Zastřelte Měsíc - Shoot the Moon

Pro další použití viz Zastřelte Měsíc (disambiguation).

Zastřelte Měsíc
Shoot the Moon 1982.jpg
Divadelní plakát
Režie:Alan Parker
ProdukovanýAlan Marshall
NapsánoBo Goldman
V hlavních rolích
KinematografieMichael Seresin
Upraveno uživatelemGerry Hambling
Výroba
společnost
DistribuoványMGM / UA Entertainment Company
Datum vydání
  • 22. ledna 1982 (1982-01-22)
Provozní doba
123 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet12 milionů dolarů[2][3] nebo 14 milionů dolarů[4]
Pokladna9,2 milionu $[5] nebo 2,5 milionu dolarů[4]

Zastřelte Měsíc je Američan z roku 1982 dramatický film režie Alan Parker a napsal Bo Goldman. To hvězdy Albert Finney, Diane Keaton, Karen Allen, Peter Weller a Dana Hill. Stanovené v Marin County, Kalifornie, film sleduje George (Finney) a Faith Dunlap (Keaton), jejichž zhoršující se manželství, rozchod a milostné vztahy devastují jejich čtyři děti. Název filmu zmiňuje tah „střelba na měsíc „v karetní hře Srdce.

Goldman začal psát scénář v roce 1971, přičemž čerpal inspiraci ze svých setkání s nefunkční páry. Než se k tomu dostal, strávil několik let snahou zajistit si pro jeho produkci velké filmové studio 20. století Fox. Parker se o scénáři dozvěděl při vývoji Sláva (1980), a později spolupracoval s Goldmanem na jeho přepsání. Po neúspěšném předprodukčním vývoji ve společnosti Fox přesunul Parker projekt do Metro-Goldwyn-Mayer, který poskytl rozpočet ve výši 12 milionů $. Natáčení trvala 62 dní, v období od ledna do dubna 1981, na místě v okrese Marin.

Zastřelte Měsíc měl premiéru 19. února 1982 k převážně kladným recenzím, ale byl považován za selhání pokladny, protože v Severní Americe vydělal pouze 9,2 milionu $. To později soutěžilo o Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 1982 a obdržel dva Cena Zlatý glóbus nominace na Nejlepší herec - drama (Finney) a Nejlepší herečka - drama (Keaton).

Spiknutí

v Marin County, Kalifornie, spisovatel George Dunlap a jeho manželka Faith jsou nešťastný pár, který žije se svými dcerami Sherry, Jill, Marianne a Molly na statku, který George zrekonstruoval. George se připravuje na slavnostní udílení cen na jeho počest, když mu zavolá Sandy, svobodná matka, s níž zahájil poměr. Sherry, nejstarší ze čtyř dětí, zvedne telefon a poslouchá konverzaci.

Poté, co děti následujícího rána odjíždějí do školy, Faith vyjadřuje své podezření z aféry a pobízí George, aby odešel a přestěhoval se do svého domu na pláži. Sherry odmítá mluvit s Georgem, zatímco její sestry navštěvují George o víkendech. Jill, Marianne a Molly se také setkávají se Sandy, která vůči nim skrývá cynismus a považuje je za rozptýlení jejího sexuálního vztahu s Georgem.

Faith upadá do deprese, ale je nadšená, když začíná vztah s Frankem Hendersonem, dodavatelem, kterého najala, aby postavil tenisový kurt v háji statku. Jednoho dne George navštíví statek a agresivně žádá Faith, aby mohl dát Sherry dárek k narozeninám, psací stroj. George je frustrovaný, když se setkal s Frankem a viděl, jak se na dvoře provádějí stavební práce. George se vrací domů později v noci a znovu požaduje, aby mohl dát Sherry její dárek. Když ho Faith odmítne pustit dovnitř, George rozbije dveře, odstrčí ji z domu a zablokuje vchodové dveře židlí. Poté, co Sherry dar odmítne, George ji opakovaně plácne. Ostatní děti se ho snaží zahnat, ale George neustává, dokud mu Sherry nevyhraje nůžkami. Poté, co se pustila zpět do domu, utěšuje Faith vzlykající Sherry a George odejde zahanbený.

George a Faith se obrátí na soud, aby zahájili první fázi jejich rozvodového řízení, které zahrnuje společnou péči o děti. Po soudním jednání Faith řekne Georgovi, že její otec byl hospitalizován. V nemocnici oba bagatelizovali rozpad jejich manželství, ale Faithin otec vycítil, že lžou, a krátce nato zemřel.

