Sibyla de Neufmarché - Sibyl de Neufmarché
Sibyla de Neufmarché | |
---|---|
Hraběnka z Herefordu suo jure Lady of Brecknock | |
narozený | c.1100 Hrad Brecon, Brecon, Wales |
Zemřel | po roce 1143 Převorství Llanthony Secunda, Gloucester, Anglie |
Pohřben | Převorství Llanthony Secunda |
Vznešená rodina | Neufmarché |
Manžel (y) | Miles de Gloucester, 1. hrabě z Herefordu |
Problém | |
Otec | Bernard de Neufmarché, Lord of Brecon |
Matka | Nest Ferch Osbern |
Sibyla de NeufmarchéHraběnka z Herefordu, suo jure Lady of Brecknock (C. 1100 - po 1143), byl a Cambro-Norman šlechtična, dědička jednoho z nejpodstatnějších léna v Velšské pochody. Pravnučka Gruffydd ap Llywelyn Sibyla, král Walesu, byla také spojena s anglickou a normandskou šlechtou. Sibyl zdědila tituly a pozemky svého otce, Bernard de Neufmarché, Pán Brecon poté, co její matka Nest Ferch Osbernová prohlásila svého bratra Mahela za nelegitimního. Většina z těchto statků přešla na Sibylin manžela, Miles de Gloucester, 1. hrabě z Herefordu jako ona věno. Jejich manželství osobně sjednal Anglický král Jindřich I. na jaře 1121. Sibyla se svými rozsáhlými zeměmi byla ústředním bodem královských plánů konsolidace Anglo-Norman moc v jihovýchodním Walesu sloučením jejích majetků s majetky Milese, jeho věrného subjektu, kterého se spoléhal na realizaci Koruna politika.
Jako dospělá Sibyla prožila Král Štěpán bouřlivá vláda, známá historii jako anarchie, ve kterém její manžel hrál klíčovou roli. Po Milesově náhodné smrti v roce 1143 vstoupila Sibyla do náboženského života v Převorství Llanthony Secunda, Gloucestershire, Anglie, kterou obdařila až před šesti lety. Sibyla je pohřbena v převorství, které založil Miles v roce 1136.
Rodina
Původ
Sibyla se narodila kolem roku 1100 v zámku Brecon, Brecon, Wales, jediná dcera Marcher Lord Bernard de Neufmarché, pán Brecon, a Nest Ferch Osbern.[1][2] Nest byla dcerou Osberna FitzRicharda a Nesta Ferche Gruffydda a vnučkou Gruffydda ap Llywelyna, krále Walesu, a Ealdgyth Mercie.[3]
Sibylin otec, Bernard, se narodil na zámku Le Neuf-Marché-en-Lions, na hranici mezi Normandie a Beauvais.[4] Bernard byl rytíř, který bojoval pod anglickými králi William I., William Rufus a Henry I.[5] Podle historika Lynna H Nelsona byl Bernard de Neufmarché „první z původních dobyvatelů Walesu ".[6] Vedl normanskou armádu v bitvě u Breconu v roce 1093, během níž Rhys ap Tewdwr byl zabit.[5][7] Království ve Walesu skončilo Rhysovou smrtí a umožnilo Bernardovi potvrdit jeho držení Brycheiniog, se stal prvním vládcem Lordship of Brecknock.[7] Titul a pozemky zůstaly v majetku jeho rodiny až do roku 1521.[8] Jméno Neufmarché, Novo Mercato v latině je poangličtěný na „Newmarket“ nebo „Newmarch“.[9][A][10]
Předkové Sibyly de Neufmarché | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Dědictví
Sibyla měla dva bratry, Philipa, který s největší pravděpodobností zemřel mladý, a Mahel. Nest nechal Mahela vydědit tím, že přísahal anglickému králi Jindřichu I., že Mahel byl otcem jiného muže. Podle Giraldus Cambrensis, to se stalo z pomsty, když Mahel zmrzačil Nestovu milenku, rytíře, jehož totožnost není zveřejněna.[9] V 19. století Bernard Bolingbroke Woodward navrhl, aby se po Bernardově smrti Nest „zneuctila intrikou“ s jedním z jeho vojáků. Mahel, který do té doby zdědil Bernardovy majetky, nesouhlasil se spojením do takové míry, že zabil Nestovu milenku. Nestovou pomstou bylo nechat Mahela vydědit tvrzením, že Bernard nebyl Mahelovým otcem.