Sestry (film z roku 1972) - Sisters (1972 film)

Tento článek je o filmu z roku 1972, který režíroval Brian de Palma. Remake z roku 2006 viz Sestry (film z roku 2006).
Sestry
Sestry (1973) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Brian De Palma
ProdukovanýEdward R. Pressman
ScénářBrian De Palma
Louisa Rose
PříběhBrian De Palma
V hlavních rolíchMargot Kidder
Jennifer Salt
William Finley
Charles Durning
Hudba odBernard Herrmann
KinematografieGregory Sandor
Upraveno uživatelemPaul Hirsch
DistribuoványAmerické mezinárodní obrázky
Datum vydání
  • 18. listopadu 1972 (1972-11-18) (Filmex, Los Angeles)[1]
  • 18.dubna 1973 (1973-04-18)
Provozní doba
92 minut
ZeměSpojené státy
Jazyk
  • Angličtina
  • francouzština
Rozpočet$500,000[2]
Pokladna1 milion USD (nájemné v USA a Kanadě)[3]

Sestry (vydáno jako Pokrevní sestry ve Spojeném království) je Američan z roku 1972 psychologický slasher film[4] režie Brian De Palma a hrát Margot Kidder, Jennifer Salt, a Charles Durning. Děj se zaměřuje na a Francouzský Kanaďan model, jehož oddělené spojené dvojče je podezřelý z brutální vraždy, které byl svědkem novinář v Staten Island.

Scénář filmu, který společně napsali De Palma a Louisa Rose, byl inspirován filmem sovětský spojená dvojčata Masha a Dasha Krivoshlyapova a obsahuje narativní a vizuální odkazy na několik filmů od Alfred Hitchcock.[5] Natočeno na místě na Staten Island, New York City, film prominentně představuje rozdělená obrazovka skladby (také přítomné v následujících filmech De Palma, jako je Carrie ), a byl zaznamenán častým Hitchcockovým spolupracovníkem Bernard Herrmann.

Vydáno na jaře 1973, Sestry dostal pochvalu od kritiků, kteří si všimli jeho adeptských výkonů a prominentního použití hold. To označilo první thriller pro De Palmu, který jej následoval dalšími šokujícími, grafickými thrillery a stal se z něj kultovní film v letech po jeho vydání.[1]

Spiknutí

Prodavač reklamy Philip Woode je obětí žertu na a Upřímná kamera -styl televizní show a vyhrává večeři pro dva v a Manhattan restaurace. Vezme s sebou mladou Danielle Bretonovou Francouzský Kanaďan modelka a ctižádostivá herečka, která byla součástí žertu. Na večeři je vyruší Daniellein bývalý manžel Emil, který je také následuje k Danielle Staten Island byt. Philip a Danielle se milují na pohovce. Po boku má obrovskou jizvu.

Přenocují na rozkládací posteli. Danielle se probouzí v bolesti. V koupelně vyprázdní do ruky láhev pilulek. Jsou čtyři. Jeden vezme a dva nechá na umyvadle. Její sestra volá z ložnice ve francouzštině (s titulky). Hádají se. Dozvídáme se, že poté, co byli „odděleni“, byla Dominique umístěna do nemocnice „plné šílenců“.

Argument probudí Philipa, který se obléká do koupelny, kde nevědomky srazí prášky do kanalizace. Danielle vysvětluje Philipovi, že její dvojče sestra Dominique přišla oslavit jejich narozeniny. Požádá ho, aby šel do obchodu s drogami a doplnil jí recept. Udělá to, ale přestane kupovat narozeninový dort pro sestry a žádá, aby na dortu bylo napsáno „Happy Birthday Dominique and Danielle“. Nezkušenému pekaři to trvá dlouho, a Danielle v agónii zpět v bytě volá Emila o pomoc. Když se Philip vrátí, Emil to sleduje. Philip přináší ženě ležící na rozkládací pohovce dort a velký nůž a opakovaně ho bodne šílená Dominique. Přitáhl se k oknu a zemřel.

