Zpívejte, pokud můžete - Sing If You Can - Wikipedia
| Zpívejte, pokud můžete | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Herní show |
| Předložený | Keith Lemon Stacey Solomon |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 1 |
| Ne. epizod | 6 |
| Výroba | |
| Provozní doba | 60 minut (vč. reklam) |
| Produkční společnost | Televize RDF |
| Distributor | Banijay |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Formát obrázku | 16:9 |
| Původní vydání | 16. dubna – 21. května 2011 |
Zpívejte, pokud můžete je Brit herní show vysílat na ITV. Představuje celebrity, které se pokoušejí zpívat před živým studiovým publikem, zatímco různé pokusy narušují jejich výkony. Předkládá to Keith Lemon a Stacey Solomon, ačkoli původně Vernon Kay bylo naplánováno hostit, ale cítil, že by ho lépe hostil komik. Přehlídku sponzoroval Argos, podporující charitu Trust pro mládež proti rakovině.[1][2]
Formát
Šest osobností je rozděleno do dvou týmů, každý s kapitánem. Poté, co celebrita vystoupila, si jejich myšlenky prohlédne porota složená ze tří osob. Poté, co vystoupilo všech šest známých osobností, diváci hlasovali, aby rozhodli, který tým vyhraje. Ztrácí kapitán týmu je upuštěn do nádrže s vodou a vítězný tým poté provede závěrečnou píseň na rotující scéně. Množství peněz, které mají být věnovány na charitu, se zvyšuje, jak se točí pódium, a čím déle celebrity na pódiu zůstávají, tím více peněz vyhrají. Přehlídka získala peníze pro Trust pro mládež proti rakovině.
Epizody
Epizoda 1
- Porota
| Červený tým - tým Gabriella | Jodie Prenger (Kapitán) | Brendan Cole | Brigitte Nielsen |
|---|---|---|---|
| Modrý tým - Team Troy | Zoe Birkett (Kapitán) | Jonathan Ansell | Andrew Stone |
| Píseň | Soutěžící | Rozptýlení |
|---|---|---|
| "Zpátky k černé " | Brigitte Nielsen Zoe Birkett | Vrhací nůž |
| "Zachraň mě " | Jodie Prenger | Hadi |
| "Ave Maria " | Jonathan Ansell | Balony praskají |
| "Narozen k divokosti " | Andrew Stone Brendan Cole | Různé třesoucí se podlahy Gunge a peří |
| "Ohňostroj " | Jonathan Ansell | Žádné rozptýlení |
| "Jediná dívka na světě) " | Brigitte Nielsen | Žádné rozptýlení |
| "Chůze na sluníčku " | Jodie Prenger Brigitte Nielsen Brendan Cole | Fáze točení |
Epizoda 2
- Porota
| Červený tým - Team Mash | Ricky Groves (Kapitán) | Brenda Edwards | Sheila Ferguson |
|---|---|---|---|
| Modrý tým - Team Bangers | Gemma Merna (Kapitán) | Shaun Williamson | Matt Stevens |
| Píseň | Soutěžící | Rozptýlení |
|---|---|---|
| "Pořád stojím " | Matt Stevens | Děti Morris Dancers Gymnastky Ragbyový tým na skákacím hradě |
| "Nenechávej mě takhle " | Shaun Williamson Ricky Groves | Voskování |
| "Úcta " | Brenda Edwards | Bike Stunts |
| "Tak či onak " | Gemma Merna Sheila Ferguson | Nohy: Včerejší snídaně Drápané žáby Krevní červi Krabi Mrznoucí břečka Kanalizační červi Chytání raků |
| "Prostě tancuj " | Brenda Edwards | Žádné rozptýlení |
| "Nešťastný románek " | Shaun Williamson | Žádné rozptýlení |
| "Předpovídám nepokoje " | Gemma Merna Shaun Williamson Matt Stevens | Fáze točení |
Epizoda 3
- Porota
| Červený tým - tým Darth Vadar | Rodney Marsh (Kapitán) | Lisa Maxwell | Mikey Graham |
|---|---|---|---|
| Modrý tým - tým Luke Skywalker | Darren Gough (Kapitán) | Ray Quinn | Camilla Kerslake |
