Simon Favre - Simon Favre - Wikipedia

Simon Favre
narozený31. května 1760
Mobilní čtvrť, Francouzská Louisiana
Zemřel3. července 1813(1813-07-03) (ve věku 53)
Mobilní, pohybliví, Západní Florida
NárodnostFrancouzsky, španělsky, americky
VzděláváníZdatný lingvista a spisovatel dopisů
Známý jakoChoctaw tlumočník pro francouzštinu, britštinu, španělštinu a Američany
Manžel (y)Celeste Rochon
Děti(s paní Choctaw, Pistikiokonay): Alexis, Katherine, Louis, Charles, Mary, Jean Baptiste; (nelegitimní s Rebeccou Austinovou): Simon; (s manželkou Celeste): Jean, Augustine, Onezan, Louisa, Marguerite, Carlota
Rodiče)Jean Claude Favre a Marguerite Wiltz
PříbuzníPředchůdce Brett Favre

Simon Favre (31. Května 1760 - 3. Července 1813) byl tlumočník Muskogejské jazyky, zejména Choctaw a Chickasaw pro Francouze, Brity, Španěly a Američany v části Západní Florida která se stala součástí států Mississippi a Alabama. Syn dalšího významného tlumočníka, Favre, strávil konec 18. století v okolí mobilní, pohybliví a Řeka Tombigbee, která změnila majitele z francouzštiny na britskou a poté španělskou kontrolu. Osvojil si jazyk a kulturu Choctaws, a byl zapojený do několika smluv mezi Evropany a domorodci. Jako mladý muž měl choctawskou milenku, se kterou měl šest známých dětí, a poté byl ve věku 41 let legálně ženatý v Mobile se ženou evropského původu. Během několika let od jeho manželství se přestěhoval se svou novou rodinou z oblasti Tombigbee na plantáž na Perlová řeka.

Jak se síla Choctawů zmenšovala, Favre se stal méně důležitým jako tlumočník a důležitější jako zprostředkovatel politických změn probíhajících podél Gulf Coast. Jednou Louisiana Nákup Došlo k závěru mezi Francií a Spojenými státy, že američtí osadníci zevnitř i zvenčí španělské západní Floridy zvýšili tlak na Španělsko pro americkou kontrolu nad územím. Zatímco k převodu došlo oficiálně až v roce 1821, Španělé v roce 1810 v podstatě dali Florida důvěře Spojených států a Favre hrál hlavní roli při usnadňování převodu a informování Indů o událostech. Favre byl prominentními muži, včetně guvernéra, považován za nejlepšího tlumočníka v regionu William C. C. Claiborne Louisiany, který učinil z Favra smírčího soudce a doporučil jej na pozici agenta Spojených států Choctawům. „Přednáška“, kterou Favre předvedl Choctawům v předvečer Válka roku 1812 byl nabízen historikem Russellem Guerinem jako mistrovské dílo diplomacie a projevoval Favrovo hluboké porozumění rodnému jazyku a kultuře.

Favre zemřel v roce 1813, zanechal mnoho nezletilých dětí a podstatný majetek o rozloze více než 5 000 akrů půdy a 57 otroků. Měl 13 známých dětí se třemi různými ženami a zanechal mnoho potomků. Známý potomek je bývalý Národní fotbalová liga rozohrávač Brett Favre. Sdružení Simona Favra s vlastníky nemovitostí a významnými úředníky ukazují, že byl osobou velmi vysokého sociálního postavení.[1]

Život

Původ

Narodil se poblíž mobilní, pohybliví, pak část francouzštiny Louisiana 31. května 1760 byl Simon Favre synem Jean Claude Favre (1721–1782) a Marguerite Wiltzové (1740–1805).[2][3] Jeho dědeček, Jean Baptiste Favre, pocházel z Royane, Francie,[4] a podle tradice byl kabinový kluk kdy Pierre D'Iberville umístil ho na břeh poblíž Biloxi navázat kontakt s domorodci.[5] Jeho otec byl vládní tlumočník, který byl pověřen vysvětlením podmínek Pařížská smlouva (1763) domorodcům po uzavření Francouzská a indická válka.[5] Favreova matka byla dcerou švýcarského vojáka.[3]

