Pane Degrevante - Sir Degrevant - Wikipedia

Pane Degrevante
JazykStřední angličtina
ŽánrRomantika
Datum publikace
Počátek patnáctého století
Středověký a renesance literatura
Raně středověké
Středověký

Podle století

Evropská renesance
Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portál literatury

Pane Degrevante je Střední angličtina romantika od počátku patnáctého století. Obecně se klasifikuje jako „kompozitní románek“, tj. Románek, který se snadno nehodí do standardní klasifikace románků, je chválen za realismus a zápletku. Báseň je zachována ve dvou rukopisech spolu s řadou světských a dvorských textů, z nichž jeden sestavil písař z 15. století Robert Thornton. Je pozoruhodný prolínáním literárního materiálu a sociální reality.

Titulní postava, která je v mnoha ohledech dokonalým rytířem, se zpočátku zdráhá milovat. Jeho život se změní, když se u svého souseda domáhá nápravy za zabití svých mužů a škody na jeho majetku. Zamiluje se do sousedovy dcery a poté, co mu zpočátku popře svou lásku, přijme ho. Oba přesvědčí vládnoucího a zpočátku násilného otce, aby udělil Degrevantovi ruku jeho dcery.

Spiknutí

Spiknutí Pane Degrevante točí se kolem postavy titulu a jeho souseda, hraběte, jehož dcera Myldore se zamiluje do sira Degrevanta. I když existuje „povrchní spojení“ s král Artur a jeho dvůr, romantika postrádá obvyklé zázraky spojené s artušovskou literaturou.[1]

Sir Degrevant je „dokonalý romantický hrdina“:[2] zaměřený na lov a dobrodružství, je mladý, pohledný a silný; a co je nejdůležitější pro spiknutí, nezajímá se o lásku ženy.[2] Zatímco je na křížová výprava, jeho soused, hrabě, způsobí velké škody na majetku společnosti Degrevant a zabije lesníky, kteří na něj dohlížejí obora. Degrevant spěchá zpět Granada, opraví ploty a další způsobené škody, poté zašle dopis hraběti a žádá o právní nápravu.

Když hrabě odmítne provést nápravu, Degrevant se pomstí tím, že zaútočí na lovecký oddíl hraběte a poté na jeho hrad. Během tohoto posledního zasnoubení hlídá hraběcí dcera Melydor ze zdí hradu a Degrevant se do ní zamiluje. Melydor zpočátku odmítne Degrevantův pokus o vyznání lásky, ale později mu ji poskytne. Její otec uspořádá turnaj, aby podpořil šance dalšího nápadníka (vévody z Gerle), ale Degrevant ho třikrát porazí. Milenci se tajně scházejí v její nádherně vyzdobené ložnici (obsahuje obrazy svatých a andělů a detaily jako sklo z Vestfálsko a „šňůry na záclony vyrobené z vlasů mořských panen vyhrané vévodou Betyse,“[3] zmínka o vévodovi ze čtrnáctého století šanson de geste Les Voeux du paon[4]), ale zůstávají cudní až do manželství. Nakonec hrabě souhlasí se zasnoubením své dcery s Degrevantem, o čemž ho přesvědčily prosby jeho dcery a manželky a zjevná rytířská síla a síla. Pár má sedm dětí a užívá si šťastný a prosperující život. Když Melydor zemře, Degrevant se vrací na tažení a zemře v Svatá země.

