Duše Makossa - Soul Makossa - Wikipedia

„Soul Makossa“
Manu Dibango Soul Makossa album cover.jpg
Singl podle Manu Dibango
z alba Duše Makossa
Stranou„Hymne de la 8e Coupe d'Afrique des Nations "[1] (originál)
B-strana„Lily“ (nové vydání)
Uvolněno1972
Nahráno1971
Žánr
Délka4:30 (původní neupravená verze)
OznačeníFiesta Records (Francie)
Atlantic Records (NÁS)
London Records (Velká Británie / Kanada)
BorderBlaster (Evropa)
Skladatel (y)Manu Dibango
Manu Dibango chronologie jednotlivců
"Duše Makossa"
(1972)		"Polévka"
(1973)
Televizní výkon
„Soul Makossa“ (ORTF, 1973) Na youtube

"Duše Makossa"[2] je píseň vydaná jako a singl v roce 1972 Kamerun saxofonista a skladatel Manu Dibango. Původně byl zaznamenán jako B-strana pro "Hymne de la 8e Coupe d'Afrique des Nations", píseň oslavující Kamerunský národní fotbalový tým přistoupení do čtvrtfinále EU Africký pohár národů fotbalový turnaj a také kamerunské hostování her poprvé; texty napsal kamerunský básník a muzikolog S.M. Eno Belinga. Až na několik slov v angličtině byla napsána Duala, rodák kontinuum dialektu z Kamerunu. Manu Dibango později zaznamenal novou verzi pro své album z roku 1994 Wakafrikas názvem „Mouvement Ewondo“.[3]

V roce 1972 David Mancuso našel kopii v a Brooklyn Západoindický obchod s nahrávkami a často ho hrál na svých večírcích v Podkroví.[4] Odezva byla tak pozitivní, že několik kopií „Soul Makossa“ v New Yorku bylo rychle zakoupeno.[4] Píseň byla následně těžce hrál Frankie Crocker, který deejayed na WBLS, pak nejoblíbenější černošská rozhlasová stanice v New Yorku.[4] Vzhledem k tomu, že původní vydání bylo tak temné, nejméně 23 skupin rychle vydalo cover verze, aby vydělaly na poptávce po záznamu.[4]

Později v roce 1972 se sídlem v USA Atlantic Records licencoval původní verzi Manu Dibango od francouzské nahrávací společnosti Fiesta, a vydal ji jako singl (s B-side track je "Lily"). Singl vyvrcholil u čísla 35 na internetu NÁS Plakátovací tabule Hot 100 graf v roce 1973; Dibangoova původní verze písně a cover od Afrique byly v USA Plakátovací tabule Žhavá 100 tabulka současně.[4][5][3] Píseň se také stala mezinárodním hitem, který vedl k ještě více cover verzím různých skupin po celém světě.[3]

Píseň je pravděpodobně nejlépe známá pro zpívaný vokál refrén „ma-ma-ko, ma-ma-sa, ma-ko ma-ko-sa“, který byl upraven a používán v písních mnoha významnými umělci, jako např. Michael Jackson „“Wanna Be Startin 'Somethin' „z jeho alba Thriller (1982) a Rihanna je hit single "Nezastavujte hudbu " z Good Girl Gone Bad (2007).

V roce 2011 zaznamenali Manu Dibango a Wayne Beckford ve Francii druhou verzi písně s názvem „Soul Makossa 2.0“, která byla vydána jako první singl z Dibangoova alba, Minulost Současnost Budoucnost. Les Nubians také na svém albu z roku 2011 představili vlastní verzi skladby „Soul Makossa“ s názvem „Nü Soul Makossa (představovat Manu Dibango)“ Nü revoluce.

Soud Michael Jackson / Rihanna

Rihanna hit roku 2007 "Nezastavujte hudbu "používá vzorky z Michael Jackson singl z roku 1983 "Wanna Be Startin 'Somethin' V únoru 2009 Dibango podal žalobu na tyto dva zpěváky a tvrdil, že obě písně bez souhlasu ukradly háček „mama-say mama-sa mama-ko-sa“ společnosti „Soul Makossa“. Agence France-Presse Jackson připustil, že si půjčil linku pro „Wanna Be Startin 'Somethin'"a urovnal se mimosoudně. Když Rihanna v roce 2007 požádala Jacksona o svolení odebrat vzorek, údajně schválil žádost, aniž by předem kontaktoval Dibanga. Dibangovi právníci předložili případ soudu v r. Paříž, náročné € 500 000 škod a za Sony BMG, EMI a Warner Music „být vyloučen z přijímání příjmů souvisejících s„ mámou, řekněme s mámou-sa “, dokud nebude záležitost vyřešena“.[6] Soud v Paříži však jeho návrh zamítl jako nelegitimní kvůli tomu, že se o rok dříve úspěšně ucházel o Rihannino uvedení písně. Soud v Paříži rozhodl, že touto dohodou se africký umělec vzdal jakýchkoli dalších nároků.[7]