Časný život

Učil se od svého otce a Favre hovořil plynně francouzsky, anglicky, španělsky a španělsky Muskogejské jazyky včetně Choctaw a Chickasaw. Pozemky podél pobřeží Perského zálivu drželi Britové téměř dvě desetiletí po Pařížské smlouvě z roku 1763, ale jejich schopnost udržet si kontrolu se během té doby snížila. 3. září 1783 Britové postoupili své země na východní a západní Floridě Španělsku pod Versailleská smlouva.[5] Favreův otec právě zemřel rok před touto smlouvou a Simon Favre sledoval kariéru svého otce a zdědil také plantáž svého otce na Perlová řeka, i když nadále pobýval v Mobile poblíž své matky.[5]

Hodně z Favreovy rané kariéry strávil s Choctaws poblíž řeky Tombigbee

Favre strávil raná dospělá léta mezi domorodci podél Řeka Tombigbee byl původně zaměstnán Francouzi jako tlumočník jazyka Choctaw, ale brzy se stal zaměstnancem Britů a později Španělů.[5][6] Favre také rozuměl Chickasaw jazyka, ale v jednom okamžiku jeho překlad zpochybnil James Colbert (dědeček Holmes Colbert ), který se přiženil do kmene Chickasaw, nahradil Favra jako tlumočníka.[7] což nebyl problém Španělska dříve během Natchezské smlouvy v roce 1793, ani kdykoli v dlouhé historii jeho povinností pro Francii. Favre byl považován za důvěrníka a osobního přítele oslavovaného indického náčelníka Choctaw Pushmataha. Genealog Heitzmann vypráví, že v jednom okamžiku Favre působil jako tlumočník mezi Pushmatahou a vojenskými veliteli Andrew Jackson a generál Thomas Hinds.[8]

V roce 1792 byl Juan De la Villebeuvre, který pracoval mezi indiány jménem španělské vlády, jmenován zvláštním komisařem Choctaws a Chickasaws.[9] Favreova reputace kompetentního a hodnotného tlumočníka rychle rostla a v nedatovaném dopise zaslal Guvernér Baron Francisco Carondelet „De la Villebeuvre napsal:„ ... budu bydlet u Favre, který je zaměstnán u krále [Španělska] a který mi bude sloužit jako tlumočník. Je to nejlepší provincie s velkým vlivem na mysli Indů a on ví, jak je vést pevně, kdykoli je to nutné. “[5] Favre postavil dům pro De la Villebeuvre asi 12 mil od vesnice náčelníka východní divize Choctaw Franchimastvbe, s nímž se Favre spřátelil.[9]

Favre byl přítomen ve Fort Natchez, který se nachází na území Choctaw poblíž ústí řeky Řeka Yazoo, kdy byla podepsána Natchezská smlouva 28. října 1793; smlouva mezi Španělskem (a podepsána králem) a Alibamon, Čerokee, Chickasaw, Choctaw, Creek a národy Tallapoosa.[5] Reprezentující východní div. Choctaws byli šéfové Franchimastvbe 'a šéf 6 měst Pushmataha (později MS Choctaw Nation Chief), zatímco Favre podepsal jako svědek.[5] V lednu 1794 napsal Favre dopis španělskému veliteli Dona Manuela Lanzose Natchez Varování před velkou pověstmi Choctawů, že Američané přicházejí, aby je zničili.[5] Choctawové byli v té době v obtížné situaci, a to jak z konzumace alkoholu, tak z neúrody kukuřice způsobené dřívějším suchem.[5] Kradli koně jiným kmenům i Evropanům a sám Favre nechal ukrást tři koně, když zůstal poblíž Tombigbee. De la Villebeuvre cítil, že tyto činy podněcují Američané, a Favre byl poslán do vesnic Choctaw, aby vyhodnotil pocity domorodců.[5]

Perlová řeka z Favreovy bývalé plantáže, nyní Pearlington, Mississippi

Na základě smlouvy z Boukfouky 10. května 1793 postavili Španělé pevnost na místě, kde dříve stavěli Francouzi Fort Tombecbe a pojmenoval to Konfederace na počest spojenectví mezi Španěly a Indy.[10] Na konci 17. století žil Favre poblíž Konfederace Fort, ale někdy po roce 1797 se přestěhoval do St. Stephens. Přestěhoval se do domu přes silnici od Augustina Rochona, svého budoucího tchána.[11] Poté, co strávil čas tam a na různých jiných místech podél Tombigbee, se Favre vrátil do Mobile před rokem 1800, kde obýval dům na Loyal Street. Zatímco tam, on se spojil s dalšími tlumočníky, včetně J. B. Roussere a Simon Andry.[5] Favre také udržoval velmi těsné vazby s New Orleans a sám se z tohoto města označil v záznamu o křtu z roku 1800 pro svého syna Simona.[11]

