Kouř a zrcadla (kniha Gaiman) - Smoke and Mirrors (Gaiman book)

Kouř a zrcadla: Krátké fikce a iluze
Ngsmam.jpg
AutorNeil Gaiman
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrFantazie, hrůza, komedie, sci-fi, poezie, literatura
Datum publikace
1998
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
ISBN0-06-093470-0 (Brožovaná kniha v USA)
OCLC47662916

Kouř a zrcadla: Krátké fikce a iluze je sbírka povídky a básně podle Neil Gaiman. Poprvé byl vydán ve Spojených státech v roce 1998 a ve Velké Británii v roce 1999.[1]

Mnoho příběhů v této knize je dotisk z jiných zdrojů, jako jsou časopisy, antologie a sbírky (včetně deseti příběhů a básní z dřívější Gaimanovy malé tiskové rozmanitosti Andělé a návštěvy ).

Obsah

Zahrnuté příběhy a básně se mezi některými vydáními liší. Vydání USA, Velké Británie a elektronických knih mají určité rozdíly v příbězích, které obsahují (viz tabulka vpravo):

†Není v tiskové verzi pro USA
‡Není ve verzi eBook
*Ve verzi eBook se zobrazuje jako Jablko
  • Čtení vnitřností - A Rondel o potěšení a nebezpečí věštění z vězení
  • Svatební dárek - příběh zahrnutý v úvodu
  • Rytířství - příběh o Svatý grál napsal pro antologii autor Martin H. Greenberg
  • Nicholas Was ... - Velmi krátký příběh (100 slov) použitý pro vánoční přání
  • Cena - na téma kočky, andělé a nechtěný návštěvník
  • Troll Bridge - dospělý převyprávění The Three Billy Goats Gruff psáno pro antologii Sněhurka, krvavě červená podle Ellen Datlow a Terri Windling
  • Don't Ask Jack - Inspirován démonickým Jack v krabici sochařství od Lisa Snellings
  • Bazén se zlatými rybkami a další příběhy - krátká reflexe o určitém bazénu obsahujícím trojici zlatých rybek
  • Jíst (scény z pohyblivého obrazu) †‡
  • Bílá cesta - narativní báseň vyprávějící některé staré anglické folktales
  • Queen of Knives (stejnojmenná opera Erica Sterna viz Queen of Knives ) - Narativní báseň o jevištní magii
  • Fakta v případě odchodu slečny Finchové †‡ - Příběh o tom, jak návštěva podzemního cirkusu vedla k neočekávané změně
  • Změny - napsáno pro Lisa Tuttle o genderové reflexi
  • Dcera sov - psáno ve stylu John Aubrey
  • Shoggoth's Old Peculiar - pastiche of H.P. Lovecraft ve kterém návštěvník přijde do hospody a účastní se žoviálně tajemného rozhovoru a eldritské směsi
  • Virus - psáno pro antologii Digitální sny podle David Barrett o počítačové beletrii
  • Při pohledu na dívku - pověřen Přístřešek za vydání k 20. výročí
  • Opět jen konec světa
  • Bay Wolf - vyprávění báseň příběhu Beowulf jako futuristická epizoda pobřežní hlídka
  • Patnáct malovaných karet od upírského tarotu † - Série povídek s názvem podle každé karty Major Arcana
  • Můžeme je získat pro vás velkoobchodně - Příběh vraha
  • One Life, Furnished in Early Moorcock - Napsáno pro antologii Elrických příběhů od Michael Moorcock
  • Studené barvy - inspirováno počítači a černou magií
  • Zametač snů - inspirován a Lisa Snellings socha
  • Zahraniční části
  • Upír Sestino - Báseň původně publikovaná v Fantasy Tales a později přetištěno v Mamutí kniha upírů podle Stephen Jones
  • Myš - povídka inspirovaná Raymond Carver a napsáno pro Zaklepat na dřevo, editoval Pete Crowther
  • The Sea Change
  • Jak si myslíte, že se to cítí? †‡ - Muž vzpomíná na své první sexuální setkání s nadpřirozeným kroucením
  • Když jsme se chtěli podívat na konec světa od Dawnie Morningside, věk 11 ¼ - krátký krátký příběh z pohledu malého dítěte na to, jaký by mohl být poslední piknik, který její rodina kdy bude mít
  • Pouštní vítr - psáno pro Robin Anders z Vařené v olovu doprovázet jednu z jeho stop
  • Ochutnávky - Zahrnuto do antologie příběhů erotické fantasy, Sirény podle Ellen Datlow a Terri Windling
  • Na konci †* - Obrácení příběhu Genesis Creative Narrative
  • Babycakes - napsáno, aby zahrnovalo výhodu pro PETA
  • Vražedné záhady - Detektivní příběh napsaný pro antologii Půlnoční graffiti podle Jessie Horsting
  • Sníh, sklo, jablka - Známý příběh vyprávěný z jiné perspektivy

Překlady

  • Dym i lustra (polština ), ISBN  83-87968-54-4
  • Дым и Зеркала [Dym i Zerkala] (ruština )
  • Fumaça e Espelhos (portugalština ), ISBN  85-86932-62-0
  • Tükör és Füst (maďarský ), ISBN  963-85914-9-8
  • Die Messerkönigin (Němec ), ISBN  3-453-17798-3 (pojmenováno podle přeloženého názvu povídky Queen of Knives); také vydal audioknihu se stejným názvem na 3 discích (obsahující 6 povídek), ISBN  978-3-7857-3746-0
  • עשן ומראות [Ashan VeMar'ot] (hebrejština )[2]

Reference

  1. ^ „Recenze beletrie: Kouř a zrcadla: Krátké beletrie a iluze Neila Gaimana, autora William Morrow & Company 24 $ (352p) ISBN 978-0-380-97364-4“. PublishersWeekly.com. Citováno 19. října 2019.
  2. ^ "בלי פאניקה» עשן ומראות ניל גיימן ". Citováno 2019-09-07.