Sirvart Kalpakyan Karamanuk - Sirvart Kalpakyan Karamanuk

Sirvart Karamanuk

Sirvart Kalpakyan Karamanuk (Arménský: Սիրվարդ Գալբագեան Գարամանուկ; 1. prosince 1912 - 20. října 2008) byl Arménský skladatel, klavírista a pedagog žijící v Istanbulu.

Časný život

Karamanuk se narodil v Üsküdar okres Konstantinopol [Nyní Istanbul ], Osmanská říše. Hru na klavír začala studovat v pěti letech u Štěpána Papelyan, a později vystudoval Istanbulskou městskou konzervatoř [nyní Istanbul University State Conservatory[1]] v roce 1939, kde byl jejím hlavním učitelem Ferdi Statzer. Také chodila na kurzy s Cemal Reşit Rey, Adnan Saygun a Licco Amar[Citace je zapotřebí ] v hudební teorii, historii a komorní hudbě. Poté Karamanuk vzal soukromé lekce klavíru s Lazare Lévy a složení s Jean Roger-Ducasse na krátkou dobu.[2]

Kariéra

Karamanuk složil četné písně, sborová díla, rozsáhlé skladby pro sbor a orchestr (Akhtamar a Píseň o Bedros Tourian ), dětský opereta (Zítřejší umělci), dětské písně, klavírní skladby a úpravy liturgických chorálů. Její díla byla uvedena v několika zemích a zaznamenána významnými sólisty a soubory. Byly organizovány koncerty zcela věnované jejím skladbám Jerevan je Aram Khachaturian House-Museum a koncertní síň Arama Khachaturiana. V roce 2004 film s názvem Akhtamar na základě Karamanukovy stejnojmenné symfonické básně měl premiéru v Jerevanu Moskevské kino. Její skladby vydává Arménský generál Benevolent Union Ameriky, turecko-arménská asociace učitelů v Istanbulu a Charents Museum of Literature and Arts Arménie, kde jsou uloženy její rukopisy.[3]

Vyznamenání

Byla poctěna pontifikální encyklikou a St. Sahag-St. Medaile Mesrob z Catholicos všech Arménů, Vazgen I.; pontifikální encyklika a medaile sv. Mesroba Mashtots z katolikos Svatý stolec v Cilicii, Aram I.. Rovněž obdržela pastýřský dopis a slavnostní medaili od Patriarcha Mesrob II Mutafyan z Konstantinopole. V roce 2005 Robert Kocharyan, bývalá arménská prezidentka, vyjádřila vděčnost Sirvartovi Karamanukovi za její trvalé příspěvky k arménské kultuře.

Skladby

Vokálně-orchestrální

  • Ախթամար • Akhtamar • (Akhtamar), 1969
  • Գարնան առաւօտ • Karnan aravod • (Jarní ráno), 1969
  • Երգ Պետրոս Դուրեանի • Yerk Bedros Turyani • (Píseň Bedros Tourian), 1972

Zpěv (sólo)