Perlová řeka

Poté, co měl sedm dětí s dalšími dvěma ženami, byl Favre legálně ženatý v Mobile v roce 1801 s Celeste Rochon. Někdy v letech 1804 až 1806, po narození dvou dětí v Mobile, se přestěhoval se svou novou rodinou na jednu ze svých plantáží na Perlová řeka poblíž toho, co se stalo Pearlington, Mississippi.[5] Toto bylo krátce po Louisiana Nákup z roku 1803, kdy Američané projevovali velký zájem o západní Floridu, kterou stále ovládá Španělsko. Favre se poté stal důležitým tlumočníkem ve službách Američanů a pokračoval v práci pro Španěly, kteří byli nakonec nuceni vzdát se kontroly nad svými floridskými zeměmi.[5]

Zatímco Favrova důležitost původně vycházela z jeho vlivu na domorodé kmeny, zejména Choctawy, protože síla těchto lidí upadala, stal se mnohem důležitějším prostředníkem během bouřlivých dob přechodu od španělské k americké vládě na západní Floridě.[5] Během tohoto období na počátku 19. století španělské úřady ztratily kontrolu nad Západní Floridou z různých důvodů. Jedním z takových důvodů bylo pirátství, zatímco jiným byl americký zásah po koupi v Louisianě.[5] Mnoho Američanů mělo pocit, že do nákupu měla být zahrnuta i Západní Florida.[12] Jedním ze způsobů, které Španělsko použilo k pokusu udržet tento region, bylo pověřit několik důležitých osadníků prací pro jejich vládu. V tomto ohledu byl Favre pověřen, aby potvrdil pozemkové listiny, které Španělé zrychlovali, aby se pokusili zastavit příliv amerického zásahu.[5] Favre také poskytl španělské zpravodajské a vojenské mapy týkající se aktivit nejen Američanů, kteří vyvíjeli tlak mimo jurisdikci, ale také rebelů podél Perlové řeky a blízkého pobřeží.[5] Povstalci v čele s Reuben Kemper a jeho bratři způsobovali zevnitř potíže a několik let se pokoušeli vytáhnout západní Floridu ze španělské kontroly.[12] Pod španělštinou se Favre stal známým jako velitel okresu Bay St. Louis. Mnoho z pozemkových titulů, které udělil Favre, byly později přezkoumány vládou Spojených států a objevily se ve sbírce amerických státních dokumentů.[5]

S Američany pod kontrolou New Orleans, pošta z Fort Stoddard, poblíž Mobile, musel projít španělským územím, aby se tam dostal. V roce 1808 americký poštovní správce napsal ministru financí, že Favre, který byl ještě španělským občanem, sloužil jako agent pošty a předával poštu procházející španělskými zeměmi.[5]

Ačkoli západní Florida nebyla oficiálně postoupena Spojeným státům až do roku 1819 na základě ustanovení Smlouva Adams-Onis, v listopadu 1810, španělský guvernér Folach, požadující utajení, v zásadě vydal důvěryhodně východní i západní Floridu do Spojených států.[5] Dělo se tak v naději, že přestanou „loupeže a plenění“ na občany, a to s vědomím, že převod byl nevyhnutelný.[5] Brzy poté američtí úředníci začali spravovat floridské země, zřizovat v nich správní regiony a západní část západní Floridy (část v dnešní Louisianě) byla na základě prohlášení prezidenta pohlcena do Spojených států. James Madison. Když se Louisiana stala státem v roce 1812, zbytek západní Floridy (žebrá Mississippi a Alabama) byl absorbován Spojenými státy.[12] Západní část této nově připojené Mobile District byla organizována do Hancock a Harrison Kraje (brzy součást Mississippi území ) a v roce 1813 tam byly rozmístěny americké federální jednotky, aby formalizovaly přechod.[5]

Pozdní kariéra a smrt

„Bratři! Zdravím vás v přátelství a prosím vás, abyste si otevřeli uši, abyste slyšeli má slova, - mnozí z vás si mě pamatují, když jsem byl náčelníkem v Natchezu, a víte, že jsem vás nikdy neoklamal. Moje přátelská dispozice vůči vám zůstává nezměněn, a protože jsem byl náčelníkem v New Orleans, vždy jsem byl jen pro rudé muže. -