| Píseň | Soutěžící | Rozptýlení |
|---|---|---|
| "Miluješ mě " | Darren Gough Mikey Graham | Taneční rutina v nafukovacích kostýmech |
| "Jediná cesta je nahoru " | Lisa Maxwell | Oblečený jako liška spadl do košů s peřím barva atd. |
| "Parklife " | Rodney Marsh Ray Quinn | Připojte se na výstavu |
| "Pobyt " | Camilla Kerslake | Jiné počasí (déšť, vítr atd.) |
| "Toxický " | Lisa Maxwell | Žádné rozptýlení |
| "Ona řekla " | Ray Quinn | Žádné rozptýlení |
| "Valerie " | Darren Gough Ray Quinn Camilla Kerslake | Fáze točení |
Epizoda 4
- Porota
| Červený tým - Team He-Man | Toyah Willcox (Kapitán) | Sian Reeves | Ben Richards |
|---|---|---|---|
| Modrý tým - Team Skeletor | Faye Tozer (Kapitán) | Sinitta | Jedward |
| Píseň | Soutěžící | Rozptýlení |
|---|---|---|
| "Bojovat za tuhle lásku " | Faye Tozer Toyah Willcox | Shaolinské kousky |
| "Soucit " | Ben Richards Jedward | Úraz elektrickým proudem Gunge |
| "Léčebna " | Sian Reeves | Nechutné pití koktejly (Prasečí bradavka jehněčí mozek atd.) |
| "Každý den tě miluji méně a méně " | Sinitta | Jiné počasí (zatímco sedíte v autě protože si zlomila kotník) |
| "Granát " | Ben Richards | Žádné rozptýlení |
| "tik tak " | Faye Tozer Jedward as Doprovodní tanečníci | Žádné rozptýlení |
| "Necítím se jako Dancin ' " | Faye Tozer Jedward * | Fáze točení |
(* Sinitta se nemohla zúčastnit, protože si zlomila kotník)
Epizoda 5
- Porota
| Červený tým - tým Posh | Tricia Penrose (Kapitán) | Chesney Hawkes | Martin Bayfield |
|---|---|---|---|
| Modrý tým - Team Scary | Craig Doyle (Kapitán) | Leanne Jones | Roxanne Pallett |
| Píseň | Soutěžící | Rozptýlení |
|---|---|---|
| "All Time Low " | Roxanne Pallett | Procházka strachu |
| "Dizzy " | Tricia Penrose Leanne Jones | Kolovrat |
| "Víra " | Craig Doyle Martin Bayfield | Nechutné koktejly |
| "oheň " | Chesney Hawkes | Erupce sopky |
| "Andělé " | Martin Bayfield | Žádné rozptýlení |
| "Tlačítka " | Roxanne Pallett | Žádné rozptýlení |
| "Smiř se s tím " | Tricia Penrose Martin Bayfield Chesney Hawkes | Fáze točení |
Epizoda 6 - The Finale
- Porota
| Červený tým - tým Gabriella | Brigitte Nielsen (Kapitán) | Brendan Cole | Jodie Prenger |
|---|---|---|---|
| Modrý tým - tým Luke Skywalker | Darren Gough (Kapitán) | Ray Quinn | Camilla Kerslake |
| Píseň | Soutěžící | Rozptýlení |
|---|---|---|
| "Sex v ohni " | Ray Quinn | Hadi |
| "Teď mě nezastavuj " | Jodie Prenger Camilla Kerslake | Break tanečníci |
| "Proč na mě vždy prší? " | Brendan Cole | Jiné počasí |
| "House of Fun " | Brigitte Nielson Darren Gough | Psi |
| "Rolling in the Deep " | Jodie Prenger | Žádné rozptýlení |
| "Užší " | Camilla Kerslake | Žádné rozptýlení |
| "Je to cesta do Amarilla " | Darren Gough Ray Quinn Camilla Kerslake | Fáze točení |
| "Syn kazatele " | Stacey Solomon | Kaskadérské kousky |
Recepce
Recenze byly hlavně negativní. Opatrovník Televizní kritik Grace Dent byl o pořadu kousavý a nazýval jej „nejhorším televizním programem, jaký byl kdy vyroben“.[3] Denní zrcadlo fejetonista Kevin O'Sullivan to nazval „nesmyslnými odpadky“ a „ohromně banálními“.[4]
Mezinárodní verze
Většina mezinárodních verzí Twist and Shout, Sing If You Can, a Zabijácké karaoke.