1973 americký singl

Seznam skladeb

  1. „Soul Makossa“ - 4:30
  2. „Lily“ - 3:02

Personál

  • Manu Dibango - spisovatel, aranžér, zpěv, saxofon
  • Georges Arvanitas - piano
  • Patrice Galas - piano
  • Joby Jobs - bicí
  • Manfred Long - basová kytara
  • Freddy Mars - perkuse
  • Manu Rodanet - elektrická kytara
  • Pierre Zogo - akustická kytara

Grafy

Chart (1973)Vrchol
pozice
Australan (Kent Music Report )26[8]
Francie Grafy SNEP[9]17
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[10]35
NÁS Plakátovací tabule Hot Soul Singles[11]21

Adaptace a vzorky

Refrén písně se skládá z výrazu „ma-mako, ma-ma-sa, mako-mako ssa“, což je hra na slovo „Makossa“, hlavní hudební žánr Dibanga. Po popularizaci písně byla fráze upravena a použita v několika populárních písních, včetně následujících:[12][13][14]

Cover verze

  • Gaytones (1972) - "Club Africa" ​​- 1999
  • Catelli Trinidad All Stars Steel Orchestra (Village)
  • Fania All Stars Živý San Juan 73[15](Fania, 2009)
  • Guerra '78 (Discolando)
  • Jablonski (Randyho)
  • Babatunde Olatunji (Paramount, 1973)
  • Lafayette Afro Rock Band (Musidisc, 1973)
  • Afrique (Mainstream Records, 1973)
  • All Dyrections (Buddah Records, 1973)
  • Nairobi Afro Band (Town Hall Records, 1973)
  • Simon Kenyatta Troupe (Avco Embassy Records, 1973)
  • Mighty Tom Cats (Paul Winley) (pirátská verze; totožný s originálem DiBango)
  • Pop Highlife Band (Makossa)
  • Saviñon, Victor (Oro Disco)
  • Afrosound (Diskotéky Fuentes, 1973)
  • Zamot, Johnny (Mericana)
  • Afrika Bambaataa (Tommy Boy, 2004)
  • Yolanda Buď v pohodě a DCUP, 2015 [16]
  • Pino Presti - „To Africa / Soul Makossa“ (nejlepší záznam, 2017) [17]

Reference

  1. ^ „Původní záznam 45 ot./min“. 45cat.com.
  2. ^ „Diskografie Manu Dibango“. Diskotéky.com.
  3. ^ A b C Broughton, Simon; Ellingham, Mark (2000). World Music: The Rough Guide. Drsní průvodci. p. 441.
  4. ^ A b C d E Shapiro, Peter (2005). Turn the Beat Around: the Secret History of Disco. New York: Faber a Faber, Inc. p.35.
  5. ^ Marsh, Dave (1999). The Heart of Rock and Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made. Da Capo Press. p. 548.
  6. ^ Michaels, Sean (4. února 2009). „Rihanna a Michael Jackson žalovali africkou zpěvačkou“. Opatrovník. Citováno 17. ledna 2012.
  7. ^ „Kamerunský hudebník Manu Dibango selhal při soudním sporu proti Michaelu Jacksonovi a Rihanně“. Deutsche Presse Agentur. 26. února 2009.
  8. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 88. ISBN  0-646-11917-6.
  9. ^ „Les classements des titres par artistes (lettre„ D “)“. InfoDisc. Archivovány od originál dne 19. května 2013. Citováno 14. září 2020.
  10. ^ „Historie grafu Manu Dibango: horkých 100“. Plakátovací tabule. Citováno 25. března 2020.
  11. ^ „Manu Dibango Chart History: Hot R & B / Hip-Hop Songs“. Plakátovací tabule. Citováno 25. března 2020.
  12. ^ „Hudba Manu Dibango vzorkovaná ostatními“. WhoSampled. Citováno 25. června 2011.
  13. ^ Ethan Hein. ""Soul Makossa "Ukázková mapa". Citováno 25. června 2011 - přes Flickr.
  14. ^ Ben Zimmer (26. června 2009). „Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa“. Jazykový protokol. Citováno 25. června 2011.
  15. ^ Amazonka
  16. ^ „Soul Makoussa (peníze) - singl“. iTunes Austrálie. 16. května 2015.
  17. ^ „To Africa / Soul Makossa - single“. iTunes v USA. 9. května 2017.

externí odkazy