Bratři! Když mě čeká cesta, vydám se nejbližší cestou, neotočím se ani doprava, ani doleva, ale držím se rovně, takže když vysílám rozhovor, můj způsob je mluvit jasně a uklidnit své srdce jednou, co musím říct. -

Bratři! Angličané, kteří žijí za velkou vodou, způsobili Američanům hodně škody; - okradli nás o náš majetek - přinutili mnoho našich lidí sloužit na palubě jejich válečných lodí a vylila americkou krev. - prezident U : Státy a jeho hlava Muži určili podle spokojenosti; Tomahawk je vzkříšen a naše srdce jsou zkřížená. - Toto je hádka bratří mezi bílými lidmi, a netýká se rudých mužů ...

... ale bratři, musím uzavřít - Mnoho slov je brzy zapomenuto. Vezměte Simona Favreho za ruku a ať vám řekne cokoli mým jménem, ​​věřte mu, protože je to dobrý člověk, a ani mě nezradí, ani vás nepodvede.

Už nemám co říci Bratři - ale jen vyjádřit přání, aby Tomahawk mezi Američany a Choctawy mohl dlouho zůstat pohřben. ““[5]

Výňatky z dopisu guvernéra W. C. C. Claiborna Choctawům z srpna 1812, který připravil a předal Simon Favre

Stejně jako jeho otec přešel z francouzské na britskou nadvládu, měl Favre také jen malé potíže se změnou své věrnosti ze Španělska na Američany a nadále zaujímal prominentní postavení v regionu. V lednu 1811 byl Favre vybrán Orleans územní guvernér William C. C. Claiborne jako soudce „farnosti Biloxi“, která byla na území. [8] Když se Claiborne po státnosti v roce 1812 stal guvernérem Louisiany, pověřil Favreho smírčím soudcem a zjevně ho obdivoval a v dopise jej označil za vzdělaného a velmi příjemného muže, který by se stal energickým důstojníkem.[5]

Na začátku Válka roku 1812, Američané se zajímali o posouzení vyrovnání původních kmenů s ohledem na jejich loajalitu k Británii. V srpnu 1812 Claiborne poslal Favre, aby přednesl rozhovor s domorodými kmeny západní Floridy. Favreova pečlivě vytvořená slova, prezentovaná pod Claibornovým jménem, ​​jsou příkladem diplomatických dovedností, jimiž se Favre dokázal vyjádřit k jazyku a kultuře pižmových kmenů.[5] Zatímco cílem Favra a guvernéra bylo udržet Choctawy a další kmeny mimo „válku bílých mužů“, nakonec se Creekové spojili s Brity a Američané požadovali pomoc Choctawů.[5] V dopise Ministr války John Armstrong Claiborne doporučil, aby se „plukovník Simon Favre“ stal agentem Spojených států pro Choctaws.[5] Favre měl v hodnosti podplukovníka Hancock County počátkem války v roce 1812 byl schopen vyjednávat s Choctawy o poskytnutí pomoci proti spojencům britského Creek.[8]

Favre zemřel v létě 1813, a přestože žil podél Perlové řeky, soudní svědectví Petera Morana z roku 1845 uvedlo, že zemřel v Mobile a nebyl tam dlouho před svou smrtí.[13] Dopis guvernéra Mississippi David Holmes ze dne 1. srpna 1813 zmiňuje „nepřítomnost plukovníka Favra v Mobile“ a „jeho následnou smrt“.[8] Favreova dcera Mary uvedla, že zemřel 21. července,[14] ale nekrolog, který se objevil v novinách v New Orleans 20. července, uvádí jeho datum úmrtí jako 3. července.[1] Několik let po jeho smrti, v roce 1817 nebo 1818, se jeho vdova provdala za Isaaca Gravese, se kterým měla ještě jedno další dítě, a žili v Pearlington, Mississippi.[13][14] Graves byl provozovatelem Favreova škuneru, Perla, a měl velmi malý majetek, ale po svém sňatku s Favreovou vdovou využil Favreho majetek jako svůj vlastní, což bylo v nevýhodě Favrových dědiců.[13]

Favrovy „manželky“

Zatímco mladý překladatel pro Francii a Španělsko a Francii znovu mezi Chicasaw, Favre začal vztah s domorodou ženou jménem Pistikiokonay, dcerou Frenchimastube. Pisiskiokonayovou matkou byla Chamnay, která byla uvedena v listině připojené ke Smlouvě o králících jako jedna ze dvou manželek společnosti Frenchimastube. Favre zplodil nejméně šest dětí s Pistikiokonay, z nichž první se narodilo kolem roku 1784, a zahrnuje Alexandra Farveho, který se později oženil s Cunou.