Postavy

  • Sir Degrevant - mladý, pohledný a silný, ztělesňuje všechny hodnoty rytířství. Začátek vyprávění ho přivádí k tažení, kde bojuje o osobní slávu. Je také vlastníkem půdy a jako takový má také právní a ekonomické obavy. On je zpočátku označován jako synovec krále Artuše a Pane Gawaine, což otevírá možnost, že je Agravain —Jeho jméno je možná nesprávné čtení Stará francouzština d'Egrivaunt.[5]
  • Melydor - hraběcí krásná dcera. I když je také kráskou v tradičním smyslu pro romantiku, neztrácí praktický smysl: když se ji Degrevant pokusí svést, odpoví slovy: „Dotkneš se toho, co není moudré, / Nebo jsi mě oženil s ryngem, / a Mary Mary Complille. "[6] Její jméno je pravděpodobně ovlivněno jménem milence vévody Betyse Ydorus.[7]
  • Hrabě - nejmenovaný hrabě je v mnoha ohledech opakem Degrevantu: využívá nepřítomnosti svého souseda a až do konce příběhu nepůsobí rytířsky.
  • Degrevantův panoš - chytrý a vzdělaný asistent, který funguje jako posel hraběte a prostředník pro Degrevant a Melydor
  • Melydorova služka - pomocná s panošem při uskutečňování setkání mezi milenci
  • Hraběnka - hraběcí manželka, která ho marně prosí, aby přestal obtěžovat zemi svého souseda a urovnal konflikt.

Složení

Báseň je datována na počátku patnáctého století. Jeho verš je ocasní rým, ve slokách šestnácti řádků s „konvenčními tematickými a slovními formulkami“. Nejsou známy žádné zdroje ani analogy.[8] Báseň přežije ve dvou rukopisech z konce patnáctého nebo počátku šestnáctého století, Findern Anthology a Lincoln Thornton MS. Findern Anthology (Univerzitní knihovna v Cambridge, MS Ff.1.6) obsahuje celou řadu textů (samotný rukopis je podle Davenporta kompozitní, podobně jako báseň[9]) se světskou a dvorskou poezií, včetně výběrů z Geoffrey Chaucer (Parlement of Foules a další texty), John Gower (některé příběhy z Confessio Amantis ), a John Lydgate (různé kratší básně a jiné texty). Pane Degrevante je jedinou celovečerní romancí v rukopisu.[9] Lincoln Thornton MS (Knihovna Lincolna, Deana a kapitoly MS 91) obsahuje sedm románků zkopírovaných uživatelem Roberth Thornton, vlastník půdy, písař a rukopis z patnáctého století.

Kritické posouzení

Románek je chválen pro jeho realismus. George Kane píše: „Milostný vztah, vzrušující rizikem, s nímž je veden, je v některých ohledech velmi blízký životu. Účinky této romantiky, podporované obratnou konstrukcí, dokonale udržovaným tónem, realisticky pojatými postavami a rozvinutý a snesitelně pronikavý příběh je zcela dobrý a přesvědčivý. “[1] Další kritici souhlasí; Arlyn Diamond si všímá „živé zápletky a pozoruhodné hustoty popisu“.[8] W.A. Davenport analyzuje básníkovu populární veršovou formu a staví ji do kontrastu se širokou slovní zásobou použitou v básni a identifikuje literární výpůjčky z „aliterační poezie, milostně-lyrické a dvorské alegorie i literární romance“; dochází k závěru, že výsledek básníkovy dovednosti „směšování“ témat a stylů vytváří „neobvykle dobře sestavený a jednotný příběh“.[10]

Motivy

Milovat

Jak poznamenal W.A. Davenport, složená povaha básně zahrnuje také rozsáhlé debaty o lásce mezi Sirem Degrevantem a jeho zeman mezi Degrevantem a Melydorem a mezi Melydor a její služebnou. Další debata o lásce se odehrává, když se Melydor (ve společnosti své služebné) a Degrevant (s jeho panošem) setkají ve svém sadu, „archetypálním dvorním pastoračním prostředí“, do něhož vstoupili plně vyzbrojeni Degrevant a jeho panoš.[11] Podle Davenporta bylo jedním z básníkových záměrů vyjádřit „zázraky a omezení ctnostné lásky“.[10]

Láska k Degrevantovi a Melydorovi, i když namlouvání je prezentováno jako klasické dvorská láska, končí manželstvím a dětmi - odchylkou od původní formulace dvorské lásky, která se v románcích této doby stala běžnou.[12]