Po pohřbu George najde Faith na večeři v restauraci a přidá se k ní. Mají vášnivou, vášnivou výměnu názorů a hádají se o svém vztahu, než se opijí. Jdou do hotelového pokoje, kde Faith a děti pobývají, a mají sex. Poté, co Sherry vstoupí do Faithiny ložnice a najde je ležet v posteli, Faith požádá George, aby odešel.

Když je tenisový kurt dokončen, uspořádají Faith a Frank venkovní statek na statku. Sherry pohrdá matkou za to, že měla sex s Georgem a Frankem, než utekla. Běží do Georgeova domu na pláži, kde vidí svého otce hrát hru Srdce se Sandy a jejím synem. George se dívá z okna a vidí Sherry sedět na molu. Chodí ji utěšit a když se smíří, dá Sherry psací stroj.

George vrací Sherry na statek, kde ho Faith zve na tenisový kurt a setká se s Frankovými přáteli. Pod zdánlivě přátelskou fasádou George chválí Franka za jeho práci na tenisovém kurtu. Poté jde do svého auta a opakovaně naráží do dvora, dokud není zničen. Rozzuřený Frank vytáhne George z auta a neúnavně ho porazí, než odejde. Když se děti snaží utěšit svého otce, George volá po Faith, která ho vezme za ruku.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Ředitel Alan Parker, na snímku v roce 2008

Zastřelte Měsíc byl Bo Goldman První pokus o napsání scénáře a byl původně vyvinut pod názvem Přepínání. Scénář začal psát v roce 1971 pod vlivem svých setkání s nefunkční páry a jak jejich spory ovlivnily jejich děti.[6] „Když jsem před lety začal psát tento scénář,“ řekl, „rozhlédl jsem se kolem sebe a všechna manželství se hroutila a skutečnými oběťmi těchto manželských válek byly děti.“[6]

Po několik let se Goldman snažil svůj scénář bez úspěchu prodat.[6] Nakonec skript zachytil 20. století Fox po komerčním úspěchu Hvězdné války (1977). Alan Ladd, Jr., prezident Fox, zaslal scénář uživateli Alan Parker, jak režisér začínal předvýroba na Sláva (1980). Po natáčení SlávaParker se setkal s Goldmanem a oba pracovali společně na přepsání scénáře.[2] Mezi změnami přesunuli příběh New York City na Marin County, Kalifornie,[2] a přepsal skript Zastřelte Měsíc, metaforický název odkazující na tah „střelba na měsíc „v karetní hře Srdce.[7] Poté, co byl Ladd vyhozen z Foxu v roce 1979, Parker o projektu diskutoval Sherry Lansing, vedoucí produkce studia, který se postavil proti navrhovanému rozpočtu filmu ve výši 12 milionů dolarů.[2] Parker poté o projektu diskutoval David Begelman, Vedoucí Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), který souhlasil zelené světlo film za podmínek, které Parker dodržuje a zajišťuje rozpočet Diane Keaton, vyhledávaná herečka, v hlavní roli.[2]

Casting

Zleva doprava: Diane Keaton a Albert Finney, kteří hrají ve filmu

Při hledání herců uspořádali Parker a castingová režisérka Juliet Taylor otevřená castingová volání San Francisco, Los Angeles a New York City. Pro roli George Dunlapa se nejprve přiblížil Parker Jack Nicholson, který odmítl kvůli námětu scénáře. Parker poté oslovil anglického filmového a divadelního herce Albert Finney, kterého obdivoval.[2] Když Finney ztvárnil George, řekl: „Vyžadovalo to osobní jednání; musel jsem se do sebe ponořit. Když se musíte odhalit a použít svou vlastní zranitelnost, můžete se dostat trochu k okraji. Scény, kde s Diane Keaton opravdu musíme jít na sebe mi připomněly časy, kdy bylo mé vlastní chování obludné. “[8]

Diane Keaton byla obsazena jako Faith Dunlap, Georgeova manželka. Parker s ní nejprve diskutoval o této roli, když se herečka připravovala na natáčení Červené (1981). Také diskutoval o roli Meryl Streep, která odmítla kvůli svému těhotenství.[2] Keaton souhlasil hrát ve filmu poté, co byl projekt převezen do MGM.[2] Film popsala jako „válku muže a ženy, kteří se rozcházejí a jak je žena rozdrcena tím, že tento muž odejde a má poměr s někým jiným.“[9]

