Showmatch - Showmatch

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Duben 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na [[: es: ShowMatch]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | ShowMatch}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Showmatch
Žánr	Komedie, Varieté, realitní show
Předložený	Marcelo Tinelli
Úvodní téma	"Twist and Shout "od Brouci
Země původu	Argentina
Původní jazyk	španělština
Ne. ročních období	11
Výroba
Výkonní producenti	Federico Hoppe Pablo Prada
Výrobce	Ideas del Sur
Provozní doba	Cca. 120 minut
Uvolnění
Původní síť	Kanál 9 (2005-2006) El Trece (2006-2012, 2014-současnost)
Formát obrázku	16:9 1080i (HDTV )
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	4. dubna 2005 (2005-04-04) – současnost, dárek
Chronologie
Předcházet	Videomatch

Showmatch je populární argentinský televizní program, který aktuálně vysílá Kanál 13. Nahradilo to komediální show Videomatch v roce 2004 a od roku 2006 produkuje taneční soutěž Bailando por un Sueño („Dancing for a Dream“), spolu s podobnými soutěžemi jako např Cantando por un Sueño („Zpěv za sen“), Patinando por un Sueño ("Bruslení za snem") a El Musical de tus Sueños („Muzikál vašich snů“). V roce 2009 představila „Gran Cuñado „(„ Velký švagr “), parodie na reality show Velký bratr.

Showmatch je jedním z nejsledovanějších argentinských programů a v roce 2010 skóroval jako nejlépe hodnocená televizní show v zemi^[1] a 2011.^[2]

To hostilo řadu celebrit hostů z celého světa, včetně bývalého boxera Mike Tyson a fotbalista Ronaldinho.^[3] Přehlídka však byla také pokračujícím zdrojem kontroverzí a byla obviněna ze sexuální diskriminace a objektivizace žen.^[4]

Dějiny

Showmatch je nový název programu, který uvádí Marcelo Tinelli, nástupce Videomatch, sportovní a komediální show.

2. září 2005 podepisuje Tinelli významnou smlouvu s Artearem, provozovatelem eltrece, čímž se rozhodl přejít na kanál solcito (malé slunce), kam nakonec nastavil program od 19. září 2005. Jednání mezi oběma společnostmi začala v dubnu z iniciativy Adriana Suara, ředitele programování stanice. Jako pozadí již měli Suar a Tinelli předběžná jednání ve snaze projít během roku 1997.

„Jedná se o sázku, která přesahuje ekonomiku, cítím, že jde o cestu dlouhodobého směřování k vložení programu do širší platformy, která otevře více možností argentinské produkci a mezinárodní expanzi,“ řekl Tinelli při uzavírání smlouvy. Mezitím se Federico Hoppe a Pablo Prada stali hlavními producenty programu. Od svého založení zůstal program osmi sezón vydáván postupně až do konce cyklu v roce 2012, kdy se program přestal vysílat až do roku 2014, roku, kdy program znovu získává své emise.

Ve své první sezóně (2005) a polovině sezóny 2 (2006) program pokračoval ve formátu svého předchůdce Videomatchse slavnými skrytými kamerami, hudbou, scénkami s hostujícími umělci, vtipnými skicemi, mimo jiné, ale kvůli popularitě segmentu Bailando por un Sueño (Tanec za snem) se od roku 2007 stala každoroční soutěží a program byl založen také na tomto Cantando por un Sueño (Zpěv pro sen) a Patinando por un Sueño (Bruslení za snem).

V roce 2009, když oslavil 20 let, se v průběhu první poloviny roku vrátil k původnímu formátu, přičemž zahrnoval také segmenty Gran Cuñado (Velký švagr) a Bailando děti. V srpnu začala vysílat soutěž El Musical de tus Sueños (Muzikál vašich snů).

V roce 2010 se jmenoval nový segment Baila Argentina je začleněn, ve kterém města po celé zemi soutěžily prostřednictvím tanců s obrovskými lidmi, kteří volali, ale po určitých emisích přestal z času na čas vysílat v Showmatch a stal se součástí Sabado Show.

V roce 2011 se show vysílala pouze Bailando por un sueño„a v posledních 3 sezónách (2012, 2014 a 2015) se vedle této klasické soutěže objevily parodie na celebrity, politiky a lidi ze show businessu, kteří se zdají komunikovat s hostitelem a porotci.