[11] The maritagium (charta manželství) sjednaná králem Jindřichem I. v roce 1121 pro sňatek mezi Sibylou a jejím budoucím manželem Milesem však jasně ukazuje, že Bernard byl v době psaní ještě naživu; ukazující verzi příběhu Bernarda Bolingbroka Woodwarda, aby se odchýlil od známých skutečností.[12] Autorka Jennifer C. Wardová navrhuje, že ačkoliv listina manželství zaznamenala, že král Henry jednal na žádost Bernarda, Nesta a baronů, je pravděpodobné, že vyvinul značný tlak na Neufmarche, aby Mahela vydědil ve prospěch Sibyly, a tím, Milesi.[13] Bez ohledu na načasování nebo důvod, výsledkem Nestova prohlášení bylo, že Sibyla (kterou Nest uznal jako Bernardovo dítě) se stala jedinou zákonnou dědičkou obrovského Lordship of Brecon, jeden z nejdůležitějších a podstatných léna na velšských pochodech.[14] Henryho maritagium konkrétně označil pozemky rodičů Sibyly jako „zahrnující Talgarth, les Ystradwy, hrad Hay, celou zemi Brecknock, až po hranice země Richard Fitz Pons, a to až do Brecon a Much Cowarne, a vill v Anglii";[15] poplatky a služby několika jmenovaných osob byly poskytnuty také jako součást věna.[15] To ji přimělo suo jure Lady of Brecknock po smrti svého otce a jedna z nejbohatších dědiček v jižním Walesu.[16][17]
Manželství
Někdy v dubnu nebo v květnu 1121 se Sibyl provdala za Milese (nebo Mila) FitzWalter de Gloucester, který se po smrti svého otce v roce 1129 stal šerifem Gloucester,[18] a Constable of England.[19][20] Manželství bylo osobně sjednáno králem Jindřichem I., jemuž byl Miles důvěryhodným královským úředníkem.[12][21] Listina psaná latinsky (dále jen "listina") maritagium), který se datuje do 10. dubna / 29. května 1121, zaznamenává ujednání o manželství Sibyly a Milese.[12][22] Historik C. Warren Hollister našel formulaci listiny, která říká, že „král dal dceři, jako by poskytoval půdu“: „Vězte, že já [král Jindřich I.] jsem dal a pevně udělil Milesovi z Gloucesteru Sibylu, dceři Bernarda de Neufmarché , společně se všemi zeměmi Bernarda, jejího otce a její matky po jejich smrti ... “.[12][23] Pozemky jejích rodičů by byly dopraveny Milesovi po jejich smrti nebo dříve během „jejich života, pokud si to přejí“.[12] Henry také přikázal, aby nájemníci léna zaplatili Milesovi Liegeovi hold jako jejich pán.[12]
Uspořádáním řady manželských aliancí, podobných tomu mezi Sibylou a Milesem, anglický král Jindřich I. proměnil „mapu územní moci v jihovýchodním Walesu“. Taková ujednání byla vzájemně výhodná. Hollister popisuje Milesovo manželství se Sibylou jako „zásadní průlom v jeho kariéře“. Noví páni, v podobných pozicích jako Miles, byli královi věrní vazaly, na koho se mohl spolehnout při provádění královské politiky.[23][24] Sibylin otec zemřel někdy před rokem 1128 (nejpravděpodobněji v roce 1125) a Miles získal celé její dědictví, které po sloučení s jeho vlastními statky vytvořilo jedno čest.[5][25]
Děti
Sibyla a Miles měli spolu osm dětí:[původní výzkum? ]
- Margaret z Herefordu (1122/1123 - 6. dubna 1197), ženatý Humphrey II de Bohun, kterým měla děti. Získala úřad strážníka Anglie a až do své smrti vykonávala panství Herefordshire jako vdova.[26]
- Roger Fitzmiles, 2. hrabě z Herefordu (před 1125-22. září 1155). Rogerova manželská dohoda s Cecily FitzJohn (její první manželství), dcerou Payna FitzJohna a Sibyl de Lacy, byla ratifikována králem Štěpánem v roce 1137.[17] Manželství bylo bezdětné, stejně jako Cecilyiny následné manželství.
- Walter de Hereford (zemřel 1159/60), zda je ženatý, není známo; Walter však odešel Palestina na Michaelmas 1159 a zemřel krátce nato, aniž by opustil legitimní problém[27]
- Henry Fitzmiles (zemřel kolem 1162), si vzal ženu jménem Isabella, příjmení neznámé; Henry zemřel bez legitimního problému.