Vypadají jako George a Faithiny čtyři děti Dana Hill jako Sherry, Tracey Gold jako Marianne, Viveka Davis jako Jill a Tina Yothers jako Molly. Ze čtyř dětí byla pouze Hill zavedenou herečkou, zatímco zbývající tři debutovaly v celovečerním filmu.[2] Karen Allen po natáčení zajistil roli Sandy, Georgeovy milenky Dobyvatelé ztracené archy (1981).[2]

Natáčení

Film byl natočen s rozpočtem 12 milionů $.[3] Natáčení byla zahájena 15. ledna 1981.[2] Během předvýroby ve společnosti 20th Century Fox, Parker, producent Alan Marshall a produkční designér Geoffrey Kirkland strávil několik měsíců hledáním domů, aby zobrazil rodinný dům Dunlap. Objevili Roy Ranch House, opuštěný, 114 let starý šindel ranč v San Francisku.[10] Výroba rozebrala dům na čtyři kusy, které byly poté transportovány do oblasti údolí Nicasio v okrese Marin v Kalifornii. Tvůrci strávili šest týdnů restaurováním a zdobením domu a stavbou příjezdové cesty, zahrad a tenisového kurtu.[2]

Byly natáčeny scény ze Sandyina domu na pláži Stinson Beach, Kalifornie.[10] Rozvodové řízení George a Faith bylo zastřeleno v Napa County Courthouse Plaza v Napa, Kalifornie. Tvůrci také natáčeli scény na Vlčí dům, Jack London nemovitost v Glen Ellen, Kalifornie.[10] V San Francisku natáčela produkce scény v hotelu Fairmont v San Jose, Kalifornie. Zahrnuta i další místa natáčení Kalifornie ulice, San Francisco – Oakland Bay Bridge, Sea Cliff a Nemocnice svatého Josefa.[10] Natáčení skončilo 9. dubna 1981 po 62 dnech.[2][11] Parker strávil šest měsíců úpravou filmu Londýn, Anglie s 300 000 stopami filmu.[2]

Hudba

Po práci na muzikálu Sláva, Parker se rozhodl nepoužít originál skóre pro Zastřelte Měsíc. Goldman vybral píseň „Neobviňuj mě "z hudební knihovny MGM, která má být použita ve filmu. Píseň je uváděna jako minimalistická klavírní partitura, která funguje jako." leitmotiv. Parker uvedl: „Nechal jsem to hrát na klavír jedním prstem - jako by dítě hrálo, s nevinnou jednoduchostí.“[2][11] Tento film také obsahuje předem nahrané písně, včetně „Hrajte s ohněm "provádí Rolling Stones a "Pořád stejný "provádí Bob Seger.[12] Parker vysvětlil, že písně byly „sobecky vybírány, protože šlo o soudobé písně, které pro mě osobně hodně znamenaly.“[2]

Uvolnění

Po post produkce uzavřel v říjnu 1981, Parker plánoval propuštění Zastřelte Měsíc před koncem roku pro uvážení ocenění, ale klauzule ve smlouvě Keaton stanovila, že film mohl být propuštěn až o rok později, aby se zabránilo konkurenci s jejím předchozím filmem Červené.[10] MGM dal Zastřelte Měsíc A vydání platformy, nejprve jej uvolněte dovnitř New York City, Toronto a Los Angeles dne 22. ledna 1982.[10] Film byl propuštěn v USA 19. února 1982.[10] Bylo to selhání pokladny,[13] vydělal 9 217 530 USD při produkčním rozpočtu 12 milionů USD.[2][3][5]

V roce 1986 byla distribuční práva k filmu převedena na Turner Entertainment, která získala knihovnu celovečerních filmů MGM před květnem 1986.[14] V současné době práva vlastní Warner Bros., po své mateřské společnosti Time Warner získal Turnerovu knihovnu filmů MGM v roce 1996.[15]

Domácí média

Zastřelte Měsíc byl propuštěn dne DVD dne 6. listopadu 2007 do Warner Home Video. Mezi speciální funkce patří zvukový komentář od Parkera a Goldmana a filmu divadelní trailer.[16]