Grace Collier, reportérka žijící v bytě naproti, vidí Philipa a volá policii. A rozdělená obrazovka ukazuje ji, jak čeká na policii, a Emil pomáhá Danielle uklidit a skrýt Philipovo tělo v pohovce na spaní. Grace doprovází policii při prohlídce Danielleina bytu. Danielle trvá na tom, že byla sama; nenajdou žádné důkazy. Grace dort najde, ale zakopne a zničí ho, než Kelly uvidí. Později jde do pekárny, kde Louise Wilanski (Olympia Dukakis ) a Elaine D'Anna (Justine Johnson ) pamatujte na Filipa a dort.

Grace si je jistá, že Danielle skrývá vraha, a přesvědčuje svého redaktora, aby ji nechal vyšetřit, a to na základě toho, že ji policie ignoruje, protože Philip byl Američan Afričana. Najme Larche, soukromého detektiva, který se dostane do bytu. Je si jistý, že tělo je skryto uvnitř příliš těžké pohovky. Když je odtáhnut, Larch pronásleduje kamion. Také najde tlustý soubor z Loisel Institute na Blanchion Twins, první v Kanadě spojená dvojčata, což vede Grace k Život reportér časopisu Arthur McLennen. Říká jí, že dvojčata byla oddělena teprve nedávno. Dominique během operace zemřel.

Grace ocasy Emila a Danielle do psychiatrické léčebny. Když je chycena. Emil, přesvědčí personál, že je nový pacient. Sedatuje a hypnotizuje ji a podmiňuje ji slovy: „Nebylo žádné tělo, protože nedošlo k vraždě.“ Slibuje, že všechno odhalí, a Danielle položí na postel vedle ní. Grace má bizarní sen o minulosti dvojčat a jejich odloučení, kde je sama Dominique, zatímco Emil Danielle připomíná, že odloučení bylo nutné, protože Dominique bodla těhotnou Danielle zahradními nůžkami.

Připomíná Danielle, že se nyní distancuje od násilné „dominique“ osobnosti, kdykoli se miluje. Emil ji vášnivě políbí a vyvede „Dominique“, aby ji mohl vyslechnout ohledně vraždy. Sekne ho skalpem do rozkroku a on krvácí k smrti a ovládá ji. Jejich těla připoutají Grace k posteli. Grace se probudí a zjistí, že Danielle něžně drží Emilovo krvavé tělo. Křičí hrůzou. Detektiv Kelly zatkne Danielle, která popírá informace o vraždách a říká, že její sestra je mrtvá.

Když Kelly rozhovoruje s Grace, stále je pod Emilovým hypnotickým kouzlem a opakuje řádky, které jí dával. Larch mezitím sledoval pohovku na odlehlé vlakové nádraží v Kanadě. Film končí jeho výstřelem, který na něm cvičí dalekohled z okouna na sloupu.

Obsazení

Analýza

Odborná diskuse o Sestry se soustředil do značné míry na své převládající téma voyeurismus stejně jako vnímaný komentář k osvobozenecké hnutí žen.[6] Filmový kritik a vědec Robin Wood napsal, že film „analyzuje způsoby utlačování žen v patriarchální společnosti na dvou úrovních, profesionální (Grace) a psychosexuální (Danielle / Dominique).“[7] Dodává: „Pokud je monstrum definováno jako to, které ohrožuje normálnost, znamená to, že monstrum z Sestry je Grace stejně jako Danielle / Dominique - bod, který film uznává ve filmové sekvenci halucinace / flashbacku, kde se Grace stává Dominique ... Jednoduše lze definovat monstrum Sestry tak jako osvobození žen."[7]

Prominentní narážky na díla Alfred Hitchcock si je také všimli kritici jako Bruce Kawin, který v roce 2000 napsal:

Sestry... inteligentně odkazuje na Lano (1948), Zadní okno (1954), Psycho (1960), a dokonce Kabinet Dr. Caligariho (1920). Film končí výstřelem detektiva, který se dívá dalekohledem na to, co by se dalo nazvat místem činu, a soustředěně, ale bezvýsledně sleduje gauč, který si nikdo nikdy nevyčítá. Od začátku do konce jsou sestry pověřeny scénami pohledu - od vidění vraždy oknem až po vzpomínky jiné osoby ve vlastní mysli.[8]