Sociální problémy a konflikty

Vědci viděli v básni odraz obav z patnáctého století ohledně dohazování mezi šlechtickými rodinami. Šťastný konec, který manželstvím spojuje dvě dříve konfliktní rodiny, umožňuje mírové řešení konkurenčních sexuálních a ekonomických zájmů.[13] AC Gibbs poznamenává, že románek se všemi jeho literárními prvky (souboje, úkoly a láska) je také připomínkou sociální reality rytířství. Titulární hrdina je také vlastníkem půdy se všemi náležitými starostmi a je ze své tažení povolán zpět zprávou, že jeho muži a jeho majetek byli napadeni jeho bezkonkurenčním sousedem. Realistické prvky (na rozdíl od literární konvence) také hrají roli v zápletce - například Degrevant přepadne hraběte a jako útočnou zbraň používá šípy; mezi dvěma oponenty nikdy nedochází k formálnímu souboji.[14]

Pohlaví a touha

Protože se románek týká domácnosti a manželství, otevírá také prostor pro ženské touhy a pro diskusi o rozdílech mezi mužskou a ženskou touhou. Diamond shrnuje:

To, co ženy chtějí, je pohledný, udatný, bohatý a ušlechtilý milenec, triumf nad divokým otcovským odporem, nádherná skříň a jejich vlastní báječný pokoj. To, co muži chtějí, je ušlechtilá pověst, obrovský jelení park, ve kterém mohou trávit dny lovem, rozsáhlé a prosperující statky, triumf nad rádoby utlačovateli a krásná domýšlivá dědička.[8]

Se svým šťastným koncem romantika naznačuje, že tyto různé touhy lze sladit.[8]

Louise Sylvesterová ve studii o heterosexualitě ve středověké romantice tvrdí, že milostný vztah mezi Melydorem a Degrevantem se vyvíjí podle stereotypních maskulinistických heterosexuálních západních vzorců. Láska se stává lidem a není aktem vůle; Degrevant, jako silný rytíř, je zmítán svými city a ztrácí veškerý zájem o další činnosti, jako je lov; vehementně popírá návrh svého zemana, že by se o dceru zajímal kvůli hraběcímu bohatství; přinejmenším počátečnímu setkání dvou milenců zcela dominuje jeho perspektiva a jeho city.[15] Navíc po lingvistické analýze poznamenává, že i samotný jazyk Melydor (který má více skluzů a nesmyslných značek než jazyk Degrevant), který Sylvester kvalifikuje jako „bezmocnou řeč“, jí slouží k upření nezávislého a mocného postavení.[16]

Vydání

Románek upravil Leslie Casson pro Early English Text Society a publikováno v roce 1949; toto vydání je obecně preferováno vědci.[17] V roce 1966 vydal A.C. Gibbs výběr z románku v York středověké texty série.

Reference

Poznámky
  1. ^ A b Kane p. 90.
  2. ^ A b Sylvester p. 18.
  3. ^ Gibbs p. 39.
  4. ^ Gibbs p. 156 poznámka k l. 510.
  5. ^ Gibbs p. 137 poznámka k l. 11.
  6. ^ Gibbs p. 157.
  7. ^ Gibbs p. 156 poznámek k l. 510 a l. 511.
  8. ^ A b C d Diamant p. 82.
  9. ^ A b Davenport 111-12.
  10. ^ A b Davenport str. 129.
  11. ^ Davenport str. 121-23.
  12. ^ Gervase Mathew: „Manželství a Amour Courtois v Anglii na konci čtrnáctého století ", Eseje předložené Charlesi Williamovi editoval C. S. Lewis str ISBN  0-8028-1117-5
  13. ^ Diamant str. 83-84.
  14. ^ Gibbs, str. 38-39.
  15. ^ Sylvester str. 18-22.
  16. ^ Sylvester str. 24-25.
  17. ^ Diamant p. 98 poznámka 1.
Bibliografie