Recepce

Kritická odpověď

Zastřelte Měsíc obdržel většinou pozitivní recenze od kritiků.[11] Na Agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má skóre 85% na základě 13 recenzí, a průměrné hodnocení ze dne 7.72 / 10.[17]

Filmoví kritici Pauline Kael a David Denby, který odmítal předchozí Parkerovy filmy, pochválil Zastřelte Měsíc jako jeho nejlepší režijní úsilí.[18][19] Roger Ebert z Chicago Sun-Times ocenil vyprávění a prohlásil: „Přes své nedostatky, přes své mezery, přes dvě klíčové scény, které se strašně mýlí, Zastřelte Měsíc obsahuje syrovou emocionální sílu, jakou v domácích dramatech zřídka vidíme. “[20] Ve své recenzi pro The New York Times, Vincent Canby ocenil herectví, zejména výkony Finneyho, Keatona, Allena a Peter Weller, a porovnal film s Kramer vs. Kramer (1979) a Obyčejní lidé (1980), popisující ji jako „domácí komedii někdy děsivých důsledků, nikoli o pantech, ale o inteligentních, myslících bytostech“.[21] Gene Siskel z Chicago Tribune nazval film „výjimečně silným rodinným dramatem s dostatkem překvapení, aby se kvalifikoval jako realistický“.[22]

Negativní hodnocení provedené Odrůda nazval film „ponurým dramatem manželského kolapsu, který se ukázalo být znepokojivým a dráždivým.“[23] Dan Callahan z Slant Magazine ocenil výkony, ale kritizoval Parkerovo vedení a napsal: „Bohužel, Zastřelte Měsíc má několik vážných problémů, které stojí v cestě [Keatonovi a Finneymu] nezapomenutelným výkonům ... Ačkoli Parkerův způsob, jak jít za kriminálem, může být ve velkých okamžicích velmi efektivní, nechává odkapávat spoustu malých, záměrně banálních domácích scén . “[24]

Ocenění

Zastřelte Měsíc obdržel několik nominací, se zvláštním uznáním za výkony Finneyho a Keatona. V květnu 1982 film soutěžil o Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 1982.[25][26] Byl to jeden ze dvou filmů, které Parker režíroval na festivalu Pink Floyd - The Wall (1982), který byl uveden mimo soutěž.[2] Na 41. Zlatý glóbus, film získal dvě nominace na Nejlepší herec - drama (Finney) a Nejlepší herečka - drama (Keaton).[27] Na 36. filmová cena Britské akademie, Finney obdržel a Cena BAFTA nominace na Nejlepší herec, ale prohrál s Ben Kingsley, který vyhrál pro Gándhí (1982).[28]

Seznam ocenění a nominací
CenaKategoriePříjemce a kandidátVýsledekReference
Filmový festival v Cannes 1982Zlatá palmaAlan ParkerNominace[25]
41. Zlatý glóbusNejlepší herec - dramaAlbert FinneyNominace[27]
Nejlepší herečka - dramaDiane KeatonNominace[27]
36. filmová cena Britské akademieNejlepší herec v hlavní roliAlbert FinneyNominace[28]
18. cena Národní společnosti filmových kritikůNejlepší herečkaDiane KeatonNominace[29]
48. New York Film Critics Circle AwardsNejlepší herečkaDiane KeatonNominace[30]
1983 Ocenění Writers Guild of America AwardsNejlepší drama psané přímo pro filmBo GoldmanNominace[31]

