Shnaim Ohazin - Shnaim Ohazin

Shnaim Ohazin (‚Dva lidé drží ')
Shaniam Ohazin Logo.jpg
Shaniam Ohazin logo.
Režie:Arie Ben Tsion
V hlavních rolíchBaruch Bar: Itsik Sayidoff Ori Orian: Avi Oriah
Země původuIzrael
Původní jazykhebrejština
Ne. ročních období1
Ne. epizod13
Výroba
Provozní doba24 minut na epizodu
Uvolnění
Původní síťIzraelská vzdělávací televize

Shnaim Ohazin (hebrejština: שניים אוחזין, Rozsvícený Dva lidé drží), byl televizní show vysílán na internetu Izraelská vzdělávací televize během 80. let, které se zabývaly výukou základních pojmů EU Talmud a židovské dědictví. Koncept show byl pan Bar a pan Orian se setkají ke studiu Gemara (Talmud) společně. Přehlídka byla začleněna v minulosti jako součást osnov 7. ročníku v sekundární ješivy, nebo učební plán pro 9. ročník ve světských hebrejsky mluvících školách a v roce 1989 byla přidána studijní brožura, kterou napsal a upravil Benjamin Domovitz.

Struktura

Přehlídka měla dva hostitele, Baruch Bar (vysoký - Itzik Sayedoff ) a Ori Orian (baculatý - Avi Oriah ), kteří využili studovnu převedenou na televizní studio, kde se v Talmudu učí různá témata a soustředí se na vysvětlení základních pojmů. Hostitelé jsou si vědomi kamer a publika. Po vysvětlení tématu ze spisů se oba mezi sebou hádají o vysvětlení předmětu. Pak se ve fiktivním segmentu vracejí zpět v čase do období Mišna (kolem 200 n. l.) a probrat téma dne s obyčejnými lidmi z doby, pokusit se zjistit, která z jejich interpretací je správná.

Téměř všechny kapitoly se zabývaly interpretací a objasněním základních pojmů Talmudu.[1]

Význam slova „Shnaim Ohazin“

Baruch Bar a Ori Oriah u svých studijních stolů.

Název show je Shnaim Ohazin (Dva, kteří drží) s dvojím významem: Přehlídka hovoří o studiu Talmudu a „Shnaim Ohazin „je jednou ze slavných kapitol Talmudu pojednávajících o principu divize,[2] a také název napovídá, že jsou tam dva učitelé Gemara a učí se to a učí to.

Smysl toho vysvětluje Dr. Yehuda Schwartz:

„Talmudická studie je aktivní při vyjednáváníHavruta „zatímco sledování je pasivní. Studie Talmudu je většinou textová, zatímco televizní médium není charakterizováno knihou ani slovy. Studie Talmudu navíc zahrnuje neustálé vyjednávání mezi studijními partnery, což je obtížné představit televizí. Řešení těchto problémů spočívá ve vysílání prostřednictvím navázání dialogu mezi dvěma účastníky: „Bar“ a „Orian“. Vysílání nepřichází s cílem nahradit studium Talmudu, ale slouží jako pomůcka nástroj spolu s průvodcem k učiteli a úkoly pro studenta. “[3]

Jména učitelů na výstavě mají také a symbolický význam: jména obou učitelů Baruch Bar a Ori Orian (hebrejština: בךוך בו ואורי אוריין) Jsou aliterace, jejich příjmení dohromady tvoří termín „Bar Orian“ (syn / student Tóry v aramejštině nebo „učenec“ v Moderní hebrejština ). Jméno Barova a Orianova učitele také naznačuje jeho roli: Shlomo Melamed (hebrejština: מלמד, Učí).

Obsazení

Ředitel:

  • Arie Ben Tsion

Herci:

Hostující herci:

Kapitoly

  1. Ha Minei
  2. Problém - část A
  3. Problém - část B
  4. Heicah Dami - část A
  5. Heicah Dami - část B
  6. Verminehu - část A
  7. Verminehu - část B
  8. Mai Tama
  9. Kdo se bojí aramejštiny
  10. Pshita - část A
  11. Pshita - část B
  12. Mena Hani Milei
  13. Přesnost

Viz také

Poznámky

  1. ^ S výjimkou kapitoly 9: „Kdo se bojí aramejštiny“, která pojednávala o učení Aramejština.
  2. ^ Seder Nezikin, Bava Metzia trakt První kapitola.
  3. ^ Doktorát Orální Tóra část druhá kapitola c, Yehuda Schwartz (daat.ac.il)

Bibliografie

  • Benjamin Domovitz, Shnaim Ohazin - průvodce učitele, Ministerstvo školství Tel Aviv 5749 (1988-1989).
  • Benjamin Domovitz, Článek "Shnaim Ohazin - Televizní seriál pro výuku termínů, konceptů a otázek Talmudu", "Shmaatin "časopis 5750 (1989-1990), číslo 99, str. 40-46.

externí odkazy