  • Տէ՛ր, ես քեզմէ ուզեցի • Der, ano, kezme uzetsi • (Prosím tě, Pane), 1946
  • Եարճան • Yar, Jan • (Milovaný), 1946
  • Նէ • Ne
  • Ի՞նչ կ՚ըսեն • Inch gısen?
  • Սիրերգ • Sirerk
  • Այնքան շատ • Aynkan shad
  • Սիրտ ունենք, սէր չունենք •Sird unenk, ser chunenk
  • Հոգիս • Hokis
  • Երեք կոչերը • Yerek gocherı
  • Ինչ անեմ որ հաւատաս • Inch anem vor havadas
  • Նամակ • Namag
  • Օրօրոցի մօտ • Ororotsi mod
  • Սիրտը • Sirdi
  • Ես որ մեռնեմ • Ano, nebo mernem
  • Անանուն • Ananun
  • Սիրերգ • Sirerk
  • Սէր • Ser
  • Մի՛ մերձենար յիս • Mi mertsenar jeho
  • Կոյսը • Guysı
  • Ողջակէզ • Voghchagez
  • Սաղմոս • Saghmos
  • Օրօր • Oror
  • Երջանկութիւն • Jerchangutyun
  • Սպասում • Sbasum
  • Սէր անայլայլ • Ser anaylayl
  • Բանաստեղծութիւն • Panasdeghdzutyun
  • Ներբող Դուրեանի • Nerpogh Turyani
  • Երկնէր երկին և երկիր • Yergner yergin yev yergir
  • Եկէսցէ • Yegestse
  • Ես որ մեռնեմ • Ano, nebo mernem
  • Վերջալոյսին դէմ • Verchaluysin tem
  • Աշնանային • Ashnanayin
  • Եթէ • Ano
  • Անտուն գիշերներ • Andun Kisherner
  • Օտա՜ր, ամայի՜ • Odar, amayi
  • Կ՚ուզես լինեմ վշտի ցօղեր • Guzes linem vshdi tsogher
  • Փափաք • Papak
  • Ես սիրեցի • Ano, siretsi
  • Մայիսեան վարդեր • Mayisyan varter
  • Բարի երկինք (երգաշար) • Pari yergink
  • Սիրել վերջին շունչով • Sirel verchin shunchov
  • Ինչ աղուոր է • Inch aghvor e
  • Գարուն • Karun
  • Գարունն եմ ես • Karun n'em es
  • Երեսդ վառի • Yerest vari
  • Օրէ օր • Ruda nebo
  • Իրիկունը վերջին • Irigunı verchin
  • Ամէն գիշեր • Amen Kisher
  • Խօսք առ բանաստեղծութիւն • Kosk ar panasdeghdzutyun
  • Մայրամուտ • Mayramud
  • Հեգնանք • Heknank
  • Սուրբին աղօթքը • Surpin aghotkı
  • Անգամ մը միայն • Ankam mı miayn
  • Մայր • Mayr
  • Սուտ կամ իրաւ • Sud gam irav
  • Մի՛ դպիք • Mi tbik
  • Վերյիշում • Verhishum
  • Կապոյտ ու դալար • Gabuys u talar
  • Սպասում • Sbasum
  • Խաղը կեանքի • Khaghı gyanki
  • Սկսիլ • Sgsil
  • Քառասմբակ սէրերով • Karasmpag sererov
  • Գայլին մահը • Kaylin mahı
  • Հայաստան ասելիս • Hayasdan aselis
  • Վոգալիզ • Vokaliz
  • Կորած իմ կորած • Yerazner im goradz

Zpěv (duet)

  • Կոյսի հոգի • Guysi hoki
  • Հովուերգութիւն • Hovverkutyun
  • Խարխափում • Kharkhapum
  • Առաւօտ • Aravod

Sborový (sekulární)

  • Պագնեմ զքո լայն ճակատ • Baknem zko layn jagad • (Let Me Kiss Your Clear Forehead), 1956
  • Գարուն-Պարերգ • Karun / Barerk
  • Հունձք կը ժողվեմ • Huntsk gı zhoghvem • (Sklizeň), 1961
  • Անի • Ani • (Ani )
  • Դժար տարի • Tzhar dari • (Tvrdý rok), 1969
  • Ճան իմ յա՜ր • Jan im yar
  • Սի՛րտս երկինք է • Sirds yergink e • (My Heart Wide as the Sky), 1975
  • Բինկէօլ • Bingoel • (Bingöl ), 1975
  • Արեւի պէս սիրուն • Arevi bes sirun
  • Ծամերդ հուսել • Dzamert Husel
  • Ճան իմ եար • Jan im yar
  • Արամ Խաչատրեան • Aram Khachadryan
  • Մի՛երկնչիր, հօտ փոքրիկ • Mi yergnchir hod pokrig • (Neboj se, malé stádo), 1989
  • Սիրոյ աղջիկ • Siro aghchig
  • Սուրբ Գեղարդ • Surp Keghart • (Svatý Geghard ), 1993
  • Երեսդ վառի • Yerest vari • 1997
  • Սուրբ Մեսրոպ • Surp Mesrob • 2003