Výroba

Rozvoj

De Palma byl inspirován k napsání scénáře Sestry po přečtení článku v Život časopis v roce 1966 o životech sovětský Siamská dvojčata Masha a Dasha Krivoshlyapova:

Na konci článku byl obrázek dvou dívek, které seděly na gauči, a titulek uváděl, že kromě toho, že byly spojeny v kyčli, byly obě dívky fyziologicky normální, ale jak stárly, vyvíjely se psychologické problémy. Jedna z dvojčat měla na tváři velmi nevrlý a znepokojivý výraz a druhá vypadala naprosto zdravě a usměvavě. A tento silný vizuální obraz celou myšlenku odstartoval v mé mysli.[9]

Scénář, který De Palma napsal spolu s Louisou Rose, obsahuje strukturální prvky inspirované Hitchcockem, jako je zabití prominentní postavy brzy ve filmu, střídání pohledů a zapojení pozorovatele třetí strany do řešení trestného činu.[9] Při psaní expozice filmu, který podrobně popisuje historii a institucionalizaci dvojčat, byl De Palma ovlivněn Roman Polanski je Rosemary's Baby (1968), konkrétně scéna, ve které je Rosemary znásilněna a počala své dítě.[9]

Natáčení

Sestry byl zastřelen po dobu osmi týdnů v roce New York City na jaře 1972,[1] primárně ve čtvrti Staten Island.[10] Interiéry bytu byly natáčeny na scénu s dalšími exteriérovými fotografiemi Budování času a života v Manhattan.[10] Film byl natočen pomocí Kamery Mitchell BNC s Panavision čočky.[10] Podle De Palmy byl film osvětlen „skutečně klasickým stylem“, jehož nastavení někdy trvalo 45 minut.[10] Některé sekvence byly natočeny 16 mm film sám De Palma, například scéna, ve které Emil mluví přímo do kamery během halucinační sekvence finále.[11]

Vizuální styl

Film používá neobvyklé záběry z pohledu a rozdělená obrazovka efekty pro zobrazení dvou událostí, které se dějí současně,[8][12] stejně dlouho sledování záběrů,[13] některé přesahují šest minut.[14] Rozšířený sledovací výstřel v Danielleině bytě po vraždě Phillipa byl ovlivněn Max Ophüls a přímo odkazuje na Hitchcocka Lano.[14] Téma voyeurismu je zastoupeno ve střídajících se úhlech pohledu a narušení perspektivy v příběhu diegeze; De Palma to okomentoval: „Nápad jsem dostal od sledování filmu Vietnamská válka v televizi - sledování války, o které nikdo opravdu nevěděl, kromě toho, že jsme ji sledovali každou noc ve zprávách o 7 hodin. Byla to opravdu velmi voyeurská válka a myslím, že hodně vypovídá o tom, jak vnímáme věci. Jsme velmi ovládáni médii, která nám věci předkládají. A s těmito lze manipulovat. “[15]

Aby bylo možné dosáhnout obrazu obou dvojčat spojených na obrazovce ve finále filmu (obě hrála Kidder), nechal De Palma vyfotografovat Kiddera usazeného ve dvou různých pozicích a poté obrazy spojil prostřednictvím optické úpravy.[10]

Hudební skóre

Při úpravách filmu v postprodukci poslouchali editor Paul Hirsch a De Palma hudební partitury od Bernard Herrmann (zejména pro Psycho, Marnie, a Závrať ) a hráli je spolu s klíčovými scénami filmu.[16] To vedlo k tomu, že se De Palma ptal, jak Herrmann skládá hudební skóre filmu. V té době byl Herrmann v důchodu, ale obdivoval scénář natolik, aby souhlasil, že film zaznamená.[16]

Uvolnění

Sestry měla světovou premiéru v Filmex v Los Angeles V Kalifornii 18. listopadu 1972.[1] To bylo divadelně propuštěno ve Spojených státech Americké mezinárodní obrázky, otevření v Los Angeles 18. dubna 1973.[17] Později se rozšířila a otevřela se v New Yorku 26. září 1973,[1] kde obdržela „nadšené recenze“ a pokračovala ve screeningu do podzimu 1973.[18] To bylo také vybráno pro 1975 Filmový festival v Benátkách.