| Země | název | Hostitelé | Síť | Datum premiéry |
|---|---|---|---|---|
 Arabský svět[5] | Killer Karaoke غني لو تقدر | Ahmad Fishawi Cynthia Khalifeh | AlHayat 1 MTV Libanon Abu Dhabi TV | 26. března 2014 (Hayat 1) 30. března 2014 (MTV) 27. března 2014 (Abu Dhabi TV) |
 Alžírsko | Ghenni Non Stop | Mohamed Bounoughaz | Echorouk TV | 27. května 2017 |
 Argentina | Canta si Puedes | José María Listorti | Kanál 13 | 18. ledna 2016 |
 Brazílie[6] | Cante se Puder | Patrícia Abravanel Márcio Ballas | SBT | 18. ledna 2012 |
 Kambodža | Killer Karaoke Kambodža | Chea Vibol Sluneční clona | Hang Meas HDTV | 19. září 2015 |
 Chile | Zabijácké karaoke | Cristián Sánchez Sergio Freire | Chilevisión | 10. října 2013 |
 Kolumbie | Karaoke Asesino | Sebastián Villalobos | RCN | 23. května 2015 |
 Ekvádor[7] | Canta si Puedes | Fabrizzio Ferretti Erika Vélez | Ecuavisa | 24. března 2013 |
 Německo | Zpívat! Wenn du kannst | Sonja Zietlow | RTL II | 19. dubna 2011 |
 Indie | Twist and Shout | ??? | StarPlus | 2009 |
| Y tento Kolaveri (Tamil )[4] | RJ Balaji | Zee Tamizh | 14. prosince 2013 | |
| Killerr Karaoke Atka Toh Latkah[8] (hindština ) | Krushna Abhishek | &TELEVIZE | 7. března 2015 | |
 Indonésie | Twist and Shout | Okky Lukman | TPI | 2009 |
| Killer Karaoke Indonésie[9][5] | Raffi Ahmad | antv | 27. října 2018 | |
 Itálie | Scanzonissima | Gigi & Ross | Rai 2 | 16. května 2018 |
 Litva[10] | Dainuok, jei gali | Algis Ramanauskas Rimantė Kulvinskytė | LNK | 25. září 2011 |
 Mexiko[11] | Karaoke, Canta y No Te Rajes | Carlos Trillo | Televize | 2. září 2013 |
 Holandsko | Zabijácké karaoke | ? | RTL5 | 2013 |
 Norsko | Zabijácké karaoke | Anders Hoff Øyvind Rafto | TVNorge | 12. září 2013 |
 Peru | Canta si Puedes | Raúl Romero | América Televisión | 31. srpna 2011 |
 Filipíny | Twist And Shout (původní formát)[12] | Gary Valenciano Martin Nievera | ABS-CBN | 3. července 2010 |
| Zabiják Karaoke Pinoy Naman | Michael V. | TV5 | 14. září 2013 | |
 Polsko | Kilerskie Karaoke | Krzysztof Jankowski | Eska TV | 7. října 2012 |
 Portugalsko | Cante ... Se Puder[6] | César Mourão Andreia Rodrigues | SIC | 28. července 2013 |
 Rusko | Караоке Киллер | Maxim Golopolosov | Ю | 18. března 2013 |
| Пой (если сможешь) | Vyacheslav Manucharov Julia Kovalchuk | Pyatnica! | prosinec 2013 | |
 Španělsko | Zabijácké karaoke | Patricia Conde Florentino Fernández | Cuatro | 5. listopadu 2014 |
 Thajsko | Killer Karaoke Thailand ขอร้อง อย่า หยุด ร้อง | Chakrit Yamnam Míč Černyim | Moderní televize | 5. srpna 2013 |