V roce 1800 byl nelegitimní syn Simon Jr. od brazilské kupce otroků Rebeccy Ousten později prominentně jmenován ve své závěti, kterou legitimní dědici dostali před soud; ale vůle stála. V roce 1801 proběhla druhá z velkého počtu výměn otroků mezi Favrem a Oustenem, když se chystal oženit s Celeste Rochon.[15] Favre a Rochon se oženili 25. března 1801, své první legální manželství, a Rochon měl dcery Augustine Rochon a Luisa Farve z Mobile.[2][16]

Pozemky a otroci

Historická značka v Napoleonu, Mississippi; informace o Simonovi Favrovi jsou chybné, pokud se to netýká pozdější generace Simona.

V roce 1806 Favre zahájil kultivaci půdy na Perlové řece v tom, co se stalo Hancock County, Mississippi.[2] Favreovy pozemky byly rozsáhlé a jeho vůle zmiňuje osm různých plantáží o celkové ploše přes 5000 akrů.[1] Krátce před svou smrtí také získal 57 otroků, protože v jeho závěti nebyly zmíněny, ale později se prominentně zmínily při vypořádání jeho majetku.[1] V inventáři jeho osobního majetku z října 1814 je uveden seznam 57 otroků s uvedením jména, věku a hodnoty každého z nich.[1] Nejstaršímu bylo 80 let a jeho hodnota byla 5,00 $, zatímco nejcennější byl 30letý „lovec krav“ v hodnotě 900 $.[1] Dohromady měli otroci hodnotu necelých 15 000 dolarů. Inventář také zmínil 6200 arpents (5247 akrů) půdy v hodnotě 2410 $, škuner pojmenovaný Perlaa 450 kusů skotu.[1]

Jedno z nemovitostí Favre na Perlové řece bylo původně osídleno jeho otcem v roce 1767 a zdědil ho Favre po smrti jeho otce v roce 1782. Tato plantáž byla později známá jako město Napoleon a Favre tam udržoval obchod, který se později stal součástí kostela komunity.[5] V roce 1961 byli všichni obyvatelé města přemístěni, když byl majetek vyhlášen v rámci nárazníková zóna z Vesmírné centrum Johna C. Stennisa. Další z jeho nemovitostí v Pearl River se stalo městem Pearlington, Mississippi, kde žilo mnoho z jeho dětí, včetně dětí jeho Choctawské milenky.[5]

Přestože Favre žil Hancock County v Západní Florida a zemřel v mobilní, pohybliví, Mississippi území, dokumenty týkající se jeho majetku byly rovněž uloženy v New Orleans, Louisiana, pravděpodobně jeho právníkem z Hancock County, Rutillius Pray z Pearlingtonu.[1] V roce 1826 bylo panství částečně vypořádáno a během říjnového soudního období Pray předložila konečné vypořádání ukazující celkové tržby z pozůstalosti necelých 27 000 $ (z toho téměř 22 000 $ pro otroky), zatímco celkové dluhy činily téměř 33 000 $.[1] S přihlédnutím k neprodaným aktivům se však majetek zdá být solventní.[1]

Rodina

Favreovy nejstarší známé děti byly se svou Choctawovou milenkou jménem Pistikiokonay.[17] Tato žena žila v tom, co se později stalo Lauderdale County, Mississippi, ačkoli se většina jejích dětí přestěhovala do okresu Hancock, kde měla Favre dvě velké plantáže podél Perlové řeky. Favre měl s sebou šest známých nebo podezřelých dětí, nejdříve narozené kolem roku 1784 a poslední pravděpodobně narozené kolem roku 1805, ačkoli bez záznamů o narození existuje nejistota mezi většinou let narození. Nejstarším dítětem byl pravděpodobně Alexis (muž), narozený kolem roku 1784 (na základě výpovědi, kterou učinil v roce 1844, si říkal 60 let); oženil se s Choctawem jménem Cuna a měl několik dětí.[18] Druhé dítě, Katherine, zemřelo po roce 1830 bez problémů. Louis, možná třetí dítě, měl manželku jménem „Milisew“ a čtyři děti; zemřel v letech 1830 až 1835.[19] Charles, narozen asi 1798 (sesazen v roce 1856, kterému bylo 58 let), se oženil s Carmelite LaFontaine, měl několik dětí a zemřel v roce 1868.[20] Mary, narozená kolem roku 1800 (ve věku 70 let při sčítání lidu 1870), se nikdy nevydala, ale byla v rodině vysoce respektována a stala se správkyní majetku jejího otce.[21] Zdá se, že Favrovým nejmladším dítětem se svou milenkou Choctaw je Jean Baptiste, obvykle jen Baptiste, který se narodil kolem roku 1805 (ve věku asi 40 let v roce 1845), oženil se s ženou jménem Toshowahoke a měl dvě děti.[22]

