Malý ke - Small ke
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosince 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
The malý ke (ヶ) je japonský znak, typograficky malá forma znaku katakana ケ ke.
Tvarově identický s malým ケ, ヶ je ve skutečnosti zkratka pro kanji 箇, konkrétně napsáním poloviny bambusového radikálu 竹 (⺮). 箇, alternativně psáno jako 個 (nebo 个), je běžné Japonský pult slovo. ヶ je také jako zkratka pro japonská spojovací částice が.
To nesouvisí s postavou katakana ケ (což je zkratka pro 介) ale ヶ je někdy psán jako velká postava ケ.
Ačkoli to připomíná katakana charakter ke (ケ), je vyslovováno ka (někdy ko) když určuje počítadlo (nebo ga když specifikuje spojku), ale ne ke.
Při použití jako počítadlo, katakana カ nebo ヵ místo toho se někdy používají. Při použití jako počítadlo, ale výrazné ko, katakana コ místo toho se někdy používá (hlavně v neformálním psaní).
Nicméně, ヶ se nepoužívá jako obecná zkratka pro 箇 nebo 個. Například, 個人 kojin, „jednotlivec“ nebude zapsán jako ×ヶ 人 (s výjimkou možná jako velmi neformální ryakuji; kontrastovat s 〆, jako zkratka pro 締). Všimněte si, že 個 se používá různými slovy, ale 箇 se obecně používá pouze jako počítadlo nebo jako varianta 個.
Nejznámější příklad počítadla je počítání měsíců, jako v 1 ヶ 月 (ik-ka-getsu, jeden měsíc [doba trvání]), kde se vyslovuje ka. Dalšími běžnými příklady jsou místa 〜 ヶ 所 (~-ka-sho) a země 〜 ヶ 国 (~ -ka-koku).
Příklad, kde se vyslovuje jako ko je při počítání malých předmětů, jako jsou kousky ovoce nebo cukrovinek, kam lze psát 一 ヶ (ik-ko), spíše než formálnější 一個; to je obzvláště běžné v ručně psaných cedulích v obchodech 一 コ je také běžné.
Při použití jako spojení 〜 が 〜 (~ -ga- ~), má stejný význam jako 〜 の 〜 (~ -no- ~) který je běžnější v moderní japonštině a běžně se používá v místních jménech, i když v každodenních slovech vzácný.
Jedno relativně běžné použití slova ヶ je 雁 ヶ 音 karigane (kari-ga-ne - husí zvuk, výkřik divoké husy).
V místních jménech je to obvykle spojka, a proto se vyslovuje ga, zejména jako 「～ ヶ 原」 (-ga-hara) "pole ...", jako v 青木 ヶ 原 (Aokigahara, vavřínové pole, vavřínové pole). Může to být také počítadlo, kde bude obecně vyslovováno ka, jako v 三 ヶ 日 (Mikkabi, název místa, "tři dny").
V některých případech obojí ヶ a が (a dokonce ケ) se používají k napsání názvu místa v závislosti na konkrétním místě s daným jménem nebo použitím. To se také mohlo časem změnit, takže starší dokumenty mohou používat jinou formu a starší instituce mohou používat zastaralý pravopis. Nejnápadnějším příkladem je Jiyūgaoka, který odkazuje na řadu míst v celém Japonsku (viz 自由 ヶ 丘), z nichž některé se oficiálně používají 自由 が 丘, 自由 ヶ 丘nebo 自由 ケ 丘. Nejznámější z nich je populární čtvrť v Tokiu, jejíž oficiální podoba je 自由 が 丘, ale bylo to dříve 自由 ヶ 丘, Změna v roce 1965 (stanice se změnila v roce 1966), a některé podniky používají starší formu.
Hiragana verze postavy existuje jako ゖ, ale je prakticky nevyužitý.