| Zpívejte, pokud můžete ร้อง ห้าม เลิก | Pisanu Nimsakul Sakuntala Teinpairoj | Kanál 7HD | 1. února 2020 | |
 Ukrajina | Спiвай, якщо зможеш | DZIDZIO Alyena Musienko | Novij Kanal | 2. září 2013 |
 USA | Zabijácké karaoke | Steve-O (2012) Mark McGrath (2014) | truTV | 23. listopadu 2012 2. února 2014 |
 Vietnam | Tôi dám hát | Tung Leo | YanTV | 26. června 2013 |
| Đố ai hát được | Phạm Anh Khoa | VTV | 29. prosince 2013 | |
| Ai dám hát | Ngô Kiến Huy | HTV | 4. června 2014 |
- Poznámky
- ^ V Indii je Tamil ukázat Y tento Kolaveri je volně založený na Zabijácké karaoke /Zpívejte, pokud můžete, protože pojednává o tom, že účastníci musí zpívat a vyhýbat se náročným situacím. Na rozdíl od jejího amerického protějšku jsou překážky v této show mnohem méně závažné a omezují se na podmínky, jako je „stání na dvoutunovém bloku ledu“ a „chůze se zavázanýma očima kaktusovým bludištěm“.[13][14]
- ^ V Indonésii a Portugalsku indonéština a portugalština verze je založena na Zabijácké karaoke, tento Banijay Show je ve spolupráci s Fremantle produkce.
Reference
- ^ Millar, Paul (30. března 2011). „Keith Lemon nahradil Kay na Sing, pokud můžeš“. Digitální špión. Citováno 27. dubna 2011.
- ^ „Keith Lemon nahradil Vernona Kaye při zpěvu, pokud můžete“. stv.tv. 30. března 2011. Citováno 27. dubna 2011.
- ^ Dent, Grace (23. dubna 2011). „TV OD Grace Dent: Sing If You Can“. Opatrovník. Londýn.
- ^ „Zpívejte, pokud můžete ... nejhorší program roku“. Mirror.co.uk. Citováno 25. září 2015.
- ^ „Alhayah TV - الآن على الحياة اكبر برنامج مسابقات غنائية ... - Facebook“. facebook.com.
- ^ ADTV - Audiência de Tv. „SBT exibe avant-premiére do“ Cante se Puder „neste domingo“. audienciadetv.blogspot.com.
- ^ [1] Archivováno 29 dubna 2013 na Wayback Machine
- ^ „Killerr Karaoke Atka Toh Latkah“. & TV (AndTV). Citováno 25. září 2015.
- ^ "Killer Karaoke Indonesia (@killerkaraokeid) • Fotky a videa na Instagramu". www.instagram.com. Citováno 2. října 2018.
- ^ [2] Archivováno 6. dubna 2012 v Wayback Machine
- ^ [3] Archivováno 14. října 2013 v Wayback Machine
- ^ „Twist & Shout v Austrálii a Asii se Zodiak Entertainment - britské rozhlasové zprávy | 30. 3. 2009“. www.4rfv.co.uk. Citováno 15. července 2020.
- ^ Mrinalini Sundar (27. prosince 2013). „Balaji“. Dopřejte si. Nový indický expres. Archivovány od originál dne 15. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2014.
- ^ „Proč tento Kolaveri - televizní show“. The Times of India. 4. ledna 2014. Citováno 24. ledna 2014.