Silver Condor Award za nejlepší adaptovaný scénář - Silver Condor Award for Best Adapted Screenplay

The Silver Condor Award za nejlepší adaptovaný scénář (španělština: Premio Cóndor de Plata al mejor guion adaptado), daný Asociace argentinských filmových kritiků, každoročně v Argentině uděluje nejlepší adaptovaný scénář filmu:

RokSpisovatelFilm
2019Lola AriasTeatro de guerra
2018Lucrecia MartelZama
2017Francisco Márquez a Andrea TestaLa larga noche de Francisco Sanctis
2016Santiago Mitre a Mariano LlinásLa Patota
2015Ana Cohan a Miguel CohanBetibú
2014Lucía PuenzoWakolda
2013Eugenia Capizzano a Daniel RosenfeldCornelia frente al espejo
2012Fernando Spiner, Javier Diment a Santiago HadidaAballay, el hombre sin miedo
2011Diego Lerman a María MeiraLa mirada neviditelná
2010Juan José Campanella a Eduardo SacheriEl secreto de sus ojos
2009Leonardo Favio, Rodolfo Mórtola a Verónica MurielAniceto
2008Lucía PuenzoXXY
2007Adrián Caetano, Esteban Student a Julián LoyolaCrónica de una fuga
2006Miguel Bonasso, Edgardo Esteban, Tristán Bauer a Gustavo Romero BorriIluminados por el fuego
2005José RiveraDiarios de motocicleta
2004Ariel Roli Sienra a Luis César D'AngiolilloPotestad
2003Adrián CaetanoBolívie
2002Eduardo Mignogna, Graciela Maglie a Jorge GoldenbergLa Fuga
2001Marcelo Piñeyro a Marcelo Figueras
Ricardo Piglia a David Lipszyc		Plata quemada
El Astillero
2000Roberto Cossa a Eduardo CalcagnoAno
1999Jana Boková, Gualberto Ferrari a Leslie MegaheyDiario para un cuento
1998Guillermo Saccomanno a Juan José JusidBajo bandera
1997Mario Levin a Roberto ScheuerSotto voce
1996Jorge RoccaPatron
1995Juan Carlos Gené a Alejandro SadermanGolpes a mi puerta
1994María Luisa Bemberg a Jorge Goldenberg
Beda Docampo Feijóo a Juan Bautista Stagnaro		De eso no se habla
El marido perfecto
1993Opuštěný
1992Carlos Orgambide a Bernardo RoitmanEl acompañamiento
1991María Luisa Bemberg a Antonio LarretaJo, la peor de todas
1990Opuštěný
1986Alejandro DoriaEsperando la carroza
1983Adolfo Aristarain a José Pablo FeinmannÚltimos días de la víctima
1981Raúl de la TorreEl infierno tan temido
1974Porota Jorge Zuahira a Leonardo FavioJuan Moreira
1972Julio MauricioLa Valija
1970Manuel AntínDon Segundo Sombra
1969Opuštěný
1968Carlos del Peral, César Fernández Moreno, Rodolfo Kuhn a Francisco UrondoNo hrozné
1967Ariel CortazzoDel brazo y por la calle
1962Augusto Roa Bastos a Solly SchroederAlias ​​Gardelito
1961Augusto Roa BastosShunko
1960Beatriz Guido a Leopoldo Torre NilssonLa Caída
1959Mario Soffici a Marco DeneviRosaura a las diez
1957Sergio LeonardoLos tallos amargos
1955Mario Soffici a Joaquín Gómez BasBarrio gris
1954Abel Santa Cruz
Alejandro Casona		La mejor del colegio
Un ángel sin pudor
1953Román Viñoly Barreto a Narciso Ibáñez Menta
Alejandro Casona		La bestia debe morir
Žádné abras nunca esa puerta
1952Lucas Demare a Ernesto L. CastroLos Isleros
1949Tulio DemicheliDios se lo pague
1947Tulio DemicheliCelos
1946María Teresa León a Rafael AlbertiLa dama duende
1945Ulyses Petit de Murat a Homero ManziSu mejor alumno
1944Pedro E. Pico, Manuel Agromayor a Alfredo de la GuardiaJuvenilia
1943Ulyses Petit de Murat a Homero ManziLa guerra gaucha