Shirome - Shirome

Shirome (白 女) byla nezletilá žena japonský waka básník, který žil v 10. století našeho letopočtu.

Narodila se v Eguchi, Provincie Settsu (摂 津 国 江口, moderní den Osaka ) a myslela si, že je dcerou nezletilého aristokrata Settsunokuni Tamabuchi (摂 津 国 玉 淵).[Citace je zapotřebí ] Její povolání bylo asobi / yujo (遊 女), což později v historii znamenalo obyčejné prostitutka nicméně během Heian období (794-1185) často odkazoval na ženu, která byla trénována v umění zpěvu a tance - podobně jako v poslední době Gejša. Její vystoupení před abdikovaným císařem je zaznamenáno v knize Okagami (大 鏡), Velké zrcadlo a dalších zdrojích.

Její báseň byla zahrnuta do Kokin Wakashū:

Kdybych si byl jistý
Mohl jsem žít tak dlouho, jak jsem chtěl,
Nemusel bych plakat
na rozloučení od vás.

命 だ に 心 に か な ふ 物 な ら ば な に か 別 れ の 悲 し か ら ま し

Reference

  • Kenneth Rexroth, Ikuko Atsumi, Japonské básnice1977, str. 19 a 142 ISBN  0-8112-0820-6; dříve publikováno jako Hořící srdce podle Seabury Press.
  • „Shadows of Transgression: Heian and Kamakura Constructions of Prostitution“ Janet R. Goodwin. Monumenta Nipponica, Sv. 55, č. 3 (podzim 2000), s. 327–368

externí odkazy