- Mahel de Hereford (zemřel 1164), žádný záznam o manželství; zemřel bez legitimního problému.
- William de Hereford (zemřel 1166), žádný záznam o manželství; zemřel bez legitimního problému.
- Bertha z Herefordu (c. 1130-), ženatý William de Braose, 3. pán Bramber, koho měla problém.
- Lucy of Hereford, Lady of Blaen Llyfni a Bwlch y Dinas (zemřel 1219/20), vdaná Herbert FitzHerbert z Winchesteru, koho měla problém.
Anarchie
Po smrti Jindřicha I. v roce 1135 se trůnu Anglie zmocnil Štěpána z Blois, vnuk Williama I. Anglie. Henryho dcera, Císařovna Matilda (Maud), také získal trůn, a měl podporu Marcher Lords. Po smrti jejího manžela Císař svaté říše římské, Jindřich V. V roce 1125 se Matilda poprvé za 16 let vrátila do Anglie. Na naléhání svého otce baroni (včetně Stephena) přísahal, že bude podporovat práva Matildy jako svého dědice. Matilda se provdala Geoffrey z Anjou v roce 1128. Žili společně ve Francii a měli tři syny; nejstarší z nich se měl stát králem Henry II Anglie.[28] Zpočátku Miles podporoval Stephena.[29] Asi v roce 1136 udělil Stephen Sibylovu manželovi celou čest Gloucesteru a Brecknocka a jmenoval jej Constableem z hradu Gloucester, kde se Miles stal známým jako jeden ze Stephenových „stoupenců“.[29]
Llanthony Priory byl založen poblíž Křižák, v Údolí Ewyas, v 1118; Walesu nejdříve Augustine klášter. Milesův otec, Walter de Gloucester, tam odešel do roku 1126.[21] Nepokoje, které se během posledních let Henryho vlády vařily ve Walesu, vyvrcholily v roce 1135 po jeho smrti. Oblast kolem převorství se vrátila k velšské vládě a prošla takovým „nepřátelským obtěžováním“ z velštiny, že se nevešští kánony rozhodli odejít.[17][30][31][32] Miles pro ně v roce 1136 založil nové převorství v anglickém Gloucesteru, kterému říkali Llanthony Secunda.[33] Někdy po roce 1137 Sibyla spolu se svým manželem poskytla Llanthony Secunda další dotaci.
Miles přenesl svou věrnost císařovně Matildě po jejím návratu do Anglie v roce 1139.[34] Podle profesora Edmunda Kinga se Milesovo rozhodnutí podpořit Matildu řídilo spíše účelností než zásadou a nutností spojit síly s nemanželským nevlastním bratrem Matildy, mocným Robert, hrabě z Gloucesteru, který byl vládcem některých Milesových lén.[16] Stephen zbavil Milese titulu „Constable of England“ jako trest za to, že ho opustil. Dne 25. července 1141 z vděčnosti za jeho podporu a vojenskou pomoc a podle historika R.H.C. Davise Matilda ho investovala do funkce 1. hraběte z Herefordu, aby kompenzovala Milese za to, že ztratil strážnictví.[35] Také obdržel St. Briavels Hrad a zámek Forest of Dean. V té době byla Matilda de facto vládce Anglie, Stephen byl uvězněn v Bristol po jeho dopadení předchozí únor po Bitva o Lincoln. Sibyla měla styl Hraběnka z Hereforduaž do Milesovy nečekané smrti o dva roky později. V roce 1141 obdržel Miles čest Abergavennyho Brien FitzCount, (pravděpodobně nelegitimní) syn vévody Alan IV Bretaně. To bylo oceněním zkušené vojenské taktiky, kterou nasadil Miles a která ušetřila Brienův hrad Wallingford během obléhání krále Štěpána v letech 1139/1140. Matilda jí dala souhlas k převodu.[36]
V době anarchie, o kterém mělo být známo období Štěpána jako anglického krále, byl v zemích jejího manžela značně narušen život. Výsledkem by Sibyla nepochybně byla, zejména po Milesově rozhodnutí podpořit Matildin nárok na trůn a postavit se proti Stephenovi.[29] Když byla Matilda poražena v Winchester na konci roku 1141 byl Miles nucen se vrátit do Gloucester v nemilosti: „unavený, polonahý a sám“.[37] V listopadu téhož roku byl Stephen propuštěn z vězení a obnoven na anglický trůn.[17]