Kritická odpověď

Současný

Film se setkal s kritickou chválou; Roger Ebert poznamenal, že film byl „natočen víceméně vědomě jako pocta Alfredu Hitchcockovi“, ale uvedl, že „má svůj vlastní život“, a ocenil výkony Kiddera i Salt.[19] Vincent Canby z The New York Times nazval jej „dobrým, podstatným hororem“ a uvedl: „De Palma se zde zjevuje jako prvotřídní režisér více či méně konvenčního materiálu“, přičemž si všímá také odkazů filmu na Odpor (1965) a Psycho (1960).[20] Mezitím, Odrůda, když uvedl, že to bylo „dobré psychologické vražedné melodrama“, uvedl, že „směr Briana De Palmy zdůrazňuje hodnoty vykořisťování, které plně nezakrývají slabost scénáře.“[21] The Los Angeles Times's Kevin Thomas ocenil jako „vtipnou poctu Hitchcockovi“ a „nízkorozpočtovou, ale vysoce vyděšenou show“, stejně jako pochvalu za výkony a hudební skóre.[22] George McKinnon z The Boston Globe bylo méně pochvalné, když psal: „Je těžké určit, co měl De Palma na mysli v tomto morbidním hororu. Myslel to všechno jako parodie nebo přímočarý Psycho-typ filmu? ... Pokud to má být bráno jako skok do jazyka, to nefunguje a je-li to chápáno jako horor, je to běh na mlýn. “[23]

Film získal vyznamenání z amerického filmového festivalu v Dallasu v Texasu v dubnu 1973.[24] Kidder také obdržel cenu za nejlepší herečku na Mezinárodní filmový festival v Atlantě.[25]

Retrospektivní

Kritické přehodnocení filmu v 21. století bylo do značné míry příznivé, kritik Robin Wood napsal v roce 2003, že Sestry byl „jedním z největších amerických filmů 70. let“[7] zatímco G. Allen Johnson z San Francisco Chronicle považuje to za klíčový film v Kidderově kariéře.[26] Richard Brody napsal o filmu v Newyorčan v roce 2016:

De Palma proplétá svou vlastní posedlost filmy do dramatické struktury filmu Sestry prostřednictvím scény zahrnující dokument o dvojčatech, která si Grace prohlíží v kancelářích Život časopis; tento film uvnitř filmu se zakotví v její nevědomé mysli a hrozí, že také pokřiví její vědomí. Ačkoli vlastní obrazy De Palmy nemohou konkurovat Hitchcockově psychologické síle po záběru, složité vícenásobné sekvence rozdělené obrazovky Sestry nabízejí hustý a propracovaný kontrapunkt, který vyvolává pocit psychologické dislokace a přetížení informací patřící k vlastní generaci a době De Palmy.[27]

V roce 2016 Justin Chang z Los Angeles Times zařadil film mezi nejpodceňovanější De Palmy ze 70. let a napsal, že „navzdory své nízkorozpočtové vrzavosti se [cítí] plně formovaný - od jeho lstivého úvodního kousku misdirection přes jeho obratné použití rozdělené obrazovky až po jeho památně chrlícího Bernarda Herrmannovo skóre. De Palmova volba námětu nemohla být vhodnější: S tímto filmem se účinně spojil s Hitchcockem a prohlásil se za zručného mimika se svou vlastní šibalskou stránkou. ““[28] Sisters má v současné době 87% na internetu agregátor recenzí Rotten Tomatoes s konsensem webu zní: „Chytrý, přesto jasně vděčný pánům žánru, Sestry nabízí první pohled na DePalmu na jeho stylově rafinovaném vrcholu ".

Domácí média

Sestry byl vydán na videokazetách VHS a Betamax společností Warner Home Video v 80. letech a znovu v roce 2000 Homevize. Film byl propuštěn dne DVD podle Sbírka kritérií 3. října 2000 v novém širokoúhlém digitálním přenosu.[29] V červenci 2018 Criterion ohlásil Modrý paprsek vydání filmu představovat nový Přenos 4K naplánováno na 23. října 2018.[30]

Předělat

Film byl přepracován v roce 2006 pod stejným názvem, s Lou Doillon, Stephen Rea, a Chloë Sevigny v hlavních rolích.