Sborový (posvátný)

  • Աստուած Աստուած • Surp Asdvadz
  • Ճաշու շարական (ԱՁ, ԲՁ, ԳՁ, ԴՁ, ԱԿ, ԲԿ, ԳԿ, ԴԿ) • Jashu Sharagan • (Osm Synaxis Hymns), 1968
  • Ի Սբ. կոյսն Հռիփսիմէ • Surpuju, Hripsime • (Panně Svaté Rhipsime ), 1973

Sbor (příležitostné kusy)

  • Էսաեանի քայլերգ • Esayani kaylerk
  • Գարակէօզեանի քայլերգ • Karagoezyani kaylerk
  • Կոմիտասի քայլերգ • Gomidasi kaylerk
  • Է.Ս.Մ. 25-ամեակի քայլերգ • Esayan sanuts miutyan 25-amyagi kaylerk •
  • Դպրեվանքի քայլերգ • Tbrevanki kaylerk • 1987
  • Ձօն ՝ Դպրոցասէրցի մանուկներուն • Tson Tbrotsasertsi manugnerun • 1994
  • Վիէննայի քայլերգ • Viennayi kaylerk • 1995
  • Զուարթնոցի քայլերգ • Zvartnotsi kaylerk • 1996
  • Թարգմանչաց վարժարանի քայլերգ • Tarkmanchats varzharani kaylerk • 2006
  • Ձօներգ ՝ Հայկ և Անժէլ Արսլանեաններուն • Tsonerk Hayg yev Anzhel Arslanyannerun • 2007
  • Ազգային հիւանդանոցի քայլերգ • Azkayin hivantanotsi kaylerk • 2007
  • Սուրբ Յակոբ հիւանդանոցի քայլերգ • Surp Hagop hivantanotsi kaylerk • 2008

Dětská opereta

  • Վաղուան արուեստագէտները • Vaghvan arvesdakednerı • (Zítřejší umělci), 1949

Dětské písničky

  • 88 písní pro děti (1988-1992)

Instrumentální

  • Petite suite en do, pn, 1940
  • Largo maestoso, pn, 1940
  • La Tonkinoise, p. 1941
  • Histoire bizarre, pn, 1941
  • Pastorale, pn, 1942
  • Trois mignons, PN, 1942
  • Երիտասարդութիւն, հասունութիւն, ծերութիւն (Mládí, dospělost, stáří), pn, 1943
  • Obdiv, pn, 1944
  • Caprice orientale, pn, 1945
  • Պարերգ (Dance-song), pn, 1946
  • Կոյսի հոգի • Guysi hoki, st. qrt, 1973

Reference

  1. ^ "Istanbul Üniversitesi - Tarihten Geleceğe Bilim Köprüsü - 1453". Istanbul.edu.tr. Citováno 9. prosince 2018.
  2. ^ Արաքսի Սարյան։ Երաժշտութեամբ իմաստաւորուած կեանք։ Jerevan, 2007, s. 11-13.
  3. ^ Սարյան։ p 16-21.

Zdroje

Vstup Arméniepedie od Sirvarta Karamanuka

Další čtení

  • The World Who’s Who of Women, 1982. Mezinárodní biografické centrum, Cambridge, Anglie. str. 419 ISBN  0-900332-59-X
  • International Who’s Who in Music and Musician’s Directory, 1980. Cambridge, Anglie. str. 374 ISBN  0-900332-51-4
  • Slovník mezinárodní biografie, 2000. Cambridge, Anglie. str. 188 ISBN  0-948875-83-6
  • «ՍԻՐՎԱՐԴ ԳԱՐԱՄԱՆՈՒԿ (1912 - 2008)». Գրիգոր Ալոզեան. Հայրենիք. Դեկտեմբեր 2, 2017, էջ 12.