V roce 1800 měl Favre nemanželského syna s Rebeccou Austinovou (také nazývanou Rosella Ostein), rodáčkou z Tombigbee v okrese Mobile. Dítě jménem Simon se narodilo 5. února 1800. Favre nechal v roce 1812 dítěti odkaz, aby bylo „učeno číst a psát a učit se řemeslu nebo povolání“.[23]

Favre měl šest dětí se svou legální manželkou Celeste Rochonovou, z nichž nejstarší byla Jean (John), narozená 2. srpna 1802, zemřela 7. ledna 1888 a provdala se za Diannu Edwardsovou.[14] Augustine (Gus) se narodil 17. července 1804 a měl dvě manželky, Eleanor a Mary Jane, jejichž rodná jména jsou nejistá.[24] Třetí dítě tohoto manželství, Onezan (Nezan), se narodilo 23. prosince 1806, zemřelo 10. května 1875 a oženilo se s Mary Moodyovou.[25] Další byla Louisa Eucharistie, narozená 15. května 1809, která se provdala za prvního Jamese Conerlyho a poté za Johna L. Armstronga.[26] Pátým dítětem byla Marguerite, narozená 17. ledna 1812, zemřela 6. února 1908 a provdala se za Jamese Murphyho.[26] Posledním dítětem tohoto manželství byla Carlota, která byla potvrzena v New Orleans v únoru 1813, a proto se neobjevuje v závěti jejího otce z roku 1812. Není zmíněna jako dědic Simona, takže mohla zemřít mladá.[23]

Pravděpodobně nejznámější z Favrových potomků je bývalý Národní fotbalová liga rozohrávač Brett Favre, který sestupuje z požehnání Simona a Pisiskiokonaye jejím otcem, prostřednictvím jejich syna Alexandra. Alex se oženil s Cunou, dcerou Pushmataha.[27]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Guerin a březen 2010.
  2. ^ A b C Heitzmann & Cassibry 1989, str. 15.
  3. ^ A b Ellis 2000, s. 10–11.
  4. ^ Ellis 2000, str. 10.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát Guerin, Giardino a červen 2010.
  6. ^ Wells 1994, str. 164.
  7. ^ Wells 1994, str. 178.
  8. ^ A b C d Heitzmann & Cassibry 1989, str. 16.
  9. ^ A b Wells 1994, str. 195–196.
  10. ^ Wells 1994, str. 196.
  11. ^ A b Guerin a únor 2012.
  12. ^ A b C Guerin & Giardino 2009.
  13. ^ A b C Guerin a květen 2012.
  14. ^ A b C Heitzmann & Cassibry 1989, str. 17.
  15. ^ http://slavebiographies.org/databases.php
  16. ^ Favre 1991, str. 43.
  17. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 35,37.
  18. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 39.
  19. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 43.
  20. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 61–63.
  21. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 38.
  22. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 58.
  23. ^ A b Heitzmann & Cassibry 1989, str. 34.
  24. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 25.
  25. ^ Heitzmann & Cassibry 1989, str. 29–30.
  26. ^ A b Heitzmann & Cassibry 1989, str. 32.
  27. ^ Favre 1990, s. 14–15.

Bibliografie

  • Ellis, Dan (2000). Kiln Kountry, The Home of Brett Favre. Pass Christian, Mississippi: soukromé. ISBN  0-9679464-1-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Favre, Beauregard (1990). Simon Favre a Pistikioknay. soukromé.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Favre, Beauregard (1991). Simon Favre a Celeste Rochon. soukromé.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Heitzmann, Jerry; Cassibry, Nap L. (1989). Rodina Favre. Biloxi, Mississippi: Historická a genealogická společnost na pobřeží Mississippi.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wells, Mary Ann (1994). Rodná země: Mississippi 1540–1798. University Press of Mississippi. ISBN  0-87805-733-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Online zdroje

externí odkazy