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E „Sestry (1973)“. Katalog hraných filmů American Film Institute. Citováno 2. srpna 2018.
  2. ^ Rubinstein 2003, str. 6.
  3. ^ "Big Rental Films of 1973", Odrůda, 9. ledna 1974, s. 60
  4. ^ Armstrong 2003, str. 271.
  5. ^ Semley, John (13. srpna 2012). „Un-American Psycho: Brian De Palma And The Political Invisible“. Klub AV. Citováno 30. července 2018.
  6. ^ Dřevo 2003, str. 134–136.
  7. ^ A b C Dřevo 2003, str. 134.
  8. ^ A b Kawin, Bruce (2. října 2000). „Sestry“. Aktuální. Sbírka kritérií. Archivovány od originál 6. července 2011.
  9. ^ A b C Rubinstein 2003, str. 3.
  10. ^ A b C d E Rubinstein 2003, str. 11.
  11. ^ Rubinstein 2003, str. 12.
  12. ^ Rubinstein 2003, str. 9.
  13. ^ Francouzsky, Philip (21. června 2014). „Recenze sester - Philip French ke klasice Hitchcocka zadlužené Hitchcockem z roku 1973 Briana De Palmy“. Opatrovník. Citováno 2. srpna 2018.
  14. ^ A b Rubinstein 2003, str. 7.
  15. ^ Rubinstein 2003, str. 10.
  16. ^ A b Rubinstein 2003, str. 4.
  17. ^ „Sestry“. AllMovie. Citováno 1. srpna 2018.
  18. ^ Gold, Aaron (9. listopadu 1973). „Tower Ticker“. Chicago Tribune. p. 2 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  19. ^ Ebert, Roger (27. března 1973). „Recenze: Sestry“. Chicago Sun-Times. Citováno 31. května 2020.
  20. ^ Canby, Vincent (27. září 1973). „Sisters 'Goes Soft on Horror“. The New York Times. Citováno 7. října 2012.
  21. ^ Odrůda Zaměstnanci (31. prosince 1973). „Recenze:‚ Sestry'". Odrůda. Archivovány od originál dne 14. srpna 2014. Citováno 7. října 2012.
  22. ^ Thomas, Kevin (18. dubna 1973). „Vtipná pocta Hitchcockovi“. Los Angeles Times. p. 30 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  23. ^ McKinnon, George (27. dubna 1973). "'Sestry v Pi Alley: Opravdu, nebo dovádění? “. The Boston Globe. p. 30 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  24. ^ "'Sestra oceněna na filmovém festivalu “. Zprávy z Fort Lauderdale. Fort Lauderdale na Floridě. 13. dubna 1973. str. 7E - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  25. ^ „AIP vyhrává filmové ceny“. Austin americko-státník. Austin, Texas. 11. října 1973. str. B7 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  26. ^ Johnson, G. Allen (27. června 2018). „De Palmovy sestry jsou klíčovým filmem v kariéře Margot Kidderové“. San Francisco Chronicle. Citováno 2. srpna 2018.
  27. ^ Brody, Richarde (30. května 2016). "Pokrevní příbuzní". Newyorčan. Citováno 9. července 2018.
  28. ^ Chang, Justin; Olsen, Mark (10. června 2016). „Desetiletí podceňované drahokamy režiséra Briana De Palmy. Los Angeles Times. Citováno 2. srpna 2018.
  29. ^ „Sestry“. Sbírka kritérií. Citováno 31. března 2011.
  30. ^ Squires, John (16. července 2018). „Sestry Briana De Palmy se vrací do kolekce Criterion Collection s novou digitální obnovou 4K“. Krvavé nechutnosti. Citováno 1. srpna 2018.

Bibliografie

  • Armstrong, Kent Byron (2003). Slasher Films: An International Filmography, 1960 Through 2001. Jefferson, Severní Karolína: McFarland. ISBN  978-0-786-41462-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rubinstein, Richard (2003) [1973]. "The Making of 'Sisters': An Interview with Brian De Palma". Rozhovory: Brian De Palma. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. s. 3–14. ISBN  978-1-578-06516-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wood, Robin (2003). Hollywood z Vietnamu do Reagana. . . a za. New York: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-50757-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy