María Teresa León - María Teresa León

María Teresa León Goyri (31. října 1903 - 13. prosince 1988) byl španělský spisovatel, aktivista a kulturní velvyslanec. Narozen v Logroño byla neteří španělské feministky a spisovatelky María Goyri (manželka Ramón Menéndez Pidal ). Ona sama byla vdaná za španělského básníka Rafael Alberti. Do periodika přispívala mnoha články Diario de Burgos a vydal dětské knihy Cuentos para soñar a La bella del mal amor.

Život

Dcera anděla Leóna Lorese, plukovníka v španělština armády a Olivy Goyri vyrostla María Teresa v bohaté domácnosti plné knih a ta byla neustále v pohybu. Jako dívka žila Madrid, Barcelona a Burgos čtení knih Victor Hugo, Alexandre Dumas a Benito Pérez Galdós.[1] Kvůli putovní povaze kariéry jejího otce mělo nomádství zásadní dopad na její život.[2] Její matka, Oliva Goyri, na svou dobu nekonvenční žena, ji poslala ke studiu na Institución Libre de Enseñanza (Free Institution of Education), kde její teta, María Goyri, učil. Získala titul BA v Filozofie a dopisy.

V roce 1920, když jí bylo šestnáct, se provdala za Gonzala de Sebastiána Alfaro a měla dva syny, Gonzala (nar. 1921) a Enriqueho (nar. 1925). Manželství netrvalo, ztratila péči o své dvě děti a přestěhovala se do svého rodinného domu Burgos. Tam začala přispívat články pro Diario de Burgos které se zabývaly současnými událostmi, kulturou a právy žen. Psala pod pseudonym Isabel Inghirami, hrdinka Gabriele d'Annunzio je Forse che sì, forse che ne (Možná ano možná ne). Poprvé navštívila Argentina v roce 1928. V roce 1929 potkala básníka Rafael Alberti která se měla stát jejím celoživotním společníkem. Vzali se na civilním obřadu v roce Mallorca v roce 1932. Ten rok Patronato del Centro para Ampliación de Estudios (Board for Advanced Studies) jí udělil grant na studium evropského divadelního hnutí. Odcestovala do Berlín, Belgie, Dánsko, Holandsko, Norsko a Sovětský svaz setkání s takzvanými „revolučními autory“ a psaní tuctu článků, které byly publikovány v El Heraldo de Madrid.[3]

V roce 1933 María a Alberti založil deník Octubre a v roce 1934 se vrátila do Sovětský svaz zúčastnit se „prvního kongresu sovětských spisovatelů“, kde se setkala Maxim Gorki, André Malraux a Erwin Piscator mezi ostatními. Později téhož roku šla do Spojené státy získat prostředky pro pracovníky postižené říjnem 1934 Asturská vzpoura horníků který se brzy vyvinul v ozbrojené povstání proti Španělská vláda končí smrtí 2 000 lidí, včetně kněží, horníků a vojenského personálu. Tato odpověď nakonec vedla k koalice různých levicových frakcí, které vyvolaly vznik Lidová fronta.[4]

španělská občanská válka

Dne 18. července 1936 byli María a Rafael Ibiza když španělská občanská válka vypukl. Vrátili se do Madrid kde se stala sekretářkou Aliance protifašistických spisovatelů a založil časopis, El mono azul (Modrý overal), který vyšel 27. srpna 1936. Včetně přispěvatelů Manuel Altolaguirre, Antonio Aparicio, Vicente Aleixandre, José Bergamin, Luis Cernuda, Antonio Machado, Ramón J. Sender, Lorenzo Varela, María Zambrano a mnoho jiných než španělských spisovatelů, jako je John Dos Passos, Vicente Huidobro, André Malraux a Pablo Neruda. Publikace trvala čtyřicet sedm čísel, téměř celé období občanské války.

Sloužila na Junta de Defensa y Protección del Tesoro Artístico Nacional (Rada obrany a ochrany národního uměleckého dědictví), která zachránila umění Museo del Prado, Palacio Real, Palacio Liria a El Escorial z leteckého bombardování během války. Nejprve bylo umění uloženo v Prado, ale poté, co byl Prado koncem listopadu přímo zasažen devíti bombami, María spolu se svým manželem Rafaeli vedl 3. prosince evakuaci Prada s konvojem kamuflovaných nákladních vozidel na bezpečné místo v roce Valencie.[5] Rafael později napsal Noche de guerra en el Museo del Prado (Night of War in the Prado Museum), hra, ve které postavy v obrazech od Goya ožívají k obraně obléhané město Madrid. Hra měla premiéru v Divadlo Piccolo v Řím v roce 1973 a na Teatro María Guerrero, Madrid v roce 1977.[6] Napsala: „Obětovali nás. Byli jsme Španělskem s roztrhanými šaty a vztyčenými hlavami.“[7]