Reference

Poznámky

  1. ^ „Shoot the Moon“. British Board of Film Classification. 13. prosince 1996. Archivováno od originálu 6. září 2017. Citováno 6. září 2017.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r Parker, Alan. „Shoot the Moon - Alan Parker - režisér, spisovatel, producent - oficiální web“. AlanParker.com. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  3. ^ A b C Granger & Toumarkine 1988, str. 92.
  4. ^ A b Boyer, Peter J; Pollock, Dale (28. března 1982). „MGM-UA A VELKÝ DLUH“. Los Angeles Times. p. l1.
  5. ^ A b „Shoot the Moon (1982)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  6. ^ A b C Hinson, Hal (11. července 1982). „Pláč scenáristy“. The Washington Post. Archivováno od originálu 8. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  7. ^ Gonthier, Jr. & O'Brien 2015, str. 83.
  8. ^ Farber, Stephen (26. července 1981). „Finney se vrací k filmu“. The New York Times. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  9. ^ Mitchell 2001, str. 76.
  10. ^ A b C d E F G „Podrobné zobrazení stránky filmů“. Americký filmový institut. Archivováno od originálu 8. července 2017. Citováno 3. září 2017.
  11. ^ A b C Gonthier, Jr. & O'Brien 2015, str. 85.
  12. ^ Gonthier, Jr. & O'Brien 2015, str. 95, 101.
  13. ^ Lindsey, Robert (14. dubna 1982). „M-G-M U.A. směny úředníků“. The New York Times. Archivováno od originálu 8. září 2017. Citováno 7. září 2017.
  14. ^ Delugach, Al (7. června 1986). „Turner prodává legendární MGM, ale drží si lví podíl“. The New York Times. Archivováno od originálu 1. srpna 2017. Citováno 3. září 2017.
  15. ^ Bloomberg Business News (27. září 1996). „Warner Bros. provozuje většinu Turnerovy zábavní jednotky“. Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 25. srpna 2016. Citováno 3. září 2017.
  16. ^ Callahan, Dan (25. listopadu 2007). „DVD Shoot the Moon“. Slant Magazine. Archivováno z původního dne 25. srpna 2014. Citováno 3. září 2017.
  17. ^ „Shoot the Moon (1982)“. Shnilá rajčata. Archivováno od originálu 28. listopadu 2017. Citováno 16. července 2019.
  18. ^ Kael, Pauline (18. ledna 1982). „Aktuální kino“. Newyorčan.
  19. ^ Denby 1982, str. 66.
  20. ^ Ebert, Roger (1. ledna 1982). „Shoot the Moon Movie Review & Film Summary (1982)“. RogerEbert.com. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  21. ^ Canby, Vincent (22. ledna 1982). „Recenze filmu - Finney a slečna Keatonová ve filmu„ Střílejte na Měsíc'". The New York Times. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  22. ^ Siskel, Gene (19. února 1982). "'Shoot the Moon 'je hra o srdce, která se hraje opravdu ". Chicago Tribune. p. 59. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 4. září 2017.
  23. ^ Odrůda zaměstnanci (31. prosince 1981). „Shoot the Moon“. Odrůda. Archivováno z původního dne 30. září 2017. Citováno 30. září 2017.
  24. ^ Callahan, Dan (25. listopadu 2007). „Shoot the Moon“. Slant Magazine. Archivováno z původního dne 25. srpna 2014. Citováno 30. září 2017.
  25. ^ A b "Cannes 1982". kino-francais.fr (francouzsky). Archivováno z původního 13. června 2017. Citováno 3. září 2017.
  26. ^ „Shoot the Moon - Festival de Cannes“. Filmový festival v Cannes. Archivováno od originálu 8. září 2017. Citováno 7. září 2017.
  27. ^ A b C „Winners & Nominees 1983 (Golden Globes)“. Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Archivováno od originálu 1. července 2017. Citováno 5. září 2017.
  28. ^ A b „Film in 1983“. Britská akademie filmového a televizního umění. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  29. ^ „Tootsie uznávaný nejlepší film roku 82; Hoffman nejlepší herec“. Fénix. 5. ledna 1983. str. 32. Citováno 3. září 2017.
  30. ^ Maslin, Janet (21. prosince 1982). „Newyorští kritici hlasovali za„ Gandhiho “nejlépe. The New York Times. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 3. září 2017.
  31. ^ „Shoot the Moon (1982)“. Mubi. Archivováno z původního 5. září 2017. Citováno 4. září 2017.

Bibliografie

  • Gonthier, Jr., David F .; O'Brien, Timothy L. (2015). „5. Zastřelte Měsíc, 1982". Filmy Alana Parkera, 1976–2003. Spojené státy: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-9725-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Granger, Rod; Toumarkine, Doris (listopad 1988). "Nezastavitelní". Vyzvědač. USA: Sussex Publishers, LLC. str. 88–94. ISSN  0890-1759.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mitchell, Deborah L. (2001). „5. 1982-1986: Vyvíjející se hvězdný obraz“. Diane Keaton: Umělec a ikona. Spojené státy: McFarland & Company. p. 76. ISBN  978-0-7864-1082-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Denby, David (25. ledna 1982). "Chystám se zlomit". New York. p. 66. ISSN  0028-7369.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy