. ^ A b "Indspire | Příjemci ceny". indspire.ca. Citováno 2018-07-04.
  39. ^ informatika. „Medaile jubilea královny Alžběty II. Byly předány obyvatelům Fort Smith“. www.gov.nt.ca. Citováno 2018-07-04.
  40. ^ informatika. „25 severanů oceněných medailí královského diamantového jubilea“. www.gov.nt.ca (francouzsky). Citováno 2018-07-04.
  41. ^ "Chuck Lirette | Sport North Federation". sportnorth.com. Citováno 2018-07-04.
  42. ^ informatika. „Příjemci NWT oceněni během Týdne gramotnosti“. www.gov.nt.ca (francouzsky). Citováno 2018-07-04.
  43. ^ informatika. „Pedagogové NWT oceněni na ceremoniálu Síně slávy“. www.gov.nt.ca. Citováno 2018-07-04.
  44. ^ „Asistent dozorce získal národní cenu“ (PDF). 17. září 2015.