Exil (1939–1977)

Po Republikán porážka, do které uprchli Paříž přes Oran. Do konce roku 1940 žili v Paříži jako překladatelé francouzština rozhlasu a jako hlasatelé pro vysílání Paris-Mondial v Latinská Amerika. Po Německá okupace Francie vypluli z Marseilles na Buenos Aires na SS Mendoza kde se znovu sešli s tisíci dalších Španělů, kteří byli nuceni uprchnout ze své země.[8] Zde ve svůj prospěch využila vyhnanství, aby kritizovala svou zemi a vyhnula se Francoist cenzura. V roce 1941 María porodila jejich dceru, básnířku Aitana. Během čtyřicátých a padesátých let přednášela své práce o výhodách, které pomáhaly nacistickým obětem nebo stávkujícím dělníkům v Argentině; mnohé z nich byly organizovány ve spolupráci se sopránem Isa Kremer kdo o těchto výhodách zpíval. S příchodem Juan Perón uložená politická a umělecká cenzura způsobovala, že život v Argentina a v roce 1963, po 23letém pobytu v Buenos Aires, přestěhovali se do Řím. Dne 27. dubna 1977 se vrátili do Španělsko po téměř třiceti osmi letech exilu. María však trpěla Alzheimerova choroba a nemohl poznat ani její nejbližší staré přátele. Poslední roky strávila v sanatoriu ve venkovních horách Madrid. Zemřela 13. prosince 1988 a je pohřbena na hřbitově v Majadahonda kousek od Madridu. Na jejím hrobě jsou slova napsaná jejím manželem: „Esta mañana, amor, tenemos veinte años“ (Dnes ráno, lásko, je nám dvacet let). María Teresa León vždy nosila svou lásku ke Gonzalo a Enrique, jejím prvním dětem. Ve svém životě trpěla rozchody, které způsobily dva vyhnanci: první od svých dětí a poté ze své země.[9]

Spisy

Sbírky povídek:

  • Cuentos para soñar (Tales for Dreaming), (1928, věnovaná jejímu nejstaršímu synovi, Gonzalo)
  • Le bella del mal amor (Krása špatné lásky), (1930)
  • Rosa-Fría, patinadora de la luna (Rosa-Fría, Moon Skater), (1934)
  • Příběhy ze současného Španělska, (1935)
  • Morirás lejos (Zemřeš daleko), (1942)
  • Fábulas del tiempo amargo (Fables of Bitter Times), (1962)

Romány:

  • Contra viento y marea (Against All Odds), (1941)
  • El gran amor de Gustavo Adolfo Bécquer (Velká láska Gustava Adolfa Bécquera), (1946)
  • Don Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, (1954)
  • Juego limpio (Clean Game), (1954)
  • Menesteos, marinero de abril (Menesteos, Seaman of April), (1965)
  • Doña Jimena Díaz de Vivar, (1968)
  • Cervantes, El soldado que nos enseñó a hablar (Cervantes, voják, který nás naučil mluvit), (1978)

Literatura faktu:

  • La historia tiene la palabra (Historie má slovo), (1944)
  • Sonríe Čína (China Smiles), (1958)
  • Memoria de la Melancolía (Memory of Melancholy), (1977) - autobiografie

Hraje:

  • Huelga en el Puerto (Strike at the Harbor), (1933)
  • La liberdad en el tejado (Svoboda na střeše), (napsáno v exilu a publikováno v roce 1989)

Scénáře:

  • Los ojos más bellos del mundo (Nejkrásnější oči na světě), (1943)
  • La dama duende (The Phantom Lady), (1945)
  • Nuestro hogar de cada día (Náš každodenní domov), (1958, pro rozhlas)

Reference

  1. ^ Margen Izquierda http://mimargenizquierda.blogspot.com/2009/08/maria-teresa-leon-melancolia-en-la.html.
  2. ^ Ángel G. Loureiro, Etika autobiografie: Výměna tématu v moderním Španělsku, (2000), s. 65
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30. listopadu 2017. Citováno 12. ledna 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ Tabea Alexa Linhard, Nebojácné ženy v mexické revoluci a španělské občanské válce, (2005), str. 205
  5. ^ Rojo y Azul: La Guerra Civil Española „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 27. listopadu 2010. Citováno 14. ledna 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, (28. listopadu 2003) „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18. září 2010. Citováno 25. ledna 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ https://www.jacobinmag.com/2019/04/spain-civil-war-franco-nationalist-fascism
  8. ^ La Nacion ADN Cultura (10. prosince 2010) http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1332204
  9. ^ Maureen Tobin Stanley a Gesa Zinn, Vyhnankyně ve dvacátém a dvacátém prvním století v Evropě, (2007), str. 141-153