Sibylino utrpení by se zvýšilo v roce 1143 po Biskup z Herefordu, Robert de Bethune umístil zákaz na Hereford zablokoval všechny katedrála vchody s trny a exkomunikován Mil. Aby získal peníze na výplatu svých jednotek a finančně pomohl Matildě, uložil Miles a poplatek na všechny církve v jeho hrabství, čin, který biskup považoval za protiprávní.[21][38] Když biskup protestoval a vyhrožoval Milesovi exkomunikací, Miles v reakci poslal své muže, aby vyplenili diecézi její zdroje.[21] Jako odvetu proti Milesovým dřívějším útokům na monarchistické město Worcester a hrady Hereford a Wallingford král King Stephen udělil titul „hrabě z Herefordu“ Robert de Beaumont, 2. hrabě z Leicesteru; Miles se však nikdy nevzdal hrabství ani titulu Robertovi de Beaumontovi.[38]
Vdovství a smrt
Během výpravy za lovem jelenů ve svém vlastním Forest of Dean byl Sibylin manžel omylem střelen do hrudi šípem, který ho 24. prosince 1143 zabil.[37][39] Když zemřel, byl účastníkem soudního řízení proti biskupské jurisdikci.[38] Jejich nejstarší syn Roger následoval jej v hrabství.[20] Na protest proti exkomunikaci svého otce zůstal Roger otevřeným nepřítelem církve až do konce svého života, když vstoupil do Gloucesteru klášter jako mnich.[39][40] Po smrti jejího manžela vstoupila Sibyla do řeholního života v převorství Llanthony Secunda, Gloucester,[33] kterou předtím obdarovala. Sibyla byla pohřbena ve stejném převorství,[41] data úmrtí a pohřbu nezaznamenaná.[Citace je zapotřebí ]
Sibylin odkaz
Po bezdětné smrti Rogera v roce 1155, Hrabství z Herefordu upadl až do roku 1199, kdy Král Jan udělil titul Henry de Bohun „Vnuk Sibyly prostřednictvím své nejstarší dcery Margaret. Jelikož všichni její synové zemřeli bez legitimního potomka, Sibylovy tři dcery se staly spoludědicemi Breconovy cti, přičemž Bertha, druhá dcera, předala Sibylovo dědictví (sňatkem) de Braosovi, čímž se stala jednou z nejmocnějších rodin na velšských pochodech.[42][43]
Brecknockské panství nakonec přešlo k de Bohunům Eleanor de Braose. Eleanor, potomek Sibyly prostřednictvím Berty z Herefordu, se provdala za Humphreyho de Bohuna, syna 2. hrabě z Herefordu. Syn Eleanor a Humphrey, Humphrey de Bohun, následoval svého dědečka za tituly v roce 1275.[44]
Poznámky
- ^ Podle Gerald z Walesu, když byl Bernard svědkem listiny vydané Williamem I. v letech 1086-87, podepsal své jméno latinsky jako Bernardus de Novo Mercato (Gerald z Walesu, str.88)
- ^ Starr, Brian (2008). The Life of Saint Brychan: King of Brycheiniog and Family. USA: BookSurge Publishing. str. 56. ISBN 978-1-4392-0361-3. Citováno 28. října 2010.
- ^ Cokayne, George E. (1910). Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království, existující, zaniklý nebo spící. Já (nový, 13 svazků ve 14 (ed. 1910-1959). London: The St. Catherine's Press. s. 20.
- ^ Davies, 1993, str. 100
- ^ Nelson, Lynn H (1966). Normani v jižním Walesu, 1071-1171. Austin: University of Texas Press. 83–84. Citováno 25. října 2010.
- ^ A b C Davies, John Reuben (1999). „The Book of Llandaf: A Twelfth Century Perspective“. V Harper-Bill, Christopher (ed.). Anglo-Norman Studies 21: Proceedings of the Battle Conference 1998. Londýn: Boydell & Brewer. 42–43. ISBN 0-85115-745-9. Citováno 4. listopadu 2010.
- ^ Nelson, Lynn H (1966). Normani v jižním Walesu, 1071-1171. Austin: University of Texas Press. str. 123. Citováno 22. října 2010.
- ^ A b Davies, 1993, str. 103
- ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur, eds. (2008). Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. str. 60. ISBN 978-0-7083-1953-6. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ A b de Bari, Gerrald (Giraldus Cambrensis) (1191) [1194]. Původně: Itinerarium Cambriae („Cesta přes Wales“, 1191), Descriptio Cambriae („Popis Walesu“, 1194), Toto vydání: Itinerář přes Wales, Popis Walesu. Everyman's Library (5. vydání (1935) ed.). Londýn: J.M.Dent & Sons. 26–27. Citováno 30. října 2010.
