Siva Tau - Siva Tau
The Manu Siva Tau je Samoan válečný tanec, prováděné sportovními týmy Samoan před každým zápasem.
The národní tým rugbyového svazu slouží k provedení tradičního 'Maulu'ulu Moa 'na turné. Před mistrovstvím světa v roce 1991 byl složen válečný chorál „Manu“, který byl považován za účinnější při psyching up hráčích.
The národní australský vládne fotbalovému týmu provádí Siva Tau ve své době Mezinárodní pohár vzhledy.
v WWE, Usos, jako tváře, provedli Siva Tau jako součást svého vchodu do kruhu.[1]
Toa Samoa národní tým rugby league také před každým zápasem proveďte Siva Tau (slovy „Toa“ nahrazujícími „Manu“).
Slova
| Vůdce: Samoa! | Samoa! |
| Sauni e tau le taua! | Připraven na válku! |
| Tau e matua tau! | Bojujte divoce! |
| Fai ia mafai! | Pracujte na dosažení! |
| Le Manu! | Manu! |
| Tým: Sau ia! | Pojďme! |
| Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva | Manu Samoa, ať uspějete ve své misi Manu Samoa, ať uspějete ve své misi |
| Le Manu Samoa lenei ua ou sau | Manu Samoa sem jsme přišli |
| Leai se isi Manu oi le atu laulau | Nikde není žádný jiný Manu (tým) |
| Ua ou sau nei ma le mea atoa | Tady jsem úplně připravený |
| Ó lou malosi ua atoatoa | Moje síla je na vrcholu |
| Ia e faatafa ma e soso ese | Uvolněte cestu a jděte stranou |
| Leaga o lenei manu e uiga ese | Protože tento Manu je jedinečný |
| Le Manu Samoa | Manu Samoa |
| Le Manu Samoa | Manu Samoa |
| Le Manu Samoa e o mai I Samoa | Manu Samoa vládne Samoa |
| Le Manu! | Manu! |
Alternativní verze
Během Mistrovství světa v ragby 2007, národní tým rugbyových odborů Samoa použil agresivnější verzi Siva Tau. Nicméně, tato verze byla vynechána Manu Samoa před Rugby World Cup 2007 utkání proti USA ve prospěch původní verze.
| Vůdce: Samoa! | Samoa! |
| Sauni ia tau le taua !! | Připraveni na bitvu! |
| Ia tau matua tau! | Bojujte divoce! |
| Ia fai ia mafai! | Pracujte na dosažení! |
| Le Manu Samoa e! | Manu Samoa! |
| Tým: O a'u le Manu, Ó a'u le Manu, Samoa! | Jsem Manu, Jsem Manu, Samoa! |
| Vůdce: Toe sau | Znovu! |
| Tým: O a'u le Manu, O a'u le Manu, Samoa! | Jsem Manu, Jsem Manu, Samoa! |
| Vůdce: Ia tau matua tau! | Pojďme do války! |
| Tým: Tau tau tau matua tau! | Boj! Boj! Bojujte divoce! |
| Vůdce:Toe tau! | Nikdy se nevzdávej! |
| Tým: Tau tau tau matua tau! | Boj! Boj! Bojujte divoce! |
| Vůdce:Ia fai ia mafai | Pracujte na dosažení! |
| Tým: Ó lo'u fatu lea, | Tady je moje srdce |
| O lo'u loto lea, | Tady je moje duše |
| O a'u o le toa! | Jsem bojovník! |
| Vůdce: Sau ia! | Pojďme! |
| Ia e faatafa ma e soso ese | Uvolněte cestu a jděte stranou |
| Leaga o lenei manu e uiga ese | Protože tento Manu je jedinečný |
| Le Manu Samoa | Manu Samoa |
| Le Manu Samoa | Manu Samoa |
| O a'u o le toa | jsem bojovník |
| O'au le Manu, Samoa! | Jsem Manu, Samoa! |
Tuto verzi Siva Tau, podobnou verzi, kterou používá Manu Samoa na mistrovství světa v ragby 2007, používá Samoa národní tým rugby league, avšak odlišně od předchozí verze jsou závěrečné řádky podobné Siva Tau prováděné Manu Samoa.
| Samoa, o ai le Toa? | Samoa, jsi odvážná? |
| Tým: O ai le Toa! O ai le Toa, Samoa! | Jsme odvážní !, My jsme Toa, Samoa! |
| Samoa, o ai le Toa? | Samoa, jsi odvážná? |
| Tým: O ai le Toa! O ai le Toa, Samoa! | Jsme odvážní !, My jsme Toa, Samoa! |
| Vůdce: Samoa, tatou o tatou tau! | Samoa, pojďme bojovat! |
| Tým: Tau tau tau ia matua tau! | Boj! Boj! Bojujte divoce! |
| Vůdce: Samoa, tatou o tatou tau! | Samoa, pojďme bojovat! |
| Tým: Tau tau tau ia matua tau! | Boj! Boj! Bojujte divoce! |
| Ia e faatafa ma e soso ese | Uvolněte cestu a jděte stranou |
| Leaga o lenei toa e uiga ese | Protože tato Toa je jedinečná |
| Le Toa Samoa | Toa Samoa |
| Le Toa Samoa | Toa Samoa |
| Le Toa Samoa e mai I Samoa | Toa Samoa vládne Samoa |
| Le Toa! | Toa! |
Viz také
Reference
- ^ Murphy, Ryane. „The Usos: Battle-ready“. WWE. Citováno 27. března 2012.