Výroba

Představení

Důležitým rysem přehlídky jsou televizní vystoupení vytvořená pro začátek každé sezóny, kde jsou uvedeny dabingy filmů nebo seriálů s humorným tónem, parodie na několik filmů a velké přehlídky prezentace, ve kterých se mísí různé hudební skladby doprovázené několik choreografických dílů, které provádí tým tanečníků a umělců z různých akrobatických disciplín přehlídky. Tyto inscenace jsou připravovány měsíce předem, aby mohly být představeny premiéře sezóny.

Další z nejvýznamnějších uměleckých produkcí jsou ve formátu Dancing for a dream takzvané „speciální ceny“, které se obvykle skládají z akrobatických představení plných disciplín vizuálních efektů. Například produkce známá jako:

• „Bailando bajo la lluvia“ (Tanec v dešti): kde musí účastníci tančit pod vodou ve scenérii, která simuluje městskou ulici. Taková show je, že každý pár zabírá tento prostor, aby rozvíjel různé děje tancem. Klimatického efektu je dosaženo pomocí více než 25 postřikovačů, které chrlí vodu stabilně směrem k trati. Za tímto účelem je studio vybaveno odtokovým systémem, který podporuje tok vody. Producenti byli založeni na filmu Zpívající v dešti pro realizaci „rytmu“.
• „Cuarto giratorio“ (rotující místnost): která byla začleněna v průběhu sedmé sezóny a byla založena na kubickém prvku asi tři metry a půl hrany, podobně jako místnost s holou přední částí, kde je kamera umístěna pouze uvnitř krychle. Tam je místo, kde páry musí vyvinout choreografii, zatímco to je poháněno hydraulickým mechanismem, který je zase řízen příkazovým joystickem, trenérem páru, který dodává rychlost do jednosměrné místnosti (zprava doleva). Při přenosu televizí se zobrazuje účinek vidění účastníků, jako by prošli střechou a bokem. Konstrukce kostky je provedena v ocelové konstrukci, ve které je dřevěná místnost zdobena odlišně, podle tématu choreografie.
• „Bioesfera“ (Biosféra) je dalším příkladem těchto sestav, což je oběžná dráha postavená ze stejného materiálu jako hlaveň Pole Dance, jejíž kyvný pohyb závisí na kuličkovém ložisku, které se otáčí kolem své vlastní osy. Je zavěšen uprostřed studia a tam musí účastníci hrát své kaskadérské kousky, zatímco hraje hudba.
• „Aquadance“ je dodnes výrobou vyšších technických požadavků. Jedná se o show vytvořenou ve třetí sezóně, po myšlence najít a připravit novou choreografii, která upoutá pozornost publika. Díky tomu se producenti rozhodli udělat velkou show vodní akrobacie, podobnou té z Las Vegas. Tato disciplína byla upravena a uvedena v programu jako jeden z tanečních rytmů. V rutině byly páry programu ponořeny do akrylových fontán, které vytvářely postavy v rytmu hudební stopy. Bylo to tak úspěšné, že od té doby se přehlídka koná každý rok a byla třikrát upravena. Podruhé to byly tři fontány používané s tančícím vodním systémem, které pracovaly s chodem inscenace, ohňostroj v kombinaci s hudbou a projekčními efekty. A konečně, od roku 2011 se používají tři akrylové fontány namontované v jednom kuse se dvěma skluzavkami a železnými podpěrami, které drží čtvrtou fontánu, která je vysoká více než 2 metry. Odtamtud je scenérie upevněna v bazénu ze skleněných vláken, který pokrývá taneční parket, se dvěma vodopády a 22 vrcholy tanečních vod. Při všech třech příležitostech byly bazény naplněny více než 10 000 litry teplé vody a počítány s novým recyklačním systémem.
• „30 Segundos de Fama“ (30 sekund slávy) byl součástí programu v letech 2003 a 2005 pod celkovým vedením Marcela Tinelliho. To bylo produkováno Ideas del Sur. Ta druhá spočívala v předvedení soutěžících z populárního média, kteří projevili svůj talent nebo speciální schopnosti po dobu kratší nebo stejné doby, na 30 sekund, ačkoli obvykle překračují tento odhadovaný čas, aby jasněji odhalili svůj talent. V roce 2006 však byla nahrazena Bailando por un Sueño kvůli nízkému hodnocení.

Ocenění

• Ocenění Martín Fierro 2015^[5]
  • Nejlepší reality show

Reference