- ^ Evans, Christopher J (1912). Breconshire. Cambridge: Cambridge University Press. 80–81. Citováno 26. října 2010.
- ^ Woodward, Bernard Bolingbroke (1859). Dějiny Walesu. Londýn: James S. Virtue, City Road. str. 250. Citováno 25. října 2010.
- ^ A b C d E F Ward 1995, s. 26–27 cituje překlad latiny grantu Jindřicha I., který zahrnuje Sibylův maritagium (Public Records Office, London, DL10 / 6).
- ^ Oddělení 2006, str. 25.
- ^ Foliot 1965, str. 37.
- ^ A b Ward 1995, str. 26.
- ^ A b Keats-Rohan 1992, str. 86 (PDF 14).
- ^ A b C d Matthew 2002, str. 72, 73, 104.
- ^ Morris 1968, str. 50 poznámka pod čarou 62; „Síla těchto rodin ... byla dále zvýšena ... v každém případě byla péče o hrad držena společně s útržkovitostí“ (Morris 1968, str. 50 poznámka pod čarou 62).
- ^ Cokayne 1982, sv. VI str. 452 poznámka pod čarou b .
- ^ A b Cobbett, William (1832). Zeměpisný slovník Anglie a Walesu atd. Londýn: William Cobbett. str. 146. Citováno 26. října 2010.
- ^ A b C d Walker, David (1958). „Z transakcí archeologické společnosti v Bristolu a Gloucestershire“ (PDF). 77, str. 66–84, Miles z Gloucesteru, hrabě z Herefordu. Cheltenham: Bristol and Gloucestershire Archaeological Society: 67, 68 a 75. Citováno 2. listopadu 2010. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Poznámka: Charta je umístěna v Public Record Office, London, DL10 / 6; v latině
- ^ A b Hollister, Charles Warren (1997). Anglo-normanská politická kultura a renesance dvanáctého století: sborník z Borchardovy konference o anglo-normanských dějinách, 1995, svazek 1995. Woodbridge: Boydell & Brewer. str. 69–70. ISBN 0-85115-691-6. Citováno 22. října 2010.
- ^ Davies, R. R. (1985). „Henry I. a Wales“. v Davis, RH C.; Mayr-Harting, Henry; Moore, Robert Ian (eds.). Studie o středověkých dějinách prezentované R.H.C. Davise. Londýn: Hambledon Press. str. 145–146. ISBN 0-907628-68-0. Citováno 22. října 2010.
- ^ Sanders, I. J. (1960). English Baronies: A Study of their Origin and Descent 1086–1327. Oxford, Velká Británie: Clarendon Press. s. 6–7. OCLC 931660. Citováno 5. listopadu 2010.
- ^ Ward 1995, str. 106–107.
- ^ Keats-Rohan 2002, str. 512
- ^ Matthew 2002, s. 1–2.
- ^ A b C Matthew 2002, str. 96.
- ^ Wade, George Wöosung; Wade, Joseph Henry (1930). Monmouthshire. Malí průvodci (2. vyd.). Londýn: Cambridge University Press. str. 101. Citováno 30. října 2010.
... během narušení Štěpánovy vlády tolik trpěli nájezdy Velšanů, že pod záštitou Mila z Gloucesteru, konstábla Anglie, a v roce 1140 hrabě z Herefordu, se stěhovali do Gloucesteru, kde byl založen nový Llanthony pro ně v roce 1136.
- ^ de Bari, Gerrald (Giraldus Cambrensis) (1191) [1194]. Původně: Itinerarium Cambriae („Cesta přes Wales“, 1191), Descriptio Cambriae („Popis Walesu“, 1194), Toto vydání: Itinerář přes Wales, Popis Walesu. Everyman's Library (5. vydání (1935) ed.). Londýn: J.M.Dent & Sons. str. 36. Citováno 30. října 2010.
William z Wycumb, čtvrtý převor Llanthoni, vystřídal Roberta de Braciho, který byl nucen opustit klášter kvůli nepřátelskému obtěžování, které obdržel od velštiny.
- ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur, eds. (2008). Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. str. 178. ISBN 978-0-7083-1953-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ A b Ward 1995, str. 107.
- ^ Matthew 2002, str. 95, 96
- ^ Davis, H W C. (2009). Johnson, Charles; cronne, HA (eds.). Regesta Regum Anglo-Noermanorum. regesta henricui primi 1100-1135. Oxford: BiblioBazaar LLC. str. xvi. ISBN 978-1-115-38708-8. Citováno 28. října 2010.
- ^ Kolo 1888, Část I, 26, s. 43
- ^ A b Arnold-Baker, Charles (2001). Společník britské historie (2. vyd.). Londýn: Routledge. str. 581. ISBN 0-415-18583-1. Citováno 25. října 2010.
- ^ A b C Dalton, Paul; White, Graeme J (2008). Vláda krále Štěpána (1135-1154). Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. s. 121–122. ISBN 978-1-84383-361-1. Citováno 25. října 2010.
- ^ A b Fils, Paul Barrier (1908). Věk Owaina Gwynedda: Pokus o propojený účet historie Walesu od prosince 1135 do listopadu 1170. K nim je přidáno několik dodatků z období, C.. London: David Nutt, Long Acre. str. 24–25. Citováno 28. října 2010.
Byl s ním [biskupem Robertem] stále veden soudní proces, když ho na Štědrý den při lovu jelenů zasáhl šíp do prsou; a pověra doby viděla v jeho pádu spravedlivý Boží soud "", ale [Roger] nikdy nezapomněl na exkomunikaci svého otce a byl až do své smrti silným nepřítelem církve.
- ^ „Lidé - Roger fitz Miles, hrabě z Herefordu“. Web klášterního Walesu. Klášterní Wales. Citováno 2. listopadu 2010.
- ^ „XX“, Collectanea Topographica et Genealogica, Já, 1834, s. 168
- ^ White, Graeme J (2000). Restoration and Reform, 1153-1165: Recovery from Civil War in England. Londýn: Cambridge University Press. str. 109. ISBN 0-521-55459-4. Citováno 19. října 2010.
- ^ Evans, Christopher J (1912). Breconshire. Cambridge: Cambridge University Press. str. 81. Citováno 26. října 2010.
"Po něm následovali čtyři jeho [Milovi] synové, ale když zemřeli bez mužských dědiců, jejich majetek šel sňatkem s Philipem de Breosem z Builthu, manželem jejich druhé sestry."
- ^ Waugh 2004 Bohun, Humphrey (VI).
Reference
- Davies, John (1993). Historie Walesu. Londýn: Knihy tučňáků. ISBN 0-14-014581-8.
- Cokayne, G. E. (1910–1959), Gibbs, Vicary; White, G. H. (eds.), Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království, existující, zaniklý a spící G. E. C (nový, 13. díl ve 14. vydání), The St. Catherine's Press
- Foliot, Gilberte (1965), Gilbert Foliot a jeho dopisy, Londýn: Cambridge University Press, str.37
- Keats-Rohan, K.S.B. (1992), „Bretonové a Normani v Anglii 1066-1154: rodina, léno a feudální monarchie“ (PDF), Nottinghamská středověká studia, Nottingham: Coel Enterprises Ltd, 36: 42–78, doi:10,1484 / j.nms. 3.202, vyvoláno 10. 2010 Zkontrolujte hodnoty data v:
| accessdate =
(Pomoc) - Keats-Rohan, Katharine S. B. (2002), Domesday Descendants - Prosopografie osob vyskytujících se v angličtině Dokumenty 1066-1166 - II: Pipe Rolls to Cartae Baronum, Domesday Descendants (1. vyd.), Woodbridge, Suffolk: The Boydell Press, s. 1. 512, ISBN 0-85115-863-3
- Matthew, Donald (2002), Král Štěpán, Londýn: Continuum International Publishing Group, str.1 –2, 72, 73, 96, 104, ISBN 1-85285-272-0
- Morris, William Alfred (1968), Středověký anglický šerif do roku 1300 (dotisk ed.), Manchester University Press ND, str.50, 51, ISBN 0-7190-0342-3
- Round, J. H., ed. (1888), Ancient Charters Royal and Private prior to 1200 1200: Part I, Londýn
- Waugh, Scott L. (2004). „Bohun, Humphrey (VI) de, třetí hrabě z Herefordu a osmý hrabě z Essexu (c.1249–1298)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 2776. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- Ward, Jennifer C (1995), Ženy anglické šlechty a šlechty, 1066-1500Série středověkých pramenů v Manchesteru, Manchester: Manchester University Press, str.26 –27, ISBN 0-7190-4115-5
- Ward, Jennifer C (2006), Ženy v Anglii ve středověku, New York: Continuum International Publishing Group, str.25, 106 –107, ISBN 1-85285-346-8